Lumaktaw sa nilalaman
Biyernes, Oktubre 30, 2026 16:42:04 KST Lahat ng Balita Mag-log in Mag-sign up 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHanap: overseas bureau unahan (bagong tab)

Filipino

3-linyang buod ng AI · 12,411 resulta · Lahat ng wika

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Nag-aalok ang Guro-gu ng insurance sa pananagutan para sa mga taong may kapansanang pang-development

Ang insurance sa pananagutan sa pang-araw-araw na buhay para sa mga taong may kapansanang pang-development sa Guro-gu, na tumatakbo mula Marso, ay aktwal na nagbabayad-pinsala para sa mga aksidenteng nangyayari sa araw-araw na buhay.

2026-07-29

중구 ‘누구나 튼튼 프로젝트’ 확대…보건소가 동네로 찾아간다

Pinalawak ng Jung-gu ang 'Nuguna Teunteun Project' – Lalapit ang health center sa kapitbahayan

Pinalalawak ng Jung-gu sa Seoul ang pinagsamang programa nito sa pagsusulong ng kalusugan, ang Nuguna Teunteun Project, sa pamamagitan ng paglipat ng mga lugar ng pagbisita mula sa mga apartment patungo sa mga relihiyosong pasilidad at lokal na sentrong pangkomunidad.

2026-07-29

구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최

Guro-gu, nagdaos ng seremonya ng parangal sa mga Huwarang Residente para sa unang kalahati ng 2026

Nagdaos ang Guro-gu ng 2026 First-Half Exemplary Resident Award Ceremony noong ika-28 sa auditorium sa ikalimang palapag ng distritong tanggapan.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Nag-aalok ang Guro-gu ng insurance sa pananagutan para sa mga taong may kapansanang pang-development

Ang insurance sa pananagutan sa pang-araw-araw na buhay para sa mga taong may kapansanang pang-development sa Guro-gu, na tumatakbo mula Marso, ay aktwal na nagbabayad-pinsala para sa mga aksidenteng nangyayari sa araw-araw na buhay.

2026-07-29

보건복지부·국립암센터·한국보건의료정보원, 제4차 K-CURE 데이터 활용 경진대회 개최…7월 27일부터 신청 접수, 암 임상·공공 결합 데이터 첫 제공

Ministri ng Kalusugan at Kapakanan, National Cancer Center at National Institute for Health Information, nagdaraos ng ika-4 na K-CURE data utilization competition…Bukas ang aplikasyon mula Hulyo 27, unang beses na ibinibigay ang pinagsamang klinikal at pampublikong datos sa kanser

Inanunsyo ng Ministri ng Kalusugan at Kapakanan at iba pa na ang ika-4 na K-CURE data competition, na nagsusuri ng klinikal at pampublikong datos sa kanser, ay gaganapin simula Hulyo 27.

2026-07-29

구월3동 주민자치회, 2026년 제6회 주민총회 성료!

Matagumpay na idinaos ng Komite ng Sariling Pamamahala ng mga Residente ng Guwol 3-dong ang ika-6 na Asembleya ng mga Residente ng 2026

Idinaos ng Komite ng Sariling Pamamahala ng mga Residente ng Guwol 3-dong ang ika-6 na Asembleya ng mga Residente ng Guwol 3-dong ng 2026 sa Guwolseo Elementary School noong ika-25, ayon sa anunsyo noong ika-29.

2026-07-29

만수5동장, 경로당 방문 및 꽃 화분 전달

Pinuno ng Mansu 5-dong, bumisita sa mga senior center at nagbigay ng mga paso ng bulaklak

Binisita ng Mansu 5-dong Administrative Welfare Center sa Namdong-gu, Incheon, ang mga lokal na senior center sa gitna ng heatwave at nagbigay ng mga paso ng bulaklak na nagpapalinis ng hangin.

2026-07-29

논현2동 ‘똑똑 안녕한 家’ 사업, 여름 제철 과일 나누며 안부 살펴

Proyekto ng Nonhyeon 2-dong na 'Ttokttok Annyeonghan Ga' namimigay ng prutas na pana-panahon sa tag-init at kinukumusta ang mga residente

Sinabi ng Nonhyeon 2-dong Administrative Welfare Center sa Namdong-gu, Incheon, noong ika-29 na nagbigay ito noong ika-27 ng mga basket ng pana-panahong prutas sa tag-init sa mga single-person household na 50 taong gulang pataas.

2026-07-29

수와진의 사랑더하기, 만수3동 취약계층을 위해 선풍기 25대 기탁

Nagbigay ang Suwajin Sarang Deohagi ng 25 electric fan sa mga mahihirap na residente ng Mansu 3-dong

Inanunsyo ng Mansu 3-dong Administrative Welfare Center sa Namdong-gu, Incheon, noong ika-29 na natanggap nito ang 25 electric fan mula sa non-profit na organisasyong Suwajin Sarang Deohagi.

2026-07-29

간석1동 주민자치회, 2026년 제6회 간석1동 주민총회 성료

Ganseok 1-dong Residents' Autonomy Committee, idinaos ang ika-6 na Ganseok 1-dong Residents' General Assembly 2026

Natapos ng Ganseok 1-dong Residents' Autonomy Committee sa Namdong-gu, Incheon, noong ika-24 ang ika-6 na Ganseok 1-dong Residents' General Assembly 2026 sa pangunahing awditoryum sa ikalimang palapag ng Dong Administrative Welfare Center.

2026-07-29

다함께돌봄센터8호점, 간석1동에 바자회 수익금 기부

Dahamkke Dolbom Center No. 8, Nag-donate ng Bazaar Proceeds sa Ganseok 1-dong

Natanggap ng Ganseok 1-dong Administrative Welfare Center sa Namdong-gu, Incheon, ang 250,000 won mula sa bazaar proceeds ng Dahamkke Dolbom Center No. 8.

2026-07-29

남동구보건소-인천운전면허시험장, ‘찾아가는 치매조기검진’업무협약

Namdong-gu Public Health Center at Incheon Driver's License Examination Center, nagpirma ng kasunduan para sa 'Pagsusuri sa Maagang Dementia sa Pagbisita'

Nakipagkasundo ang Dementia Relief Center ng Namdong-gu Public Health Center sa Incheon sa Incheon Driver's License Examination Center para sa proyektong 'Pagsusuri sa Maagang Dementia sa Pagbisita'.

2026-07-29

리본코리아, 남동구 취약계층 지원을 위한 주방세제 후원품 기탁

Nagbigay ang Ribon Korea ng panlaba ng pinggan para suportahan ang mga mahinang grupo sa Namdong-gu

Inihayag ng Namdong-gu noong ika-29 na nagbigay ang Ribon Korea ng panlaba ng pinggan noong ika-28 upang suportahan ang mga mahinang grupo sa distrito.

2026-07-29

남동구도시관리공단, 제2회 주민참여 CS추진위원회 성료

Namdong-gu Urban Management Corporation, nagdaos ng ika-2 na Komite sa Pagtataguyod ng CS na may Partisipasyon ng Mamamayan

Sinabi ng Namdong-gu Urban Management Corporation sa Incheon na nagdaos ito ng 2026 ika-2 CS Promotion Committee upang suriin ang progreso sa pagpapabuti ng kasiyahan ng mga customer sa unang kalahati ng taon.

2026-07-29

2026년 논현2동 주민총회와 함께 하는 마을 축제 개최

Pistang nayon kasama ang Asembleya ng Residente ng Nonhyeon 2-dong 2026

Inanunsyo ng Komite ng Sariling Pamamahala ng mga Residente ng Nonhyeon 2-dong sa Namdong-gu, Incheon, na noong ika-25 ay idinaos nila ang “Pistang Nayon kasama ang Asembleya ng Residente ng Nonhyeon 2-dong 2026.”

2026-07-29

[Day 62] 수춘의 굳은 성문

[Day 62] Ang Matatag na Pader ng Suchun

Ipinapakita ng serye ng Samgukji 365 para sa Day 62 ang apat na heneral mula sa apat na direksyon na nagtitipon sa harap ng mga pintuan ng Suchun at pinapalibutan ito, na iniiwan lamang ang mga pinto nito.

2026-07-29

연수구 주민자치회, 주민 맞춤형 교육 잇따라 운영

Komite ng mga Residente ng Yeonsu-gu, sunud-sunod na nagsasagawa ng edukasyong nakaangkop sa mga residente

Sunud-sunod na nagsagawa ang mga komite ng residente ng Songdo 2-dong at Yeonsu 1-dong ng edukasyon sa paggamit ng smartphone at edukasyon sa pag-iwas sa voice phishing.

2026-07-29

선학동, 저소득 가정 아동·청소년 맞춤 안경 지원

Nagbibigay ang Seonhak-dong ng pasadyang salamin para sa mga bata at kabataan mula sa mga pamilyang mababa ang kita

Tinanggap ng Seonhak-dong Community Social Security Council ang donasyong 3 milyong won mula sa Korea Gas Corporation Incheon LNG Terminal Division.

2026-07-29

연수구, 연수구육아종합지원센터, 연수경찰서와 가족뮤지컬 ‘미운오리 토리의 꿈’ 개최

Yeonsu-gu, Yeonsu-gu Childcare Support Center, at Yeonsu Police Station, magho-host ng family musical na 'Miunori Tori-ui Kkum'

Magkasamang inoorganisa ng Yeonsu-gu, ng Yeonsu-gu Childcare Support Center, at ng Yeonsu Police Station ang family musical na 'Miunori Tori-ui Kkum' sa Agosto 11.

2026-07-29

대전시 시내버스 모범 운수종사자 표창… 시민 생명 구한 기사 등 7명 선정

Pinarangalan ng Daejeon ang mga huwarang drayber ng bus: pito ang kinilala, kabilang ang drayber na nagligtas ng buhay ng isang mamamayan

Noong ika-28, iginawad ng Lungsod ng Daejeon ang mga sertipiko mula sa Alkalde ng Metropolitanong Lungsod ng Daejeon sa pitong tao, kabilang ang anim na huwarang drayber ng bus at isang taong nag-ambag sa pag-unlad ng administrasyon.

2026-07-28

Matuto ng Korean nang libre — sa wika moLibreng YouTube channel para sa bawat wika. May idinaragdag na bagong wika araw-araw. YouTube · @wiakoreanfil ↗Mga Hotel sa SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗