Hrvatski

Nove norme za upravljanje sigurnošću na gradilištima: četvrt Bupyeong-gu pokreće zajedničku inspekciju javnog i privatnog sektora za cilj 'nula teških nesreća' na projektima urbane obnove
Od 23. do 25. rujna četvrt Bupyeong-gu provela je inspekcije na terenu i nadzorne provjere na tri projekta urbane obnove s ciljem 'nula teških nesreća'.

Sigurnost proizlazi iz suradnje: Okrug Bupyeong saziva Odbor za sigurnost i zdravlje na radu s jednakim brojem predstavnika poslodavaca i radnika radi proaktivne prevencije nesreća na radu
Okrug Bupyeong održao je 24. u Prostoriji za situacije katastrofa i sigurnosti uredu okruga sjednicu Odbora za sigurnost i zdravlje na radu kako bi raspravio mjere za sprječavanje nesreća na radu među svojim zaposlenicima.

Dobrobit u našem kvartu, a stanovnici je sami brinu
Vijeće za društvenu sigurnost zajednice Sangok 4-dong u Bupyeong-guu, Incheon, održalo je promotivni štand za otkrivanje rupa u socijalnoj zaštiti na skupštini stanovnika.

Od ruku koje spašavaju živote do ljubavi prema susjedima: osoblje bolnice St. Mary's Incheon Katoličkog sveučilišta Koreje donira 10 milijuna wona Bupyeong 6-dongu
Osoblje bolnice St. Mary's Incheon Katoličkog sveučilišta Koreje donijelo je 10 milijuna wona (bonova Onnuri) Bupyeong 6-dongu uoči Chuseoka.

Bogata blagdanska jesen obilježena susjedskom ljubavlju: Vijeće za zaštitu zajednice Sangok 1-dong uručilo paket 'Sarang-ui Haengbok Nanum' za 46 kućanstava u riziku
Vijeće za zaštitu zajednice Sangok 1-dong u okrugu Bupyeong-gu održalo je 23. dana prošlog mjeseca svečanu predaju paketa 'Sarang-ui Haengbok Nanum' u povodu Chuseoka.

Bilježenje prošlosti i sadašnjosti Bupyeonga: Povijesni muzej Bupyeonga otvara posebnu izložbu 'Dosigieokbeop' za učvršćivanje kulturnog identiteta
Povijesni muzej Bupyeonga održao je 22. ovog mjeseca svečano otvorenje posebne izložbe 'Dosigieokbeop: kako pamtimo Bupyeong'.

Pomoć koja liječi i srce: Cheongcheon 1·2-dong iz Bupyeong-gua surađuje s klinikom 365 Best Dental Clinic u podršci stomatološkoj skrbi za ranjive skupine
Cheongcheon 1·2-dong iz Bupyeong-gua u Incheonu i klinika 365 Best Dental Clinic održali su 24. dana ceremoniju uručenja sredstava za stomatološko liječenje ranjivih skupina.

Plodovi solidarnosti za obilan Chuseok: Okrug Bupyeong primio 600 kg riže od Incheon Takju i potaknuo lokalnu zajednicu
Okrug Bupyeong objavio je da je 24. primio od Incheon Takju (predstavnik Jeong Gyu-seong) 600 kg bijele riže (60 vreća od 10 kg) uoči Chuseoka.

Osiguravanje integriteta javne službe: okrug Bupyeong pokreće obuku o prevenciji četiri vrste nasilja za više dužnosnike radi obnove organizacijske kulture
Okrug Bupyeong u Incheonu održao je 23. dana u uredu okruga "Obuku o prevenciji četiri vrste nasilja za 2025." za više dužnosnike 5. razine i višeg ranga.

Ubrzavanje regionalnog razvoja suradnjom: Bupyeong-gu održava savjetovanja o proračunu s političkim strankama radi osiguranja državnih i gradskih sredstava za 2025.
Okrug Bupyeong u Incheonu održao je 29. kolovoza savjetovanje o proračunu i politici s Demokratskom strankom Koreje, a 22. rujna s Strankom narodne moći, tražeći državna i gradska sredstva.

Model upravljanja demencijom u zajednici: Centar za skrb o demenciji Bupyeong-gu nagrađen priznanjem gradonačelnika Incheona
Centar za skrb o demenciji Bupyeong-gu primio je 'Skupnu nagradu gradonačelnika Incheona za doprinos upravljanju demencijom 2025.'.

Sami oblikujemo budućnost: Cheongcheon 1-dong, skupština stanovnika i festival zajedništva za živahniju četvrt
Odbor za samoupravu stanovnika Cheongcheon 1-donga održao je 20. prošlog mjeseca skupštinu stanovnika i festival zajedništva u Osnovnoj školi Cheongcheon.

Ansan jača višekulturnu komunikaciju događajem 'Svjetski blagdanski obiteljski obrok'
Grad Ansan organizirao je 25. dana događaj 'Svjetski blagdanski obiteljski obrok', na kojem su zajedno sudjelovali strani stanovnici i domaći građani, javio je 26. dana.

Grad Ansan dobio pomagala za hodanje od tvrtke Handu Construction za sahalinske Korejce
Grad Ansan objavio je 26. dana da mu je tvrtka Handu Construction Co., Ltd. 25. dana donirala 15 pomagala za hodanje i 100 štaka.

Budućnost našeg sela, koju stvaraju stanovnici: Sangok 4-dong u okrugu Bupyeong-gu uspješno održao 5. Opću skupštinu stanovnika
Odbor za autonomiju stanovnika Sangok 4-donga u okrugu Bupyeong-gu održao je 21. dana 5. Opću skupštinu stanovnika u Centru za obrazovanje i kulturu sjevernog Incheona.

Podcentar za javno zdravstvo Daebu u Ansan-siju uspješno završio tečaj „Vježbanje danas, tonik za sutra: upravljanje kroničnim bolestima”
Podcentar za javno zdravstvo Daebu u Ansan-siju završio je 25. u prostoriji za zdravstveni odgoj podcentra tečaj „Vježbanje danas, tonik za sutra: upravljanje kroničnim bolestima”.

Sloga 1.000 stanovnika: Bupyeong 3(sam)-dong cvjeta kroz festival i skupštinu stanovnika, ocrtavajući budućnost zajednice
Dana 20. prošlog mjeseca održan je "6. festival kulture sloge Bupyeong 3(sam)-dong i Opća skupština stanovnika" u Bupyeong 3(sam)-dongu, Bupyeong-gu, Incheon.

Yangcheon-gu: 14 četvrti u jesenskom ruhu, festivali koje stvaraju sami stanovnici
Yangcheon-gu od 20. rujna do 25. listopada organizira festival 'Uridongne Maeul' u 14 četvrti (dong).

Yangcheon-gu otvara jedinstveni savjetodavni centar za legalizaciju nezakonitih zgrada, uz trogodišnje ublažavanje koeficijenta izgrađenosti radi zaštite vlasničkih prava
Okrug Yangcheon u Seoulu otvorio je savjetodavni centar koji pomaže u legalizaciji nezakonito izgrađenih zgrada, u skladu s privremenim ublažavanjem koeficijenta izgrađenosti.

Yangcheon-gu proširuje besplatno cijepljenje protiv gripe, najveće u Seulu, na djelatnike u socijalnoj skrbi i njezi
Yangcheon-gu ove zime planira proširiti besplatno cijepljenje protiv gripe s otprilike 10.000 na 30.000 osoba.
