עברית

גוונגג'ין-גו מפחיתה בלבול בתחבורה בשינוי שמות תחנות אוטובוס
גוונגג'ין-גו שינתה את שמותיהן של 20 תחנות אוטובוס עירוניות באזור, והן פועלות בשמות החדשים החל מהאוטובוס הראשון ב-30 בספטמבר.

ועדת בארגסאלגי של יונגג'ונג-דונג מקדמת שיתוף מקומי באמצעות חלוקת מוצרי יסוד ומענקי מלגות
ועדת בארגסאלגי של יונגג'ונג-דונג שבמחוז ג'ונג-גו באינצ'ון ערכה ב-29 בספטמבר טקס חלוקת מוצרי יסוד והענקת מלגות לנוער.

גורו-גו תארח ב-15 בנובמבר את תחרות הדיבור הדו-לשונית החמישית
גורו-גו תקיים ב-15 בנובמבר את “תחרות הדיבור הדו-לשונית החמישית של גורו-גו” באולם בקומה החמישית של הבניין הראשי של לשכת גורו-גו.

גורו-גו זכה בפרס המצוינות של "פרס התעסוקה הארצי של הרשויות המקומיות" בפעם העשירית ברציפות
גורו-גו קיבלה את פרס המצוינות בקטגוריית השקיפות של "פרס התעסוקה הארצי של הרשויות המקומיות לשנת 2025" ביום ה-30 בחודש שעבר.

מחוז אונג'ין מפעיל מערך חירום רפואי 24 שעות ביום לאורך חג צ'וסוק: "חג בטוח, בלי הפסקה בשירותי הבריאות"
מחוז אונג'ין הודיע כי יפעיל מערך חירום רפואי במהלך חג צ'וסוק, מה-1 ליולי עד ה-12 באוקטובר, כלומר 10 ימים.

גורו-גו השלימה הקמת מעבר חציה חדש ברחוב סינדוריים-רו
גורו-גו פתחה ב-30 בספטמבר מעבר חציה חדש בכיוון אחד בצומת סינדוריים-רו, מול הכניסה האחורית של הבניין סינדוריים 4-צ'ה אפיאונהאן ססאנג.

מאינצ'ון ועד ניו יורק – ‘קולם של האזרחים’ מהדהד; קרן התרבות של מחוז ג'ונג-גו מגייסת משתתפים לפרויקט יצירה אזרחי
קרן התרבות של אינצ'ון ג'ונג-גו מגייסת משתתפים לתוכנית השתתפותית שבה אזרחים אוספים צלילים ליצירת עבודה, בשיתוף עם Music Odyssey.

דונג-גו שבאינצ'ון: אין הפסקה בטיפול הרפואי גם בחג צ'ושוק, מרפאות, בתי חולים ובתי מרקחת פתוחים
מחוז דונג-גו שבאינצ'ון קבע אילו מרפאות, בתי חולים ובתי מרקחת יישארו פתוחים כדי להפעיל מערך טיפול דחוף מ-3 עד 9 באוקטובר, במהלך חג צ'ושוק.

אינצ'ון דונג-גו זכתה בשני פרסי 'גראנד פרי' בתחרות ההשתתפות של התושבים בהתחדשות העירונית של אינצ'ון 2025
שתי אגודות שיתופיות של תושבים בדונג-גו שבאינצ'ון זכו כל אחת בפרס הגראנד פרי בקטגוריות של התחדשות כלכלית וייחודיות מקומית בתחרות ההשתתפות של התושבים בהתחדשות העירונית של אינצ'ון 2025.

סונגדונג-גו מרחיבה את 'Seongsu Live' לרחוב יונמוג'אנג-גיל
מחוז סונגדונג-גו הודיע ב-30 בחודש כי הרחיב את 'Seongsu Live', שידור חי במצלמות CCTV המציג את ההמונים סביב תחנת סונגסו, לרחוב יונמוג'אנג-גיל.

פסטיבל התרבות המסורתית של צ'ושוק במוזיאון אולסאן ובמוזיאון דאיגוק של אולסאן
מוזיאון אולסאן ומוזיאון דאיגוק של אולסאן ערכו לקראת חופשת צ'ושוק אירוע תרבות מסורתית הכולל משחקי עם, חוויות והופעות.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제2화: 신화와 역사 사이 – 단군 이야기를 어떻게 읽을 것인가](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100159383950-300x200.png)
ההיסטוריה חיה - מהדורת גוג'וסון: פרק 2: בין מיתוס להיסטוריה - איך לקרוא את סיפור דאנגון?
הפרק השני בסדרת ההיסטוריה "מהדורת גוג'וסון" של The Korean Today עסק באופן שבו יש לקרוא את סיפור דאנגון הן כמיתוס והן כתיעוד של זהות לאומית.

ועד התושבים של Hoeamsaji ביאנגג'ו מקדם את רישום אתר המורשת העולמית בפסטיבל Cheonilhong
ועד התושבים של Hoeamsaji ביאנגג'ו הפעיל דוכן לקידום רישום לרשימת מורשת עולמית בפסטיבל Yangju Cheonmansongi Cheonilhong ה-7.

שביל הליכה נגיש לכיסאות גלגלים: עיריית וונג'ו מובילה
עיריית וונג'ו ערכה ביום ה-29 סיור שטח בשביל ההליכה הנגיש לכיסאות גלגלים בפארק Gukhyeongsa נטול המכשולים, יחד עם ארגוני אנשים עם מוגבלויות.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 1일 – 조선 총인구 1,952만명, 15년만의 대조사](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100108136423-300x300.png)
[לפני 100 שנה, היום] 1 באוקטובר 1925 - אוכלוסיית קוריאה הכוללת: 19,522,945, מפקד ראשון זה 15 שנה
ב-1 באוקטובר 1925 ערך המשרד הכללי של המושל הכללי של ג'וסון מפקד פשוט, ורשם אוכלוסייה כוללת של 19,522,945 איש בקוריאה.

הסניף בגורי של איגוד הקשישים הקוריאני ומרפאת גורי טופ טונטון חתמו על הסכם שיתוף פעולה לפיתוח מקומי
הסניף בגורי של איגוד הקשישים הקוריאני ומרפאת גורי טופ טונטון חתמו ב-29 בחודש על הסכם להקמת מערך שיתוף פעולה לפיתוח מקומי.
![[WIA Languages Day 5/221] 티니과어(Tinigua) – 콜롬비아 정글의 외로운 목소리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100126494764-300x200.png)
[פרויקט השפות של WIA, יום 5/221] טיניגואה (Tinigua) — קול בודד בג'ונגל הקולומביאני
פרויקט השפות של WIA הציג את התוכנית לשימור דיגיטלי של השפה הקולומביאנית טיניגואה, החמישית מתוך 221 השפות שנרשמו.

תערוכה של אמנים מפורסמים מקוריאה, לכבוד פסגת מנהיגי APEC 2025, תיערך במוזיאון האמנות של האסיפה הלאומית
מ-18 עד 24 באוקטובר 2025 יתקיים במוזיאון האמנות של האסיפה הלאומית התערוכה 'Daehanminguk Yumyeong Jakga Chodaejeon', שנועדה לאחל הצלחה לפסגת מנהיגי APEC.

יונגנאנג-גו משיקה 'קולנוע אספלט נייד'
יונגנאנג-גו מפעילה את 'Chajaganeun Aseupalteu Yeonghwagwan', המקרין סרטים בחוץ במתחמי דירות, בפארקים ובמגרשי ספורט.

ג'ונגנאנג-גו מחמירה בבדיקות היגיינת מזון לקראת צ'וסוק
ג'ונגנאנג-גו ערכה, עד ה-26 בספטמבר, בדיקות היגיינה ולקיחת דגימות לבדיקה במפעלי המזון שבתחומה, לקראת צ'וסוק.
