Preskoči na sadržaj
petak, 30. listopada 2026. 04:11:13 KST Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTražimo dopisnike iz inozemstva Tko prvi dođe (nova kartica)

Hrvatski

AI sažetak u 3 retka · 12,349 rez. · Svi jezici

이동 편의성과 건강 회복을 동시에: 부개1동, ‘저소득 건강위기 가구’에 맞춤형 이동 도구 지원

Pokretljivost i oporavak zdravlja u isto vrijeme: Bugae 1-dong pruža prilagođenu pomoć u pomagalima za kretanje kućanstvima s niskim primanjima u zdravstvenoj krizi

Bugae 1-dong u okrugu Bupyeong-gu u Incheonu objavio je da je 25. dana, donacijom od 5.000.000 wona, kućanstvima s niskim primanjima u zdravstvenoj krizi osigurao hodalice i sportske tenisice.

2025-09-27

지역 공동체의 최전선: 부개2동 통장자율회, 추석맞이 이웃사랑 성금 기탁하며 ‘풍성한 한가위’ 기원

Prva linija zajednice: Autonomno udruženje tongjang Bugae 2-dong uručuje donaciju za Chuseok i želi 'bogat Chuseok'

Dana 25. Bugae 2-dong u Bupyeong-guu u Incheonu primio je od Autonomnog udruženja tongjang Bugae 2-dong donaciju od 500.000 vona za dijeljenje susjedske ljubavi tijekom Chuseoka.

2025-09-27

어려운 이웃의 든든한 한 끼: 부개3동, 소문난 내과로부터 추석맞이 ‘라면 50상자’ 전달받아

Topli obrok za susjede u potrebi: Bugae 3-dong dobio 50 kutija instant rezanaca od ordinacije Somunnan za Chuseok

Bugae 3-dong u okrugu Bupyeong-gu u Incheonu objavio je da je dobio 50 kutija instant rezanaca od ordinacije Somunnan za internu medicinu uoči Chuseoka.

2025-09-27

연수구, 정보공개청구 ‘급증’…공무원 ‘업무 공백’ 우려

Yeonsu-gu: zahtjevi za pristup informacijama naglo rastu, službenici strahuju od zastoja u radu

Općina Yeonsu-gu objavila je da je prošle godine zaprimljeno 3.298 zahtjeva za pristup informacijama, što je porast od oko 50% u odnosu na 2.191 zahtjev u 2022.

2025-09-27

부평구 가정어린이집 연합회, 추석맞이 이웃돕기 성금 200만 원 기탁

Udruga dječjih vrtića Bupyeong-gu donirala 2 milijuna wona za pomoć susjedima uoči Chuseoka

Okrug Bupyeong objavio je da je 25. dana prošlog mjeseca primio donaciju od 2 milijuna wona za pomoć susjedima uoči Chuseoka od Udruge dječjih vrtića Bupyeong-gu.

2025-09-27

종로구, 재개발 현장 돌며 주민과 소통…“소외 없는 신속한 도시 정비 추진”

Jongno-gu razgovara sa stanovnicima na lokacijama obnove, "brza urbana obnova bez ostavljanja ikoga po strani"

Jongno-gu od 23. do 30. rujna organizira "Talk show o komunikaciji i empatiji za budući grad Jongno" kako bi se susreo sa stanovnicima područja predviđenih za obnovu.

2025-09-27

십정2동 지역사회보장협의체, 중장년 여성 1인 가구 위한 ‘힐링미소, 문화산책’ 프로그램 진행

Vijeće socijalne sigurnosti zajednice Sipjeong 2-dong organiziralo je program 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' za samačke žene srednje dobi i starije

Vijeće socijalne sigurnosti zajednice Sipjeong 2-dong u okrugu Bupyeong-gu u Incheonu objavilo je da je 25. dana završen program 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' za samačke žene srednje dobi i starije.

2025-09-27

‘단조로운 일상에 달콤함을’: 산곡2동, 중장년 1인 가구 대상 정서 지원 프로그램 확대

Slatkoća u svakodnevici: Sangok 2-dong širi program emocionalne podrške za jednočlana kućanstva srednje i starije dobi

Vijeće za zajedničku socijalnu sigurnost Sangok 2-donga 25. je organiziralo program 'izrada voćnog sirupa' za jednočlana kućanstva srednje i starije dobi.

2025-09-27

연수구, 옥련1동 주민자치회 ‘청룡공원 작은 음악회’ 열어

Yeonsu-gu: Odbor za samoupravu stanovnika Ongnyeon 1-dong organizirao je 'Mali koncert u parku Cheongnyong'

Odbor za samoupravu stanovnika Ongnyeon 1-dong u Yeonsu-guu organizirao je 'Mali koncert u parku Cheongnyong' u parku Cheongnyong u Ongnyeon-dongu 23. dana prošlog mjeseca.

2025-09-27

도심 야생동물발 광견병 차단 총력: 부평구, 굴포천 일대 광견병 백신 미끼예방약 대량 살포

Pojačana borba protiv bjesnoće u gradu: Bupyeong-gu masovno raspoređuje mamce s cjepivom protiv bjesnoće duž Gulpocheona

Bupyeong-gu u Incheonu rasporedit će mamce s cjepivom protiv bjesnoće u zelenim površinama duž Gulpocheona do parka Sintri, gdje se često pojavljuju rakuni.

2025-09-27

삼산정신건강복지센터, ‘세계 정신건강의 날 기념 이벤트’ 개최

Centar za mentalno zdravlje i dobrobit Samsan organizira događaj povodom Svjetskog dana mentalnog zdravlja

Centar za mentalno zdravlje i dobrobit Samsan najavio je da će od 1. do 31. listopada organizirati online događaj povodom Svjetskog dana mentalnog zdravlja.

2025-09-27

산곡4동, 한국마사회 후원으로 ‘온누리 한가위 나눔’ 실현

Sangok 4-dong provodi 'Onnuri Hangawi Nanum' uz potporu Korea Racing Authority

Vijeće za socijalnu zaštitu zajednice Sangok 4(sa)-dong u Bupyeong-guu u Incheonu objavilo je da je 22. dana provelo projekt 'Onnuri Hangawi Nanum' povodom Chuseoka.

2025-09-27

부개1동, 가톨릭대 인천성모병원 교직원들로부터 추석맞이 성금 300만 원 기탁 받아

Bugae 1-dong primio donaciju od 3 milijuna wona od zaposlenika bolnice Incheon St. Mary's, Katoličkog sveučilišta Koreje, za Chuseok

Bugae 1-dong je objavio da je 24. dana primio donaciju od 3 milijuna wona (300 Onnuri poklon-bonova) od bolnice Incheon St. Mary's, Katoličkog sveučilišta Koreje, povodom blagdana Chuseok.

2025-09-27

연수구, 동(洞) 지역사회보장협의체 워크숍 성료

Završena radionica Vijeća za socijalnu zaštitu zajednice dong u Yeonsu-guu

Yeonsu-gu je 24. i 25. održao dvodnevnu "Radionicu Vijeća za socijalnu zaštitu zajednice dong 2025" u Cheorwonu, pokrajina Gangwon.

2025-09-27

부평6동, 유관기관 협력으로 어르신 500여 명 초청 ‘짜장 나눔 행사’ 개최

Bupyeong 6-dong organizirao podjelu jjajangmyeona za više od 500 starijih osoba

Bupyeong 6-dong u Bupyeong-guu u Incheonu organizirao je 24. dana, uoči Chuseoka, 'Jjajang Nanum Haengsa' na parkiralištu upravnog centra donga.

2025-09-27

지역 사랑의 결실: 갈산2동, 부평농협으로부터 추석맞이 ‘이웃사랑 나눔 쌀 500kg’ 전달받아

Plod lokalne ljubavi: Galsan 2(i)-dong dobio 500 kg riže od Bupyeong Nonghyupa za Chuseok

Galsan 2(i)-dong u okrugu Bupyeong-gu u Incheonu objavio je da je 24. dana prošloga mjeseca od Bupyeong Nonghyupa primio 500 kg riže za Chuseok u sklopu akcije „Podjela susjedske ljubavi”.

2025-09-27

부평구 삼산2동, 추석 맞이 ‘삼계탕 나눔’으로 따뜻한 명절 분위기 조성

Bupyeong-gu: Samsan 2-dong stvara blagdansko ozračje za Chuseok dijeljenjem samgyetanga

Odbor za samoupravu tongjang Samsan 2-dong u Bupyeong-guu u Incheonu organizirao je 24. dana događaj dijeljenja samgyetanga za starije u Upravnom centru četvrti Dong Haengjeong Bokji.

2025-09-27

산업 도시의 숨결을 예술로 기록, 부평문화재단, ‘모터타임즈’ 아카이빙 전시 프로젝트 개최

Bilježenje daha industrijskoga grada kroz umjetnost: Kulturna zaklada Bupyeong pokreće projekt arhivske izložbe 'Motor Times'

Kulturna zaklada Bupyeong-gu priređuje izložbu 'Motor Times', koja bilježi povijest tvornice automobila u Bupyeongu, a bit će otvorena do 16. studenoga.

2025-09-27

부평역사박물관, ‘해방, 다시 살아가는 사람들’ 제33기 박물관대학 개최

Povijesni muzej Bupyeong otvara 33. tečaj Muzejskog koledža „Oslobođenje, ljudi koji ponovno žive“

Povijesni muzej Bupyeong poziva sudionike za 33. tečaj Muzejskog koledža „Oslobođenje, ljudi koji ponovno žive“, koji se bavi razdobljem oslobođenja.

2025-09-27

연수구, ‘해피실버, 찾아가는 세금교실’ 개최

Yeonsu-gu održava tečaj o porezima 'Happy Silver, u posjeti'

Općina Yeonsu-gu je 22. dana pokrenula tečaj o porezima 'Happy Silver, u posjeti' u tri centra za socijalnu skrb starijih u okrugu, namijenjen osobama od 60 i više godina.

2025-09-27

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanhr ↗