Magyar

"Vigyázzon egészségére a nyáron!" Az Incheon Namdong Rotary Club szamgjetang-csomagokat adományozott Guwol 4-dongnak
Az incheoni Namdong-gu kerület Guwol 4-dong Közigazgatási és Szociális Központja közölte, hogy az Incheon Namdong Rotary Clubtól 100 élelmiszercsomagot kapott, köztük szamgjetangot.

Mansu 6-dong telefonos csalás megelőzési oktatást szervez az idősek klubjaiban a Manwol rendőrőrssel együtt
Az incheoni Namdong-gu kerületben található Mansu 6-dong közigazgatási jóléti központ közölte, hogy a 23-án a Manwol rendőrőrssel közösen négy idősek klubjában tartott telefonos csalás megelőzési oktatást.

A Namdong Ifjúsági Központ Nanuming projektet indított a fiatalok egészséges táplálkozásáért
A Namdong Ifjúsági Központ Nanuming nevű fiatal önkéntes csoportja a 25-én megrendezte a „Maeum Eunggeupcheochiso – Yeongyang on, Geongang up” táplálkozási projektet.

Hanam-si helyszíni ellenőrzéseket tart a heves esőzések miatt, és erősíti a sérülékeny területek felügyeletét és az aluljárók kezelését
Hanam-si város július 18-án ellenőrizte a folyómeder-rendezési munkákat és a katasztrófavédelmi és biztonsági helyzetközpontot, a tartós heves esőzések közepette.

A Geumsan Insam FC a helyi lakossággal ünnepelte a 2026-os második félévi szezon megnyitóját
A Geumsan Insam FC 25-én rendezte meg a 2026-os második félévi szezon megnyitó ünnepségét, de a nyitómérkőzésen 1:3-ra kikapott a Jungnang Citizen FC-től.

Hanam-si Jövőfejlesztési Bizottságának fehér könyve 101 feladat végrehajtási keretrendszerét mutatja be a 9. választási ciklusra
A Hanam-si Jövőfejlesztési Bizottság július 20-án adta át Lee Hyun-jae polgármesternek a 9. választási ciklus szakpolitikai irányait tartalmazó fehér könyvet.

Guro-gu 30 millió won értékű adománycsomagot ad át rászoruló családoknak
A 27-i napon Guro kerület a Nanumyeo Hanadoegi egyesülettel közösen adományátadó ünnepséget rendezett a kerületi hivatal Renaissance Hall termében "Haengbok Nanum Sarang-ui Huwon Mulpum Jeondalsik" címmel.

Figyelmeztetés a fogyasztóknak a Galaxy Z8 előrendelése előtti túlzó támogatási reklámokra
A Koreai Média- és Kommunikációs Bizottság (Korea Media and Communications Commission) 27-én arra kérte a fogyasztókat, hogy legyenek óvatosak a Galaxy Z8 előrendelése előtt a forgalmazók támogatásairól és nyereményeiről szóló túlzó reklámokkal.

Új, kisvállalkozásokra szabott hitelminősítő rendszer, az SCB, augusztus végétől 16 bankban vezetik be
A Pénzügyi Szolgáltatási Bizottság augusztus végétől fokozatosan vezeti be a kisvállalkozásokra szabott hitelminősítő rendszert (SCB) a banki szektorban.

Incheon integrált egészségügyi biztonsági hálózatot indít a gyermekfelügyelet számára
Incheon városa együttműködési megállapodásokat írt alá egészségügyi intézményekkel egy olyan integrált egészségügyi biztonsági hálózat kialakítására, amely a gyermekbántalmazásra adott válaszokat és a gyermekfelügyeleti dolgozók jólétét egyaránt átfogja.

Incheon immerzív 3D térképpel mutatja be a város változásait egy pillantásra
Incheon nagyváros új, idősoros szolgáltatást készít elő, amely a városi változásokat mutatja be egy drónnal pontosan rögzített, immerzív 3D térkép alapján.

BBQ Gamil-jeom csirkével támogatta a 49 ingyenes étkezést kapó idős embert a Csobok alkalmából
A BBQ Gamil-jeom július 15-én csirkét adományozott a Csobok alkalmából 49, ingyenes étkezést kapó idős embernek.

A Hanam-si Területi Önkéntes Katasztrófavédelmi Testület hőellenes kampányt indított a hagyományos piacokon és az állomások környékén
A Hanam-si Területi Önkéntes Katasztrófavédelmi Testület július 14-én a Deokpung Hagyományos Piacon kampányt indított a nyári hőséggel összefüggő megbetegedések megelőzésére.

Park Eunseon „A nap verse” (5.) „Itt, és most”… Tekintetek, amelyek embereket kötnek össze, megmozgatják a világot
Az „A nap verse” című sorozatának ötödik részében Park Eunseon újságíró bemutatja és értelmezi Ji Eun-gyeong költő „Itt, és most” című versét.

Jung-gu először indít haladó tanfolyamot közösségi kertészeknek
Szöul Jung-gu kerülete először szervez haladó, „közösségi kertész-képzés” nevű tanfolyamot az alapképzést elvégzettek számára, amely augusztus 18-án indul.

Gangseo-gu szülői tanfolyamot tartott az önszabályozásról 291 résztvevővel
A múlt hónap 20. napján Gangseo-gu a Sinwol Elementary Schoolban „Ha csak egyet taníthatnék a gyermekemnek, az az önszabályozás” címmel szülői tanfolyamot szervezett.

Ongjin 80%-os támogatást nyújt a csuszoki látogatók utazási költségeihez
Ongjin megye július 27-én jelentette be, hogy a csuszoki ünnep idején a szigetekről érkező látogatók hajóutazási költségeinek 80%-át fedezi egy programmal.

Jemulpo-gu a fogászati ellátás támogatását a volt Jung-gu belső területeire is kiterjeszti
Az incheoni Jemulpo-gu a fogászati kezelések költségeit támogató programját, amely korábban csak a volt Dong-guban volt érvényes, kiterjeszti a volt Jung-gu belső területeire.

Az Egészségügyi és Szociális Minisztérium július 27-től országszerte 1461 közösségi gyermekfelügyeleti intézményben indítja el a nyári szünetben működő, a hiányzó ellátást pótló gyermekfelügyeleti programot, az étkeztetési és gondozási hiányosságok megszüntetésére
Az Egészségügyi és Szociális Minisztérium bejelentette, hogy július 27-től az általános iskolás tanulók számára a szünidei, résidőszaki gyermekfelügyeleti programot valósítja meg országszerte 1461 közösségi gyermekfelügyeleti intézményben.

Szöul: újraindult a gangszoi kerületbeli Gayang-dong egykori CJ-gyártelep fejlesztése, a kerületi terv módosításának jóváhagyásával 960 lakásos társasházat és vegyes funkciójú tereket hoznak létre
A Szöuli Nagyvárosi Városfejlesztési és Építészeti Közös Bizottság módosításokkal, a 22-én hagyta jóvá a gayang-dongi egykori CJ-gyártelep kerületi tervének módosítását, amelynek egy része társasházi lakóterületté alakul.
