Pereiti prie turinio
2026 m. spalio 30 d., penktadienis 10:56:25 KST Visos naujienos Prisijungti Registruotis 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIeškome užsienio biurų Pagal eilę (naujas skirtukas)

Lietuvių

DI santrauka trimis sakiniais · 12,374 rez. · Visos kalbos

이재호 연수구청장, 송도경찰서 조속 신설 승인 강력 촉구

Yeonsu-gu apygardos vadovas ragina skubiai patvirtinti Songdo policijos nuovados steigimą

Incheono Yeonsu-gu apygarda ragina Vyriausybę skubiai patvirtinti Songdo policijos nuovados steigimą, siekiant patenkinti augantį saugumo poreikį Songdo tarptautiniame mieste.

2026-07-10

연수3동, 홀몸 어르신에 과일 나눔

Yeonsu 3(sam)-dong vienišiems vyresniems žmonėms dalijasi vaisiais

Yeonsu-gu Yeonsu 3(sam)-dong Community Social Security Council praeitų metų 9 dieną surengė "Vitamin Nyamnyam Fruit Sharing Project" perdavimo ceremoniją, per kurią vienišiems vyresniems žmonėms buvo įteiktos arbūzai.

2026-07-10

송도건강생활지원센터, 텃밭 수확물 나눔

Songdo sveikatos ir gyvenimo palaikymo centras dalijasi terasos daržo derliumi

Songdo sveikatos ir gyvenimo palaikymo centras Yeonsu-gu rajone rugsėjo 9 d. perdavė nepilnamečių motinų bendro gyvenimo namams „Monica's House“ ant stogo auginto daržo derlių.

2026-07-10

송도국제도서관, 국제 정세 강연 연다

Songdo tarptautinė biblioteka rengia paskaitą apie tarptautinę situaciją

Yeonsu-gu kviečia birželio 23 d. Songdo tarptautinėje bibliotekoje į paskaitą „Karas pasaulyje, karas ir mes“ su žurnaliste Gu Jeong-eun.

2026-07-10

이재호 연수구청장 송도경찰서 신설 촉구

Yeonsu-gu vadovas Lee Jae-ho ragina steigti Songdo policijos nuovadą

Yeonsu-gu savivaldybė griežtai ragina vyriausybę kuo greičiau steigti Songdo policijos nuovadą, nurodydama didėjančius saugumo poreikius Songdo tarptautiniame mieste.

2026-07-10

영종구노인인력개발센터, 실버카페 근무 어르신 대상 ‘고객서비스 교육’ 마무리

Yeongjong-gu vyresniųjų žmogiškųjų išteklių plėtros centras baigė „Klientų aptarnavimo“ mokymus senjorams, dirbantiems sidabrinėje kavinėje

Yeongjong-gu vyresniųjų žmogiškųjų išteklių plėtros centras kovo 10 d. paskelbė, kad 6–7 d. surengė klientų aptarnavimo (CS) mokymus 90 vyresnio amžiaus dalyvių, dirbančių sidabrinėje kavinėje.

2026-07-10

영종구, 주민 맞춤형 ‘무료 법률·세무 상담실’ 매월 셋째 주 수요일 운영

Yeongjong-gu įveda nemokamas teisines ir mokesčių konsultacijas gyventojams kas mėnesį trečiadienį

Incheono miesto Yeongjong-gu rajonas paskelbė dešimtą dieną, kad nuolat veiks nemokama teisinių ir mokesčių konsultacijų kabinetas, skirtas gyventojams, susiduriantiems su teisiniais ar mokesčių klausimais.

2026-07-10

하남시, K-컬처 문화도시 TF 출범…K-스타월드·국가정원 추진 본격화

Hanam-si sudaro K-Culture kultūros miesto TF

Hanam-si kultūros miestas surengė K-Culture kultūros miesto TF (darbo grupės) įsteigimo ceremoniją rugsėjo 9 d. miesto rūmų situacijų centre, siekdamas paremti K-Star World ir nacionalinio sodo kūrimą.

2026-07-10

자금동, 취약가구 주거환경 개선 ‘행복한 집 만들어주기’ 추진…맞춤형 주거복지 실천

Jageum-dong pradeda programą „Laimingi namai“ pažeidžiamų namų ūkių gyvenimo sąlygoms gerinti – pritaikytos gyvenamosios aplinkos paslaugos

Uijeongbu-si Jageum-dong Community Social Security Council gegužės 8 d. įgyvendino programą „Haengbokhan Jip Mandeureojugi“ pažeidžiamiems namų ūkiams, kurių gyvenamoji aplinka prasta.

2026-07-10

강서구, ‘2026년 하반기 희망의 집수리’ 참여 가구 모집…도배·장판에 냉·온풍기 지원 신규 추가, 오는 31일까지 동주민센터 신청

Gangseo-gu skelbia priėmimą į 2026 m. antrojo pusmečio „Vilties namų remonto“ programą, nauja parama – tapetams, grindims ir vėsinimo bei šildymo prietaisams

Seulo Gangseo-gu rajonas skelbia priėmimą į mažas pajamas gaunančių šeimų namų remonto programą „2026 m. antrojo pusmečio Vilties namų remontas“ (Huimangui Jipsuri).

2026-07-10

구로구, ‘제7기 상호문화서포터즈단’ 위촉식 및 정기회의 개최

Guro-gu surengė 7-osios tarpkultūrinių pagalbininkų grupės įgaliojimo ceremoniją ir reguliarų posėdį

Guro-gu rajonas kovo 9 d. Changui salėje rajono įstaigoje surengė 7-osios tarpkultūrinių pagalbininkų grupės įgaliojimo ceremoniją ir vykdė 2026 m. antrąjį reguliarų posėdį.

2026-07-10

구로구-고려한사랑정형외과의원, 장기요양 재택의료센터 운영 업무협약 체결

Gurodžu ir Goryeohansarang ortopedijos klinika pasirašė bendradarbiavimo susitarimą dėl ilgalaikės priežiūros namų medicinos centro veiklos

Gurodžu rajonas rugsėjo 9 dieną pasirašė bendradarbiavimo susitarimą su Goryeohansarang ortopedijos klinika dėl ilgalaikės priežiūros namų medicinos centro veiklos.

2026-07-10

[실버 브릿지] 제2권 · 제10장 · 어머니의 서랍장 속 홍삼, 그것은 이성일까 맹종일까

Korėjietiškas raudonasis ginsengas mamos stalčiuje: protingas pasirinkimas ar aklas paklusnumas?

Tai autoriaus knygos 10-ojo skyriaus apžvalga, kurioje nagrinėjama, kaip Korėjos ir Kinijos vyresnio amžiaus žmonės vartoja maisto papildus ir sveikatos produktus.

2026-07-10

[Day 45] 단기의 활 한 자락

[45 diena] Trumpojo lanko vienas kraštas

Serijos „Trijų karalysčių“ perpasakojimo 45-ąją dieną Tai Ši-dzi perdavė Gun Džungo laišką Liu Beiui, ir Liu Beis išvyko gelbėti Sučžou su penkiais tūkstančiais karių.

2026-07-10

귤레귤레 GV, 부천국제판타스틱영화제 찾아가는 동네 영화관서 관객과 특별한 만남

Gyulle Gyulle GV tarptautiniame Bučono fantastinių filmų festivalyje vyko vietiniame kino teatre

Filmo „Gyulle Gyulle“ GV įvyko 30-ojo Bučono tarptautinio fantastinių filmų festivalio programos „Chajaganeun Dongne Yeonghwagwan“ metu.

2026-07-10

에녹 팬 기부, 부천아트센터 문화예술 발전기금 300만 원 전달

Enoch gerbėjai paaukojo 3 mln. vonų Bucheon Arts Center

Enoch gerbėjai iš Seulo ir Gjonggido provincijos liepos 8 d. perdavė 3 mln. vonų Bucheon Arts Center kultūros ir meno plėtros fondui.

2026-07-10

자금동 ‘그대그리고나 순대국’, 독거노인 위한 순댓국 나눔 2년째 이어가

Jageum-dong restoranas „Geudaegeurigona Sundaeguk“ antrus metus teikia sriubos vienišiems vyresnio amžiaus gyventojams

Restoranas „Geudaegeurigona Sundaeguk“ Jageum-dong, Uijeongbu-si, antrus metus iš eilės teikia kiaulienos kraujo dešrelių sriubą vienišiems vyresnio amžiaus gyventojams.

2026-07-09

울산 중구 약사동 제방 비누, 아이와 함께 가볼 만한 무료 역사 체험

Nemokama istorijos patirtis su vaikais Ulsane: Yaksa-dong užtvankos muilas

Yaksa-dong Embankment Site Exhibition Hall rengia nemokamus mokymus ikimokyklinio amžiaus grupėms „Tvirtas, švarus Yaksa-dong užtvankos muilas“.

2026-07-09

생각자람도서관, 강원대와 손잡고 초등학생 ‘생활과학교실’ 운영

Saenggakjaram bibliotekoje ir Kangwon nacionalinis universitetas rengia pradinukams „Gyvenimo mokslų klasę“

Wonju-si Saenggakjaram vaikų biblioteka kartu su Kangwon nacionaliniu universitetu Ateities mokslo švietimo centru rengia pradinukams mokslo praktikos užsiėmimus „Gyvenimo mokslų klasė“.

2026-07-09

제물포구청소년수련관, ‘제1회 마리오카트 대회’ 성황리 폐막

Jemulpo-gu jaunimo ugdymo centras sėkmingai baigė „1-ąjį Mario Kart turnyrą“

Jemulpo-gu jaunimo ugdymo centras Inčhone pranešė, kad sėkmingai baigė „1-ąjį Mario Kart turnyrą“, kurio atrankinės varžybos vyko birželio 27 d., o pusfinalis ir finalas – liepos 4 d.

2026-07-09

Mokykitės korėjiečių kalbos nemokamai — savo kalbaNemokamas YouTube kanalas kiekvienai kalbai. Kasdien pridedama naujų kalbų. YouTube · @wiakoreanlithuanian ↗