Hrvatski

Pokretljivost i oporavak zdravlja u isto vrijeme: Bugae 1-dong pruža prilagođenu pomoć u pomagalima za kretanje kućanstvima s niskim primanjima u zdravstvenoj krizi
Bugae 1-dong u okrugu Bupyeong-gu u Incheonu objavio je da je 25. dana, donacijom od 5.000.000 wona, kućanstvima s niskim primanjima u zdravstvenoj krizi osigurao hodalice i sportske tenisice.

Prva linija zajednice: Autonomno udruženje tongjang Bugae 2-dong uručuje donaciju za Chuseok i želi 'bogat Chuseok'
Dana 25. Bugae 2-dong u Bupyeong-guu u Incheonu primio je od Autonomnog udruženja tongjang Bugae 2-dong donaciju od 500.000 vona za dijeljenje susjedske ljubavi tijekom Chuseoka.

Topli obrok za susjede u potrebi: Bugae 3-dong dobio 50 kutija instant rezanaca od ordinacije Somunnan za Chuseok
Bugae 3-dong u okrugu Bupyeong-gu u Incheonu objavio je da je dobio 50 kutija instant rezanaca od ordinacije Somunnan za internu medicinu uoči Chuseoka.

Yeonsu-gu: zahtjevi za pristup informacijama naglo rastu, službenici strahuju od zastoja u radu
Općina Yeonsu-gu objavila je da je prošle godine zaprimljeno 3.298 zahtjeva za pristup informacijama, što je porast od oko 50% u odnosu na 2.191 zahtjev u 2022.

Udruga dječjih vrtića Bupyeong-gu donirala 2 milijuna wona za pomoć susjedima uoči Chuseoka
Okrug Bupyeong objavio je da je 25. dana prošlog mjeseca primio donaciju od 2 milijuna wona za pomoć susjedima uoči Chuseoka od Udruge dječjih vrtića Bupyeong-gu.

Jongno-gu razgovara sa stanovnicima na lokacijama obnove, "brza urbana obnova bez ostavljanja ikoga po strani"
Jongno-gu od 23. do 30. rujna organizira "Talk show o komunikaciji i empatiji za budući grad Jongno" kako bi se susreo sa stanovnicima područja predviđenih za obnovu.

Vijeće socijalne sigurnosti zajednice Sipjeong 2-dong organiziralo je program 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' za samačke žene srednje dobi i starije
Vijeće socijalne sigurnosti zajednice Sipjeong 2-dong u okrugu Bupyeong-gu u Incheonu objavilo je da je 25. dana završen program 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' za samačke žene srednje dobi i starije.

Slatkoća u svakodnevici: Sangok 2-dong širi program emocionalne podrške za jednočlana kućanstva srednje i starije dobi
Vijeće za zajedničku socijalnu sigurnost Sangok 2-donga 25. je organiziralo program 'izrada voćnog sirupa' za jednočlana kućanstva srednje i starije dobi.

Yeonsu-gu: Odbor za samoupravu stanovnika Ongnyeon 1-dong organizirao je 'Mali koncert u parku Cheongnyong'
Odbor za samoupravu stanovnika Ongnyeon 1-dong u Yeonsu-guu organizirao je 'Mali koncert u parku Cheongnyong' u parku Cheongnyong u Ongnyeon-dongu 23. dana prošlog mjeseca.

Pojačana borba protiv bjesnoće u gradu: Bupyeong-gu masovno raspoređuje mamce s cjepivom protiv bjesnoće duž Gulpocheona
Bupyeong-gu u Incheonu rasporedit će mamce s cjepivom protiv bjesnoće u zelenim površinama duž Gulpocheona do parka Sintri, gdje se često pojavljuju rakuni.

Centar za mentalno zdravlje i dobrobit Samsan organizira događaj povodom Svjetskog dana mentalnog zdravlja
Centar za mentalno zdravlje i dobrobit Samsan najavio je da će od 1. do 31. listopada organizirati online događaj povodom Svjetskog dana mentalnog zdravlja.

Sangok 4-dong provodi 'Onnuri Hangawi Nanum' uz potporu Korea Racing Authority
Vijeće za socijalnu zaštitu zajednice Sangok 4(sa)-dong u Bupyeong-guu u Incheonu objavilo je da je 22. dana provelo projekt 'Onnuri Hangawi Nanum' povodom Chuseoka.

Bugae 1-dong primio donaciju od 3 milijuna wona od zaposlenika bolnice Incheon St. Mary's, Katoličkog sveučilišta Koreje, za Chuseok
Bugae 1-dong je objavio da je 24. dana primio donaciju od 3 milijuna wona (300 Onnuri poklon-bonova) od bolnice Incheon St. Mary's, Katoličkog sveučilišta Koreje, povodom blagdana Chuseok.

Završena radionica Vijeća za socijalnu zaštitu zajednice dong u Yeonsu-guu
Yeonsu-gu je 24. i 25. održao dvodnevnu "Radionicu Vijeća za socijalnu zaštitu zajednice dong 2025" u Cheorwonu, pokrajina Gangwon.

Bupyeong 6-dong organizirao podjelu jjajangmyeona za više od 500 starijih osoba
Bupyeong 6-dong u Bupyeong-guu u Incheonu organizirao je 24. dana, uoči Chuseoka, 'Jjajang Nanum Haengsa' na parkiralištu upravnog centra donga.

Plod lokalne ljubavi: Galsan 2(i)-dong dobio 500 kg riže od Bupyeong Nonghyupa za Chuseok
Galsan 2(i)-dong u okrugu Bupyeong-gu u Incheonu objavio je da je 24. dana prošloga mjeseca od Bupyeong Nonghyupa primio 500 kg riže za Chuseok u sklopu akcije „Podjela susjedske ljubavi”.

Bupyeong-gu: Samsan 2-dong stvara blagdansko ozračje za Chuseok dijeljenjem samgyetanga
Odbor za samoupravu tongjang Samsan 2-dong u Bupyeong-guu u Incheonu organizirao je 24. dana događaj dijeljenja samgyetanga za starije u Upravnom centru četvrti Dong Haengjeong Bokji.

Bilježenje daha industrijskoga grada kroz umjetnost: Kulturna zaklada Bupyeong pokreće projekt arhivske izložbe 'Motor Times'
Kulturna zaklada Bupyeong-gu priređuje izložbu 'Motor Times', koja bilježi povijest tvornice automobila u Bupyeongu, a bit će otvorena do 16. studenoga.

Povijesni muzej Bupyeong otvara 33. tečaj Muzejskog koledža „Oslobođenje, ljudi koji ponovno žive“
Povijesni muzej Bupyeong poziva sudionike za 33. tečaj Muzejskog koledža „Oslobođenje, ljudi koji ponovno žive“, koji se bavi razdobljem oslobođenja.

Yeonsu-gu održava tečaj o porezima 'Happy Silver, u posjeti'
Općina Yeonsu-gu je 22. dana pokrenula tečaj o porezima 'Happy Silver, u posjeti' u tri centra za socijalnu skrb starijih u okrugu, namijenjen osobama od 60 i više godina.
