Fara í efni
föstudagur, 30. október 2026 10:08:34 KST Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,369 niðurstöður · Öll tungumál

하남시, 2027~2031 스마트도시계획 시민참여단 가동

Hanam-si virkjar borgaraflokk fyrir snjallborgaráætlun 2027–2031

Hanam-si hélt fyrsta Living Lab-vinnustofuna 11. júlí í aðalfundarsal ráðhússins til að móta aðra snjallborgaráætlunina.

2026-07-17

강서구, 임산부 1,876명에 친환경 농산물 24만 원어치 지원…7월 20일부터 에코이몰서 신청 접수

Gangseo-gu veitir þunguðum konum 1.876 aðstoð upp á 240.000 won í vistvænum landbúnaðarvörum; skráning hefst 20. júlí á Eco E-mall

Gangseo-gu hyggst hrinda í framkvæmd verkefni þar sem vistvænar landbúnaðarvörur að verðmæti 240.000 won á hverja manneskju eru sendar heim að dyrum þungaðra kvenna.

2026-07-17

하남시, 2027~2031 스마트도시계획 시민참여단 가동

Hanam-si virkjar borgaraflokk fyrir snjallborgaráætlun 2027–2031

Hanam-si hélt fyrsta Living Lab-vinnustofuna 11. júlí í aðalfundarsal ráðhússins til að móta aðra snjallborgaráætlunina.

2026-07-17

단샘초병설유치원, 바자회 수익금 40만 원 감일동에 기탁

Dansaem-grunnskólans leikskóli gefur 400.000 won af bazarstekjum til Gamil-dong

Leikskólinn Dansaem Elementary School Affiliated Kindergarten í Gamil-dong í Hanam-si gaf 400.000 won af bazarstekjum til Gamil-dong Administrative Welfare Center.

2026-07-17

강서구, 덕원중 1학년 230명 대상 AI 진로체험 프로그램 운영…교육부 공모 서울 유일 선정, 10월 드림잡서 부스 선보여

Gangseo-gu skipuleggur AI-starfskynningarnám fyrir 230 nemendur í 1. bekk Deogwon Middle School…eina valið í Seúl í samkeppni menntamálaráðuneytisins, bás kynntur á DREAM JOB í október

Gangseo-gu rekur ásamt Gangseo Career and Job Experience Support Center AI-starfskynningarnámið 'Framtíðin ofan á gervigreind' fyrir nemendur í 1. bekk grunnskóla.

2026-07-17

강서구, 임산부 1,876명에 친환경 농산물 24만 원어치 지원…7월 20일부터 에코이몰서 신청 접수

Gangseo-gu veitir þunguðum konum 1.876 aðstoð upp á 240.000 won í vistvænum landbúnaðarvörum; skráning hefst 20. júlí á Eco E-mall

Gangseo-gu hyggst hrinda í framkvæmd verkefni þar sem vistvænar landbúnaðarvörur að verðmæti 240.000 won á hverja manneskju eru sendar heim að dyrum þungaðra kvenna.

2026-07-17

강서구 정책자문단, 6월 26일 출범해 7월 10일 활동 마무리…민선 9기 6대 분야 114개 공약사업 정밀 점검

Stefnumótandi ráðgjafarhópur Gangseo-gu hóf störf 26. júní og lauk starfi 10. júlí, 114 kosningaloforð á 6 sviðum yfirfarin ítarlega

Stefnumótandi ráðgjafarhópur Gangseo-gu í Seúl var stofnaður 26. júní og lauk tveggja vikna starfi sínu með öðrum heildarfundi 10. júlí.

2026-07-17

강서구 정책자문단, 6월 26일 출범해 7월 10일 활동 마무리…민선 9기 6대 분야 114개 공약사업 정밀 점검

Stefnumótandi ráðgjafarhópur Gangseo-gu hóf störf 26. júní og lauk starfi 10. júlí, 114 kosningaloforð á 6 sviðum yfirfarin ítarlega

Stefnumótandi ráðgjafarhópur Gangseo-gu í Seúl var stofnaður 26. júní og lauk tveggja vikna starfi sínu með öðrum heildarfundi 10. júlí.

2026-07-17

강서구, 재외동포·외국인 대상 미라클메디특구 의료관광 투어 성료…공항 픽업부터 맞춤형 검진까지 글로벌 의료도시 도약

Gangseo-gu lauk vel við Miracle Medi Special Zone læknisferðamannaferð fyrir Kóreubúa búsetta erlendis og erlenda ríkisborgara, frá flugvallarakstri til sérsniðinnar skoðunar, og styrkir borgina sem alþjóðlega heilbrigðisborg

Gangseo-gu í Seúl tilkynnti 16. maí að hún hefði staðið fyrir læknisferðamannaferð um Miracle Medi Special Zone fyrir hópa Kóreubúa búsettra erlendis og erlendra ríkisborgara 9. og 13. maí.

2026-07-17

미사노인복지관·다이닝원, 초복 맞아 어르신 350명에 삼계탕 제공

Misa-öldrunarmiðstöðin og Dining One gefa 350 öldruðum samgyetang í tilefni af Chobok

Misa-öldrunarmiðstöðin og Dining One Co., Ltd. gáfu 350 öldruðum íbúum í Hanam samgyetang endurgjaldslaust þann 15. júlí í tilefni af Chobok.

2026-07-17

강서구, 재외동포·외국인 대상 미라클메디특구 의료관광 투어 성료…공항 픽업부터 맞춤형 검진까지 글로벌 의료도시 도약

Gangseo-gu lauk vel við Miracle Medi Special Zone læknisferðamannaferð fyrir Kóreubúa búsetta erlendis og erlenda ríkisborgara, frá flugvallarakstri til sérsniðinnar skoðunar, og styrkir borgina sem alþjóðlega heilbrigðisborg

Gangseo-gu í Seúl tilkynnti 16. maí að hún hefði staðið fyrir læknisferðamannaferð um Miracle Medi Special Zone fyrir hópa Kóreubúa búsettra erlendis og erlendra ríkisborgara 9. og 13. maí.

2026-07-17

강화 신정체육시설 어린이 물놀이장 17일 개장…8월 23일까지 33일간 운영

Barnalaug í Ganghwa Sinjeong íþróttamiðstöðinni opnar 17. júlí og starfar í 33 daga til 23. ágúst

Ganghwa-hérað opnar barnalaug við Sinjeong íþróttamiðstöðina 17. júlí og verður hún starfrækt í 33 daga til 23. ágúst.

2026-07-17

하남시, 덕풍시장 일대 여성안심귀갓길 야간 점검

Hanam-si kannar öryggi kvennagönguleiða nálægt Deokpung-markaði að kvöldi

Hanam-si kannaði öryggisgönguleið fyrir konur frá útgangi 6 við Hanamsicheong-stöðina að innganginum á Deokpung-markaðinn að kvöldi þann 14.

2026-07-17

서울 강서구, 8월 6~8일 강서평생학습관서 ‘2027학년도 수시 대비 1대1 맞춤형 대입 컨설팅’ 운영…고3·재수생 108명 대상 무료 상담

Gangseo-gu í Seúl stendur fyrir einstaklingsmiðaðri ráðgjöf um háskólainntöku fyrir undirbúning reglubundinnar inntöku 2027 dagana 6.-8. ágúst í Gangseo Lifelong Learning Center, ókeypis fyrir 108 nemendur í 3. bekk og endurtökunemendur

Gangseo-gu í Seúl mun standa fyrir sérsniðinni einstaklingsráðgjöf um háskólainntöku vegna undirbúnings reglubundinnar inntöku 2027 án endurgjalds í Gangseo Lifelong Learning Center dagana 6.-8. ágúst.

2026-07-17

쓰레기 무단투기 잦던 방화3동 자투리땅, 주민 손으로 정원 된다…강서구, 30인 정원관리단 꾸려 마을가드닝 협약

Íbúar í Banghwa 3-dong breyta auðum lóðum þar sem rusl var oft losað ólöglega í garð, Gangseo-gu stofnar 30 manna garðyrkjuhóp með samningi um samfélagsgarðyrkju

Þjónustumiðstöð Banghwa 3-dong í Gangseo-gu í Seúl hefur gert samstarfssamning um samfélagsgarðyrkju við þrjár stofnanir, þar á meðal sjálfstjórnarráð íbúa, og hafið gerð garða á auðum lóðum.

2026-07-17

쓰레기 무단투기 잦던 방화3동 자투리땅, 주민 손으로 정원 된다…강서구, 30인 정원관리단 꾸려 마을가드닝 협약

Íbúar í Banghwa 3-dong breyta auðum lóðum þar sem rusl var oft losað ólöglega í garð, Gangseo-gu stofnar 30 manna garðyrkjuhóp með samningi um samfélagsgarðyrkju

Þjónustumiðstöð Banghwa 3-dong í Gangseo-gu í Seúl hefur gert samstarfssamning um samfélagsgarðyrkju við þrjár stofnanir, þar á meðal sjálfstjórnarráð íbúa, og hafið gerð garða á auðum lóðum.

2026-07-17

코믹서스펜스 ‘생계형 코미디: 보증금 오백에 월세 삼십’, 대학로서 장기 공연

Grínspennumynd 'Gamanmynd um lífsviðurværi: Trygging fimm hundruð, leiga þrjátíu', sýnd um langt skeið í Daehak-ro

Leiksýningin 'Gamanmynd um lífsviðurværi: Trygging fimm hundruð, leiga þrjátíu', grínspennuleikrit, er nú sýnd í opnu formi í JTN Art Hall 3 í Daehak-ro.

2026-07-17

대학로 대표 주크박스 뮤지컬 ‘써니텐’, JTN아트홀서 오픈런

Jukebox-söngleikurinn 'SUNNYTEN' frá Daehangno sýndur áfram á JTN Art Hall

Jukebox-söngleikurinn 'SUNNYTEN' frá Daehangno er sýndur í Sal 1 á JTN Art Hall frá 7. mars 2025 án ákveðinnar lokadagsetningar.

2026-07-17

뮤지컬 ‘인사이드 미’, JTN아트홀서 오픈런 공연

Söngleikurinn 'Inside Me' sýndur í opinni keyrslu í JTN Art Hall

Söngleikurinn 'Inside Me', sem fjallar um sjálfið og tengsl á tímum samfélagsmiðla, er sýndur í opinni keyrslu í sal 2 í JTN Art Hall.

2026-07-17

감성로코 연극 ‘사실은’, 컴퍼니 우 제작으로 무대에

Tilfinningaríka leikritið 'Sasireun' sett upp af Company Woo

Tilfinningaþrungna rómantíska gamanleikritið 'Sasireun' mætir áhorfendum í uppsetningu Company Woo.

2026-07-17

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗