Preskoči na sadržaj
petak, 30. listopada 2026. 08:11:14 KST Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTražimo dopisnike iz inozemstva Tko prvi dođe (nova kartica)

Hrvatski

AI sažetak u 3 retka · 12,351 rez. · Svi jezici

미추홀구, 통합돌봄 건강관리 전문기관 3곳과 업무협약

Michuhol-gu potpisao sporazum o suradnji s tri specijalizirane zdravstvene ustanove za integriranu skrb

Okrug Michuhol-gu u Incheonu potpisao je 13. dana sporazum o suradnji s tri lokalne specijalizirane zdravstvene ustanove u okviru svog regionalnog projekta integrirane skrbi.

2026-07-14

영종구, 용유지역 주민 대상 ‘관절튼튼 건강쭉쭉’ 프로그램 운영

Yeongjong-gu pokreće program 'Gwanjeol Teunteun Geongang Jjukjjuk' za stanovnike Yongyua

Yeongjong-gu u Incheonu organizira program 'Gwanjeol Teunteun Geongang Jjukjjuk' za stanovnike područja Yongyu od 13. srpnja do 21. rujna.

2026-07-14

영종구, 빗물받이 1만3201개 ‘스마트 지도’로 관리

Yeongjong-gu upravlja s 13.201 kišnom odvodnom rešetkom pomoću 'pametne karte'

Općina Yeongjong u Incheonu pokrenula je 14. dana 'pametnu terensku kartu kišnih rešetki za upravljanje poplavama' koja prikazuje lokaciju i stanje 13.201 kišne rešetke.

2026-07-14

시립하다어린이집, 바자회 수익금 50만원 하남시에 기탁

Općinski dječji vrtić Sirip Hada uručio 500.000 vona gradu Hanamu

Općinski dječji vrtić Sirip Hada uručio je gradu Hanamu 500.000 vona donacije prikupljene na dobrotvornoj rasprodaji Anabada.

2026-07-14

호원2동, 자매결연 10주년 맞아 여주시 대신면과 도농교류 강화

Howon 2-dong jača razmjene između grada i sela s Daesin-myeonom u Yeoju-siju povodom 10. obljetnice pobratimljenja

Howon 2-dong iz Uijeongbu-sija izjavio je da je nastavio razmjene između grada i sela posjetom Daesin-myeonu u Yeoju-siju povodom 10. obljetnice pobratimljenja.

2026-07-14

부모님과의 대화, ‘왜’ 대신 건네는 한마디

Razgovor s roditeljima: jedna rečenica umjesto "zašto"

U trećem nastavku serije "Signali brige We Aa-ssaem" kolumnistica Kim Mi-hui predlaže da se pitanje "zašto" zamijeni drugom rečenicom.

2026-07-14

미사강변17단지 야외 쉼터 5곳에 차광막 설치

Nadstrešnice za sjenu postavljene na pet vanjskih odmorišta u Misagangbyeon 17-danjiju

Višenamjenski centar za socijalnu skrb Misagangbyeon iz Hanam-sija postavio je nadstrešnice za sjenu i informativne ploče na pet vanjskih odmorišta u Misagangbyeon 17-danjiju.

2026-07-14

하남시미사노인복지관, 취약 어르신 56명에 혹서기 물품 지원

Centar za socijalnu skrb starijih Misa u Hanam-siju dijeli rashladne pomagala za 56 ranjivih starijih osoba

Centar za socijalnu skrb starijih Misa u Hanam-siju 3. srpnja je dostavio rashladne jastučiće za 56 starijih osoba osjetljivih na vrućinu.

2026-07-14

구로구, 임산부 친환경농산물 지원…연 24만 원

Guro-gu osigurava 240.000 wona godišnje za ekološke poljoprivredne proizvode za trudnice

Četvrt Guro-gu provodit će "Program potpore ekološkim poljoprivrednim proizvodima za trudnice 2026.", koji pomaže u financiranju kupnje ekoloških poljoprivrednih proizvoda od strane trudnica i nedavno porođenih majki.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] Svezak 2 · Poglavlje 14 · Tišina koju sam upoznao - Zašto srce starijih ljudi uvijek ostaje u drugom planu?

Poglavlje 14 drugog sveska knjige "Silver Bridge" autora bavi se problemima mentalnog zdravlja starijih osoba u Koreji i Kini, temeljeno na statistikama i terenskom iskustvu.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] Svezak 2 · Poglavlje 14 · Tišina koju sam upoznao - Zašto srce starijih ljudi uvijek ostaje u drugom planu?

Poglavlje 14 drugog sveska knjige "Silver Bridge" autora bavi se problemima mentalnog zdravlja starijih osoba u Koreji i Kini, temeljeno na statistikama i terenskom iskustvu.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[Dan 49.] Kola prema Nagyangu

Epizoda 49. serije o Tri kraljevstva opisuje kako car Heonje, oslobođen usred borbi između I Gaka i Gwak Sa, stiže u Nagyang u pratnji Yang Benga, Han Seoma i Dong Seunga.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[Dan 49.] Kola prema Nagyangu

Epizoda 49. serije o Tri kraljevstva opisuje kako car Heonje, oslobođen usred borbi između I Gaka i Gwak Sa, stiže u Nagyang u pratnji Yang Benga, Han Seoma i Dong Seunga.

2026-07-14

청소년방과후아카데미, 목공 프로젝트로 지역사회 나눔 실천…부천 어르신에 침대 밥상 기부

Akademija izvanškolskih aktivnosti za mlade pokreće projekt stolarstva u korist lokalne zajednice: donacija kreveta-stolića starijim osobama u Bucheonu

Mladi koji su sudjelovali u Akademiji izvanškolskih aktivnosti Omladinskog centra Sosa donirali su Centru za socijalnu skrb starijih Bucheon Sosa jednoosobni krevetni stolić koji su sami izradili.

2026-07-14

나는 걸어간다. 박현우 세 번째 싱글…희망과 위로를 전하는 감성 트로트

"Naneun Georeoganda": Park Hyeon-u objavljuje treći singl, emotivnu trot baladu punu nade i utjehe

Trot pjevač Park Hyeon-u objavit će svoj treći singl "Naneun Georeoganda" 15. srpnja 2026.

2026-07-14

하남시지역사회보장협의체, 2026년 시행계획 모니터링 교육

Vijeće za zajedničku socijalnu sigurnost grada Hanam-sia organiziralo je obuku o praćenju plana provedbe za 2026.

Vijeće za zajedničku socijalnu sigurnost grada Hanam-sia 7. je održalo obuku o praćenju provedbe godišnjeg plana za 2026.

2026-07-13

하남시, 걷기 생활화 확산 위해 대한걸어야산다협회와 협약

Hanam potiče svakodnevno hodanje u suradnji s Udrugom Daehan Georeoyasanda

Grad Hanam potpisao je 8. srpnja sporazum o suradnji (MOU) s Udrugom Daehan Georeoyasanda radi promicanja kulture hodanja.

2026-07-13

옹진군 대청면 새마을부녀회, 어르신 위한 무료급식 나눔

Ženska udruga Saemaeul iz Daecheong-myeona u Ongjin-gunu organizira besplatne obroke za starije

Ženska udruga Saemaeul iz Daecheong-myeona u Ongjin-gunu održala je 10. dana događaj 'Besplatna podjela obroka iz ljubavi', poslužujući starije hladnom juhom od soje.

2026-07-13

옹진군 연평면 새마을부녀회, 초복 맞아 어르신 삼계탕 나눔

Udruga žena Saemaeul iz Yeonpyeong-myeona u Ongjin-gunu nudi samgyetang starijima povodom Chobok

Udruga žena Saemaeul iz Yeonpyeong-myeona u Ongjin-gunu organizirala je 13. dana akciju dijeljenja kojom je starijima besplatno ponudila samgyetang povodom Chobok.

2026-07-13

옹진군, 신도 평화대교 개통 앞두고 분야별 대응태세 점검

Ongjin provjerava spremnost po područjima prije otvaranja mosta Sindo Pyeonghwadaegyo

Okrug Ongjin održao je sastanak o napretku kako bi provjerio spremnost svakog područja prije otvaranja mosta Sindo Pyeonghwadaegyo.

2026-07-13

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanhr ↗