Ugrás a tartalomra
2026. október 30., péntek 09:13:06 KST Összes hír Bejelentkezés Regisztráció 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayKülföldi tudósítókat keresünk Érkezési sorrendben (új lap)

Magyar

MI-összefoglaló 3 sorban · 12,352 találat · Minden nyelv

인천시, 중대재해 Zero 도시를 향한 첫걸음

Incheon az első lépést teszi a "nulla súlyos baleset" város felé

Incheon városa szeptember 18-án a városháza konferencitermében állásfoglalási rendezvényt tartott a közszférában bekövetkező súlyos balesetek megelőzéséről, és a "biztonsági kultúrát" új szervezeti értékként hirdette ki.

2025-09-22

외대 앞, ‘기억되는 공간’을 꿈꾸는 카페, [코리안투데이 청년창업 탐방 시리즈] [Korean Today – Young Entrepreneurs Series] KiBuKi, Where Coffee Meets Identity

A HUFS-állomással szemben: egy kávézó, amely „emlékezetes térré” szeretne válni

A három hónapja a szöuli Dongdaemun-guban, a HUFS-állomás közelében, az emeleten megnyílt KiBuKi pörkölőkávézót Kim Ki-beom igazgatóval készült interjún keresztül mutatjuk be.

2025-09-22

옹진군, 글로벌 캐릭터 ‘씰룩’과 손잡고 K-관광섬 백령도 홍보영상 공개

Ongjin-gun promóvideót mutat be Baengnyeongdóról a globális 'Ssillook' figurával

Ongjin-gun szeptember 23-án mutatja be Baengnyeongdóról szóló promóciós videóját, amelyben a The Pinkfong Company-val közösen létrehozott 'Ssillook' nevű fóka szerepel.

2025-09-22

‘2025년 제1회 옹진 섬 농수특산물 직거래장터’ 개막

Megnyílt az Ongjin-szigetek 2025. évi első mezőgazdasági és halászati termékeinek közvetlen értékesítési piaca

Ongjin megye bejelentette, hogy szeptember 25. és 26. között, Csuszok előtt megrendezi a „2025. évi első Ongjin-szigeteki mezőgazdasági és halászati termékek közvetlen értékesítési piacát”.

2025-09-22

[신간도서] 살며 생각하며 1. 김미숙작가

[Újdonságok] Élni és gondolkodni, 1. Kim Mi-suk, írónő

Kim Mi-suk írónő megjelentette "Dasi Pieonan Kkot, Yesunui Bomnal" ("Újra kivirágzott virág, tavasz a hatvanas éveiben") című esszékötetét, amely arról szól, hogyan költözött Jeju szigetére, hogy ott építse fel életét.

2025-09-22

10주년 ‘인천 개항장 국가유산 야행’, 역대 최대 25만 명 운집…“세계적 축제로 발돋움”

Az ‘Incheoni Nyitott Kikötő Kulturális Örökség Éjszaka’ 10. évfordulóján rekordszámú, 250 ezer ember vett részt, „világszerte ismert fesztivállá válik”

Incheon város Jung-gu kerülete szeptember 22-én közölte, hogy a szeptember 20. és 21. között megrendezett ‘Incheoni Nyitott Kikötő Kulturális Örökség Éjszaka 2025’ második fordulóján több mint 160 ezer ember vett részt.

2025-09-22

웰니스볼, 한국통합치유협회가 제안하는 귀 건강 혁신

Wellness Ball: a Korea Integrative Healing Association által javasolt fülegészségügyi újítás

A Korea Integrative Healing Association (KIHA) bemutatta a „Wellness Ball” nevű, a fül reflexpontjaira ragasztható tapasz típusú akupresszúrás terápiás eszközt.

2025-09-22

[신간도서] 『노트북 하나, 바다 옆 책상』이 건네는 조용한 위로와 가능성, 김태경 작가

[Új könyv] „Egy laptop, íróasztal a tenger mellett” csendes vigaszt és lehetőségeket kínál, Kim Tae-gyeong tollából

Kim Tae-gyeong „Egy laptop, íróasztal a tenger mellett” című esszékötete megjelent, és 20 esszéből áll.

2025-09-22

성동구, 추석 맞아 ‘이웃사랑 생활용품 나눔’ 추진

Seongdong-gu ‘Szomszédszeretet’ néven napi szükségleti cikkeket osztó akciót indít Csuszoknak

Seongdong-gu bejelentette, hogy szeptember 30-ig megvalósítja csuszoki megosztó projektjét, amelynek keretében a rászoruló szomszédoknak napi szükségleti cikkeket és élelmiszereket juttatnak el.

2025-09-22

인천 동구, ‘2025년 키즈마라톤대회’ 성황리 개최…1천여 명 가족 참여로 뜨거운 열기

Incheon Dong-gu: a 2025-ös gyermekmaraton több mint 1000 családot vonzott nagy érdeklődés mellett

Incheon Dong-gu kerülete közölte, hogy múlt hó 20-án a Dong-gu Citizens' Stadiumban és a Children's Traffic Parkban megrendezte a „2025 Incheon Dong-gu Kids Marathon” eseményt.

2025-09-22

[사람을 듣는다] “누구나 책을 쓸 수 있다”는 말이 현실이 된 순간

[Hallgassuk meg az embereket] Az a pillanat, amikor a „bárki írhat könyvet” állítás valósággá vált

A Jeju szigetén hat héten át zajló „Geuldonja Projekt” első csoportjának hat résztvevője elektronikus könyvet adott ki, és íróként debütált.

2025-09-22

부천시, 초등학교 신입생 입학준비금 지원…22일부터 신청 접수

Bucheon iskolakezdési támogatást nyújt az általános iskola első osztályos tanulóinak

Bucheon városa 22-én bejelentette, hogy 2025-ös tanévre iskolakezdési támogatást nyújt az általános iskola új tanulóinak.

2025-09-22

축제로 물드는 도시, 부천문화재단과 함께하는 문화1호선 부천 여행

Fesztiválokkal teli város: kulturális utazás a Munhwa 1-es vonalon a Bucheoni Kulturális Alapítvánnyal

A Bucheoni Kulturális Alapítvány a főváros körzetének öt városával szervezte meg a Munhwa Line 1 Stamp Tour programot.

2025-09-22

연수구, 10월 18일 송도에서 ‘제1회 댕댕이 한마당’ 개최

Yeonsu-gu október 18-án Szongdóban rendezi meg az „1. Kutyanapot”

Yeonsu-gu október 18-án, szombaton a Songdo Hyeyum Park kutyajátszóterében rendezi meg a „2025. évi 1. Yeonsu-gu Kutyanapot”.

2025-09-22

도심항공교통(UAM) 선도도시 울산, 실증 기반 구축 본격화

Ulszan, a városi légi mobilitás (UAM) úttörő városa megkezdi tesztinfrastruktúrájának kiépítését

Ulszan városa 2025. szeptember 22-én bemutató megbeszélést tartott az UAM-iparág átfogó fejlesztési tervének kidolgozásáról és egy integrált tesztterület megtervezéséről.

2025-09-22

연수구 송도3동, ‘더 깨끗한 쓰담걷기’ 개최

Yeonsu-gu: Songdo 3-dong 'Tisztább séta' rendezvényt szervezett

A yeonsu-gu-i Songdo 3-dong lakosainak önkormányzati bizottsága a 21. napon környezetvédelmi rendezvényt szervezett 'Tisztább séta' címmel, lakosok és diákok részvételével.

2025-09-22

인천 동구, 주민 생태환경 체험 프로그램 성료

Incheon Dong-gu: lezárult a lakosság ökológiai élményprogramja

Incheon Dong-gu bejelentette, hogy a 19-én ökológiai élményprogramot szervezett a lakosság számára.

2025-09-22

미추홀구, ‘제22회 미추홀미디어문화축제’ 성료

Michuhol-gu lezárta a 22. Michuhol Médiakultúra Fesztivált

Az incheoni Michuhol-gu kerület június 20. és 21. között a kerületi hivatal területén rendezte meg a 22. Michuhol Médiakultúra Fesztivált.

2025-09-22

보험 용어 완전정복

A biztosítási szakkifejezések teljes körű megértése

Lee Yu-jeong MBA végzettségű szakértő rovata három szinten (alap, közép és haladó) magyarázza a bonyolult biztosítási fogalmakat, mint a díj, a biztosítási összeg és a feltételek.

2025-09-22

양주시, ‘2025년 열린시장실’ 운영…시민 목소리 시정에 반영

Yangju városa 2025-ben „Nyitott polgármesteri hivatalt” szervez, hogy a polgárok hangja beépüljön a városi politikába

Yangju városa 2025-ben elkezdte megszervezni a „Nyitott polgármesteri hivatalt”, ahol a polgármester helyszínen hallgatja meg a lakosok véleményét, a 12. napjától.

2025-09-22

Tanulj koreaiul ingyen — a saját nyelvedénIngyenes YouTube-csatorna minden nyelvhez. Naponta új nyelvek kerülnek fel. YouTube · @wiakoreanhu ↗