עברית
Galsan 1-dong קיבלה 300,000 וון מ-Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. לסיוע שכונתי לקראת צ'וסוק והתחייבות לתרומה קבועה
שכונת Galsan 1-dong שבמחוז Bupyeong-gu מסרה כי ב-1 באוקטובר קיבלה 300,000 וון מ-Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. כתרומה לסיוע שכונתי לרגל צ'וסוק.
מועצת הביטחון הסוציאלי המקומית של סנגוק 1-דונג מארגנת ‘יום אחד של סתיו’ לנשים החיות לבד
מועצת הביטחון הסוציאלי המקומית של סנגוק 1-דונג מסרה כי ב-30 בחודש שעבר ערכה את התוכנית ‘יום אחד של סתיו’, המיועדת ליצירת קשרים רגשיים לנשים החיות לבד.
מרכז הבריאות הנפשית ורווחה של בופיונג מקיים ‘קמפיין ריפוי מקוון’ לרגל יום בריאות הנפש העולמי
מרכז הבריאות הנפשית ורווחה של בופיונג הודיע כי יקיים ‘קמפיין ריפוי מקוון’ מה-10 ועד ה-24 לחודש, לרגל יום בריאות הנפש העולמי.
מוזיאון ההיסטוריה של בופיונג מפעיל תוכנית על איך לחגוג את צ'וסוק עם התערוכות
מוזיאון ההיסטוריה של בופיונג הודיע כי יפעיל בין ה-3 ל-9 באוקטובר, בחופשת צ'וסוק, תוכנית הקשורה לתערוכתו המיוחדת, בשם 'איך להשתמש במוזיאון: איך לחגוג את צ'וסוק עם התערוכות'.
סיפג'ונג 2-דונג מארגנת "יום ניקיון" לקראת צ'ואוסוק
שכונת סיפג'ונג 2-דונג שבמחוז בופיונג-גו ערכה ב-1 באוקטובר, לקראת צ'ואוסוק, "יום ניקיון" באזורים שבהם מושלכת פסולת באופן קבוע, כולל סמוך לכיכר הצפונית של תחנת דונגאם.
בופיונג 5-דונג הציבה ‘סל כדורסל’ לכוסות ולכלי חד-פעמיים של בתי קפה, בפיילוט
בופיונג 5-דונג הודיעה כי הציבה ‘סל כדורסל לכלים חד-פעמיים של בתי קפה’ ומפעילה אותו בניסוי פיילוט כדי להסביר את כללי איסוף הפסולת שנכנסו לתוקף ב-1 באוקטובר.
גלסן 1-דונג מקבל 1 מיליון וון בתרומה ל'סולידריות שכונתית' לקראת צ'וסוק
הדונג גלסן 1 שבמחוז בופיונג-גו הודיע כי ב-30 בספטמבר קיבל תרומה של מיליון וון מחברת KG Mobility Bupyeong Service Center Co., Ltd., במסגרת קמפיין 'סולידריות שכונתית' לקראת צ'וסוק.
בופיונג 6(יוק)-דונג מארגנת ניקיון קבוצתי גדול לקראת צ'וסאוק
שכונת בופיונג 6(יוק)-דונג מסרה כי ב-1 באוקטובר, לקראת חג צ'וסאוק, ביצעה ניקיון קבוצתי במקטע הכביש הטבעתי מדלבית פארק עד ביתן המתמן של בוגאסאן.
מרכז הנוער של בופיונג-גו נבחר כמוסד נוער מצטיין בכנס מנהיגי הנוער ה-11 של אינצ'ון
מרכז הנוער של בופיונג-גו נבחר כמוסד נוער מצטיין בכנס מנהיגי הנוער ה-11 של אינצ'ון וקיבל את פרס המפקח על החינוך של העיר המטרופולינית אינצ'ון, כך הודיע.
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתית של סנגוק 4-דונג מארגנת תוכנית ‘הכינו בובה משלכם’ לקשישים החיים לבדם
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתית של סנגוק 4-דונג הודיעה כי ב-30 בספטמבר הפעילה את התוכנית ‘הכינו בובה משלכם’ עבור חמישה קשישים החיים לבדם.
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתית של Sipjeong 2-dong מארגנת את "Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang" לנשים בגיל העמידה ולנשים מבוגרות החיות לבד
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתית של Sipjeong 2-dong שבמחוז Bupyeong-gu מסרה כי ב-1 באוקטובר ערכה את "Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang" לנשים בגיל העמידה ולנשים מבוגרות החיות לבד.
מועצת הביטחון החברתי הקהילתית של גאלסאן 1-דונג העניקה מארזי חג ל-25 משקי בית בעלי הכנסה נמוכה במסגרת 'Haengbok Hangadeuk Chuseok Day'
מועצת הביטחון החברתי הקהילתית של גאלסאן 1-דונג שבבופיונג-גו העניקה ב-1 באוקטובר מארזי חג ל-25 משקי בית בעלי הכנסה נמוכה במסגרת התוכנית 'Haengbok Hangadeuk Chuseok Day'.
הלוואה מובטחת מיוחדת לעסקים קטנים: עד 50 מיליון וון, ריבית של כ-1.0%
משרד המיזמים הזעירים והבינוניים והסטארטאפים ואיגוד קרנות ערבויות האשראי של קוריאה הודיעו כי ה'הלוואה המובטחת המיוחדת לעסקים קטנים' תיושם מאוקטובר בשבע-עשרה קרנות הערבויות האזוריות לאשראי.
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתית של סנגוק 2-דונג מחלקת חבילות 'אהבה' ל-50 משקי בית לקראת צ'ושוק
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתית של סנגוק 2-דונג מסרה ב-30 בספטמבר חבילות 'אהבה' לחג ל-50 משקי בית פגיעים, לקראת צ'ושוק.
מחוז Bupyeong-gu חתם על הסכם שיתוף פעולה עם Shinhan Bank ועם Bupyeong Jungbu Social Welfare Center לפרויקט "Bupyeong Donghaeng Bapjip"
מחוז Bupyeong-gu הודיע כי ב-30 בספטמבר חתם על הסכם שיתוף פעולה עם Shinhan Bank ועם Bupyeong Jungbu Social Welfare Center לפרויקט "Bupyeong Donghaeng Bapjip".
בופיונג-גו חתמה על הסכם לחידוש המותג של מתחם התעשייה הלאומי בופיונג "I-RISE"
ב-30 בספטמבר חתמה בופיונג-גו על הסכם שיתוף פעולה עם האוניברסיטה הקתולית של אינצ'ון, פארק הטכנולוגיה של אינצ'ון ולשכת האזור של אינצ'ון של תאגיד מתחמי התעשייה הקוריאני, לחידוש המותג של מתחם התעשייה הלאומי בופיונג.
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתית של בופיונג 1-דונג מבצעת חלוקה בשם "אהבה מלאה, פירות מלאים" בתמיכת Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתית של בופיונג 1-דונג מסרה, לקראת צ'ושוק, ב-29 בספטמבר, קופסה של ענבי שיין מוסקט ל-200 משפחות פגיעות.
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתית של בופיונג 5-דונג קיבלה תרומה של 15 מיליון וון מהסניף של Korea Racing Authority באינצ'ון בופיונג
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתית של בופיונג 5-דונג הודיעה כי קיבלה ב-30 בספטמבר תרומה של 15 מיליון וון מהסניף של Korea Racing Authority באינצ'ון בופיונג.
גאלסן 2-דונג: ועדת האוטונומיה של התושבים ומיאונגטהרנג ג'ינטנגי מארגנות חלוקת מזון לקראת צ'וסוק
ועדת האוטונומיה של התושבים בגאלסן 2-דונג מסרה כי ארגנה, יחד עם המסעדה מיאונגטהרנג ג'ינטנגי, חלוקת מזון לאוכלוסיות פגיעות ב-30 בספטמבר, ערב חג צ'וסוק.
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתי של בופיונג 6(יוק)-דונג ערכה הדרכה לחיזוק יכולות רשת הביטחון האנושי של השכונה
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתי של בופיונג 6(יוק)-דונג מסרה כי ב-29 בספטמבר ערכה במרכז המנהל והרווחה של השכונה הדרכה לחיזוק יכולות רשת הביטחון האנושי המקומית.
