Ugrás a tartalomra
2026. október 30., péntek 11:17:39 KST Összes hír Bejelentkezés Regisztráció 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayKülföldi tudósítókat keresünk Érkezési sorrendben (új lap)

Magyar

MI-összefoglaló 3 sorban · 12,366 találat · Minden nyelv

플루엔자 백신 무료 접종, 강서구 내년 4월까지 전 세대 대상 확대

Ingyenes influenzaoltás: Gangseo-gu jövő áprilisig minden korosztályra kiterjeszti

Szöul Gangseo-gu kerülete fokozatosan, jövő év április 30-ig biztosít ingyenes influenzaoltást, a téli influenzajárványokra való felkészülés részeként.

2025-09-24

땡겨요 상품권으로 최대 30% 할인…강서구, 지역경제 활성화 앞장

Ddangyeoyo utalvány: akár 30%-os kedvezmény, Gangseo-gu a helyi gazdaság fellendítéséért

Szöul Gangseo-gu kerülete szeptember 29-én délelőtt 10 órától összesen 3 millió won értékű Ddangyeoyo utalványt bocsát ki és kezd el árusítani.

2025-09-24

[신간도서] 손현주 작가의 『계절이 남긴 편지』

Újdonság: Son Hyeonju „Az évszakok hagyott levelei” című könyve

Son Hyeonju szerző megjelentette az „Az évszakok hagyott levelei” című illusztrált versgyűjteményt, amely a négy évszak hangulatát és érzelmeit örökíti meg.

2025-09-24

구로구, AI와 함께하는 대학 입시 컨설팅 개최

Guro-gu MI-vel támogatott egyetemi felvételi tanácsadást tart

Guro-gu bejelentette, hogy október 18-án 11 órakor a Guro Middle School sportpályáján MI-alapú egyetemi felvételi tanácsadást tart.

2025-09-24

부천시, 청년 대상 대학명사 초청 강연회 개최

Bucheon egyetemi előadót hívott meg a fiatalok számára szervezett előadásra

Bucheon városa közölte, hogy szeptember 19-én az Ojeong Youth Space-ben "egyetemi előadó meghívásával tartott előadást" szervezett fiatal polgárok és köztisztviselők részére.

2025-09-24

간석2동, 이웃 위해 익명의 기부…“소외계층 위해 써주길”

Ganseok 2-dong: névtelen adakozó pénzt ajánl fel szomszédai segítésére, "a kirekesztett embereknek"

Az incheoni Namdong-gu kerületben lévő Ganseok 2-dong közigazgatási központ 22-én közölte, hogy egy névtelen lakos 1 000 000 wont adományozott Chuseok előtt.

2025-09-24

간석2동, 찾아가는 어르신 생신상 차리기 실시

Ganseok 2-dong otthon rendez szülinapi ünnepséget az idősek számára

A Gansohan Bapsang Gongdongche közösség az incheoni Namdong-gu Ganseok 2-dong kerületéből a 22. napon bejelentette, hogy harmadik alkalommal rendezett otthoni születésnapi ünnepséget az idősek számára.

2025-09-24

만수1동, 추석 앞두고 이웃사랑 나눔 잇따라

Szomszédi összefogás sorozatban Mansu 1-dongban a Csuszok előtt

Az inchoni Namdong-gu kerületben működő Mansu 1-dong közigazgatási központ 22-én közölte, hogy a Csuszok előtt folyamatosan zajlanak a szomszédi összefogás eseményei.

2025-09-24

남동구, 찾아가는 지역사회재활협의체 회의 개최

Namdong-gu vándorló közösségi rehabilitációs tanácsülést tartott

A Seochang Egészségügyi és Életvitel-támogató Központ a 23. napon közölte, hogy megtartotta a „2025 második félévi vándorló közösségi rehabilitációs tanácsának” esetmegbeszélését.

2025-09-24

만수3동 방위협의회, 안보견학 통해 호국영령 기려

A Mansu 3-dong Védelmi Tanács biztonsági látogatással tiszteleg a nemzeti hősök emléke előtt

Az incheoni Namdong-gu kerületben működő Mansu 3-dong Védelmi Tanács biztonsági ismeretterjesztő látogatást tett a pyeongtaeki Seohae Suhogwanban, a Cheonanham Emlékcsarnokban és a Sapgyoho Hajóparkban.

2025-09-24

남동구 도시관리공단, 에코플로깅 캠페인 실시

A Namdong-gu Városi Menedzsment Társaság ökoplogging kampányt indított

A incheoni Namdong-gu Városi Menedzsment Társaság július 22-én közölte, hogy lebonyolította az „Kellemes séta, tiszta Namdong” elnevezésű ökoplogging kampányt.

2025-09-24

구로구, ‘2026년 주민참여예산 사업’ 주민 손으로 직접 뽑는다

Guro-gu lehetővé teszi a lakosoknak, hogy közvetlenül válasszanak a 2026-os részvételi költségvetési projektek közül

Guro-gu online szavazást (mVoting) tart a 2026-os részvételi költségvetési projektek kiválasztására, a 25-én 9 órától október 10-én 18 óráig.

2025-09-24

주원교회, 간석1동․간석2동에 이웃돕기 라면 기부

A Juwon-templom instant tésztát adományozott Ganseok 1-dong és Ganseok 2-dong részére

A Juwon-templom szomszédsági segítségként instant tésztát adott át a incheoni Namdong-gu Ganseok 1-dong és Ganseok 2-dong közigazgatási központjainak a csuszoki ünnep alkalmából.

2025-09-24

남동구, 지역 의료기관과 함께 감염병 예방 캠페인

Namdong-gu fertőző betegségek megelőzési kampányt indít a helyi egészségügyi intézményekkel együttműködve

Az incheoni Namdong-gu Közegészségügyi Központ 22-én bejelentette, hogy fertőző betegségek megelőzésére irányuló kampányt tartott a nonhjon-dongi Withme Nursing Hospitallal.

2025-09-24

‘간석1동 행정복지센터’ 인천광역시 건축상 수상

Ganseok 1-dong közigazgatási és szociális központ elismerést kapott az Incheoni Városi Építészeti Díjon

A Namdong-gu kerületben, Incheonban található Ganseok 1-dong közigazgatási és szociális központ ösztönző díjat kapott a 2025-ös Incheoni Építészeti Díj középtületek kategóriájában, a kerület közleménye szerint.

2025-09-24

남동구, 어린이집 보육 교직원 힐링 워크숍 개최

Namdong-gu wellness-műhelyt szervezett a bölcsődei dolgozók számára

Incheon Namdong-gu kerülete a 22-én közölte, hogy a Nami-szigeten és a Gapyeong térségben megrendezte a „2025-ös bölcsődei dolgozók wellness-műhelyét”.

2025-09-24

송도3동, ‘쓰담걷기(플로킹) 행사’로 깨끗한 마을 만들기 앞장

Songdo 3-dong tiszta település létrehozásáért száll síkra a „Ssudam-séta” (plogging) eseménnyel

A yeonsu-gu-i Songdo 3-dong Lakossági Önkormányzati Tanács március 21-én „Tisztább Ssudam-séta (plogging)” rendezvényt tartott.

2025-09-24

구례 탄소중립 흙 살리기 박람회, 이혈테라피 웰니스볼 체험 부스 큰 호응

Nagy érdeklődést váltott ki az Iheol-terápiás wellnessgolyó-élménystand a gurye-i karbonsemleges talajrevitalizációs expón

A Korea Integrált Gyógyító Egyesületet meghívták, hogy az Iheol-terápiás wellness egészségügyi élménystandot üzemeltesse a 2025-ös Gurye Carbon Neutral Soil Revival Expón.

2025-09-24

연수구, ‘행복하개! 모두 즐기개!’ 제1회 댕댕이 한마당 개최

Yeonsu-gu elsõ kutyafesztivált rendez: „Boldogok vagyunk, élvezzük mindannyian!”

Yeonsu-gu október 18-án (szombaton) a Songdo Hyeyum Park kutyajátszóterén „A 2025-ös első Yeonsu-gu kutyafesztivál” elnevezésû rendezvényt tart.

2025-09-24

연수구, 제26회 사회복지의 날 기념행사 성황리 개최

Yeonsu-gu sikeresen megrendezte a 26. Szociális Munka Napját

Yeonsu-gu a 15-én a kerületi hivatal konferenciatermében és a Songjugwonban zárta le a 26. Szociális Munka Napjának emlékünnepségét.

2025-09-24

Tanulj koreaiul ingyen — a saját nyelvedénIngyenes YouTube-csatorna minden nyelvhez. Naponta új nyelvek kerülnek fel. YouTube · @wiakoreanhu ↗