Frysk · 박찬두 ·
Janggyeong troch AI: de fal fan 'glêdde misferstân'
AI-gearfetting yn 3 rigels
- In kolom warskôget dat AI, by it oersetten fan Boeddhistyske teksten nei hjoeddeiske, glêdde taal, plausibele mar ferkearde oersettingen kin meitsje dy't de leargrûn misse.
- De kolom set fiif passaazjes út de Geumganggyeong, Banyasimgyeong, Yumagyeong, Beophwagyeong en Japahamgyeong tsjinoer AI-misferstannen en juste ynterpretaasjes.
- De skriuwer stelt dat AI brûkt wurde kin as ark foar foarriedige oersetting, mar dat de definitive beoardieling oan ien mei Sineesk-klassike ûnderwiis en tekstkritysk fermogen tajaan wurde moat.
Gearfetting skreaun troch AI op basis fan it oarspronklike artikel · 88 talen
Lês it hiele artikel (masinale oersetting) → Orizjineel artikel (Koreaansk): AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다
AI-gearfetting yn 3 rigelsMear ›
Korea-Sina-tintsjende keunstútwikseling-tentoanstelling yn Incheon lit keunstners út beide lannen har keunstwrâlden sjen
Keunstner Kim Eunsil hâldt utstallingstentoanstelling 'Simple thing' by Of Gallery… Libbensnaaiheid fine yn de sporen fan it deistich libben
The Art One fiert famkeskonsert mei klassike muzyk op 5 desimber yn Lotte Concert Hall
Chaeknamu Misa Central Branch, Cheongjeong Hanam Senior Association en WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute tekenje in gearwurkingsoerienkomst foar lêzenskultuer, ekologysk ûnderwiis en it skeppen fan banen
UNESCO-wrâldhelisboarch Namhansanseong: 400 jier skiednis tebek lâns, Choe Gyu-geun publisearret "Namhansanseong 100-gaji Iyagi"
