עברית · 박찬두 ·
סוד ה-Jangkyeonggak שנחשף בידי AI, והשאלה על 'טעויות התרגום המקובלות' של בני אדם
סיכום AI בשלוש שורות
- תנועה גוברת לבחון מחדש, בעזרת AI, תרגומים והערות של טקסטים בודהיסטיים קלאסיים שהתקבלו כמקובל.
- חמישה קטעים — Sutta-nipāta, Daeseunggisinnon, Beopgugyeong, Geumgganggyeong ו-Banyasimgyeong — הוצגו כדוגמאות לקריאה מחדש של תרגומים קיימים.
- נציג מ-Yeokgyeongwon אמר שגם כאשר AI מציגה מועמדים, השיפוט אם מדובר בטעות תרגום נותר בידי חוקרים אנושיים שהוכשרו בסינית קלאסית.
סיכום שנכתב על ידי AI מתוך הכתבה המקורית · 88 שפות
לכתבה המלאה (תרגום מכונה) → הכתבה המקורית (בקוריאנית): AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다
סיכום AI בשלוש שורותעוד ›
תערוכת חילופי אמנות עכשווית בין קוריאה לסין תציג בעיר אינצ'ון את עולמם האמנותי של אמנים משתי המדינות
האמנית קים אונסיל מציגה תערוכת הזמנה 'Simple thing' בגלריה Of… מחפשת את מהותם של החיים בעקבות היומיום
The Art One תארח קונצרט קלאסי למשפחות ב-5 בדצמבר באולם הקונצרטים לוטה
הסניף המרכזי של Chaeknamu Misa, איגוד הבוגרים Cheongjeong Hanam והמכון ל-WeBook Healing לחינוך מרחוק לאורך החיים חתמו על הסכם שיתוף פעולה לתרבות קריאה, חינוך אקולוגי ויצירת מקומות עבודה
אתר מורשת עולמית של אונסק"ו נamhansanseong: צעדה דרך 400 שנות היסטוריה, סופר צ'ו גיו-גון מפרסם את "Namhansanseong 100-gaji Iyagi"
