အကြောင်းအရာသို့ ကျော်ရန်
၂၀၂၆၊ အောက်တိုဘာ ၃၀၊ သောကြာ 11:17:41 KST သတင်းအားလုံး ဝင်ရန် အကောင့်ဖွင့်ရန် 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayပြည်ပ သတင်းဌာနခွဲ ခေါ်ယူနေသည် ဦးစွာလာသူ ဦးစွာရ (တဘ်အသစ်)

မြန်မာ

AI ၃ ကြောင်းအနှစ်ချုပ် · 12,423 ခု · ဘာသာစကားအားလုံး

충청광역연합 박수현 연합장 선출… 초광역사업 강하게 추진한다

ချုင်ချုံးင်းမြို့ကြီးပေါင်းစည်းမှုက ပါ့ခ် ဆူဟျွန်ကို ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ရွေးချယ်

ချုင်ချုံးင်းမြို့ကြီးပေါင်းစည်းမှုသည် ပေါင်းစည်းမှုကောင်စီမဲပေးမှုအပြီး တောင်ချုင်ချုံးင်းပြည်နယ် ဝန်ကြီးချုပ် ပါ့ခ် ဆူဟျွန်ကို တတိယမြောက် ချုင်ချုံးင်းမြို့ကြီးပေါင်းစည်းမှု ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

2026-07-30

박은선시인의 오늘의 詩(6) 지은경의 「숨은 얼굴」

ကျီ ဥန်ကျောင် ၏ "ဝှက်ထားသောမျက်နှာ" — ပါ့ခ် ဥန်ဆွန်း၏ "ယနေ့ကဗျာ" စီးရီး (၆)

သတင်းထောက် ပါ့ခ် ဥန်ဆွန်းသည် ကျီ ဥန်ကျောင်၏ "ဆွမ်ဥန် အိုလ်ဂူလ်" ကဗျာကို မှန်ကြည့်သင်္ကေတဖြင့် ခေတ်သစ်လူ၏ နှစ်ဖက်ကျသော အပြုအမူနှင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို လှည့်စားမှုကို ကြည့်ရှုသည့် ဖန်တီးမှုအဖြစ် ဖတ်ရှုခဲ့သည်။

2026-07-30

AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다

AI က Janggyeong ၏ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်ပြီး လူ့ဘာသာပြန်ချက်များ၏ 'ရိုးရာအမှား' ကို ထပ်မံမေးခွန်းထုတ်နေသည်

ဗုဒ္ဓဘာသာ ဂန္ထဝင်စာပေများနှင့် အလေ့အကျင့်အရ လက်ခံထားသော ဘာသာပြန်များနှင့် မှတ်ချက်များကို AI ဖြင့် အပြန်အလှန်စစ်ဆေးရန် လှုပ်ရှားမှု တိုးလာနေသည်။

2026-07-30

북한산 품은 한옥의 시간, 은평에서 만나는 한국의 아름다움

ဘူခန်ဆန်တောင်ကို ဝန်းရံထားသော ဟန်အော့ခ်ခေတ် – ဥန်ပျောင်းရှိ ကိုရီးယား၏ လှပမှု

ဆိုးလ်မြို့ ဥန်ပျောင်း-ကူ ခရိုင်၊ ဂျင်ဝမ်-ဒေါင်ရှိ ဥန်ပျောင်းဟန်အော့ခ်ရွာသည် ဘူခန်ဆန်တောင်၏ ရှုခင်းနှင့် ရိုးရာဟန်အော့ခ်အိမ်များ၏ အရိပ်အယောင်ကို ပေါင်းစပ်ထားသော ယဉ်ကျေးမှုခရီးသွားလာရေးနေရာအဖြစ် အာရုံစိုက်ခံရနေပါသည်။

2026-07-30

“생활폐기물 3% 줄인다”…강서구, 진교훈 구청장 주재로 쓰구협 정기회의 열고 분리배출·제로식당 대책 논의

အိမ်သုံးအမှိုက်ကို ၃% လျှော့ချမည် - ဆိုးရိုးချိုဆိုင်ဘက် ဂန်ဂ်ဆိုကောင်တွင် ခရိုင်ဝန်ကြီး ဂျင်ကျိုဟွန်ဦးဆောင်သော ဆူးဂျူဂျိုဟျိုပ် ပုံမှန်အစည်းအဝေး ကျင်းပ၍ အမှိုက်ခွဲခြားရေးနှင့် ဇီရို စားသောက်ဆိုင် အစီအမံများကို ဆွေးနွေး

ဆိုးလ်မြို့ ဂန်ဂ်ဆိုကောင်သည် ၃၀ ရက်နေ့တွင် ခရိုင်ရုံးရှိ ကြီးမားသော အစည်းအဝေးခန်းမ၌ အိမ်သုံးအမှိုက် လျှော့ချရေးနှင့် အမှိုက်ခွဲခြားရေး အစီအမံများကို ဆွေးနွေးရန် ဆူးဂျူဂျိုဟျိုပ် ပုံမှန်အစည်းအဝေးကို ကျင်းပခဲ့သည်။

2026-07-30

38년 만에 불린 이름, 승진 대신 견딤을 쓴 공무원

၃၈ နှစ်ကြာမှ ခေါ်ဆိုခံရသော အမည်၊ ရာထူးတိုးမှုအစား ခံနိုင်ရည်

ဟာနမ်မြို့ (Hanam-si) တွင် ၃၈ နှစ်ကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့သော အငြိမ်းစား အစိုးရဝန်ထမ်း ချွိုင် ဟွီ-ဆောင် (Choi Hui-seon) သည် ရာထူးတိုးခြင်း စောင့်ဆိုင်းရသည့် အချိန်ကို ဖော်ပြသော «နည်းနည်းနောက်ကျသွားခြင်းသာ» ဆိုသည့် စာတမ်းစာစောင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

2026-07-30

ငွေရောင်တံတား – ဥပဒေက စိတ်ကိုမဖြည့်နိုင်၊ စိတ်ကလည်း ဥပဒေကို မမီနိုင် – အသက်ကြီးသော အမိနှစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံခြင်း

စာရေးသူသည် ရှေ့တော်ရှိ Gangbuk နှင့် ပေကျင်းမြို့ပြင်တွင် တွေ့ဆုံခဲ့သော အသက်ကြီးအမိနှစ်ဦး၏ ဥပမာများအပေါ် အခြေခံ၍ တောင်ကိုရီးယားနှင့် တရုတ်တို့အကြား မိဘစောင့်ရှောက်မှုစနစ်နှင့် အမြင်ကွဲပြားမှုများကို ထောက်ပြသည်။

2026-07-30

강서구, 마곡 통합신청사 개관 앞두고 공공도서관 새 이름 짓기 공모…8월 20일부터 접수, 9월 15일 최종 발표

ကန်ဂဆိုဂူ ခရိုင်က မဂိုတ် အများပြည်သူစာကြည့်တိုက်အသစ်အတွက် အမည်ရွေးချယ်ပွဲ ကျင်းပ

ဆိုးလ်မြို့ ကန်ဂဆိုဂူခရိုင်သည် အောက်တိုဘာလတွင် ဖွင့်လှစ်မည့် မဂိုတ် ပေါင်းစည်းနိုင်ငံပိုင်အဆောက်အအုံရှိ အများပြည်သူစာကြည့်တိုက်အတွက် အမည်အသစ်ရှာဖွေရန် ပြိုင်ပွဲကို ကျင်းပနေပြီး၊ ဩဂုတ်လ ၁ ရက်မှ ၂၀ ရက်အထိ အကြံပြုချက်များကို လက်ခံမည်။

2026-07-30

제물포구, 주민자율방역단 설명회 개최…하반기 방역활동 본격화

ဂျီမူလ်ပိုဂူ ကျေးရွာသား စေတနာ့ဝန်ထမ်း ပိုးသတ်အဖွဲ့ ရှင်းလင်းပွဲ ကျင်းပ – နှစ်ဝက်ကျော်တွင် ပိုးသတ်လုပ်ငန်းများ အရှိန်အဟုန်မြှင့်မည်

ဂျီမူလ်ပိုဂူ ခရိုင်က ၂၈ ရက်နေ့တွင် ဂျီမူလ်ပိုဂူ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစင်တာ၌ “၂၀၂၆ ခုနှစ် ကျေးရွာသား စေတနာ့ဝန်ထမ်း ပိုးသတ်အဖွဲ့ ရှင်းလင်းပွဲ” ကျင်းပခဲ့ကြောင်း ၃၀ ရက်နေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။

2026-07-30

영종구, 치과 가기 힘든 이웃 위해 올해부터 ‘방문 구강 관리’ 나선다

ယောင်ဂျိုင်းဂူသည် သွားဆရာဝန်ထံ သွားရန်ခက်ခဲသော အိမ်နီးချင်းများအတွက် ယခုနှစ်မှစ၍ “အိမ်သို့သွား ပါးစပ်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု” ကို စတင်ဆောင်ရွက်သည်

ယောင်ဂျိုင်းဂူသည် ယခုနှစ် ဇူလိုင်လမှစ၍ အားနည်းသောအုပ်စုများအတွက် အိမ်သို့သွားသော ပါးစပ်ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုကို ပထမအကြိမ် စတင်ခဲ့ကြောင်း ၃၀ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

2026-07-30

강서구, ‘강서꿈동산 어린이기자단’ 47명 한강 르네상스호 타고 현장취재…9월 가을호에 특집기사 게재

ကန်ဂစိုးခရိုင်မှ ကလေးသတင်းထောက် ၄၇ ဦးကို Hangang Renaissance-ho သင်္ဘောဖြင့် နေရာတွင် သတင်းလိုက်ရေးသားမှု လေ့လာခရီးစဉ် ဦးဆောင်; စက်တင်ဘာလ ဆောင်းဦးထုတ်တွင် အထူးဆောင်းပါး

ဆိုးလ်မြို့ Gangseo-gu ခရိုင်သည် ယမန်လ ၂၈ ရက်နေ့တွင် 'Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan' မှ ကလေးသတင်းထောက် ၄၇ ဦးကို Hangang Renaissance-ho သင်္ဘောဖြင့် နေရာတွင် သတင်းရေးသားပုံ လေ့လာစေခဲ့သည်။

2026-07-30

중구, 장충동·황학동에 ‘클린하우스’ 조성…24시간 쓰레기 배출

ကျုံးဂူသည် ကျန်းချုံးဒေါင်နှင့် ဟွမ်းဟက်ဒေါင်တွင် 'ကလင်းဟောက်စ်' ဖွင့်လှစ်…အမှိုက်ကို ၂၄ နာရီ စွန့်ထုတ်နိုင်

ဆိုးလ်မြို့ ကျုံးဂူခရိုင်သည် ကျန်းချုံးဒေါင်နှင့် ဟွမ်းဟက်ဒေါင်တွင် အိမ်သုံးစွန့်ပစ်ပစ္စည်းများ စုဆောင်းရန် ပေါင်းစပ်စင်တာ 'ကလင်းဟောက်စ်' ကို တည်ဆောက်ပြီး ဤလမှစ၍ တစ်နှစ်လုံး ၃၆၅ ရက်၊ တစ်ရက်လျှင် ၂၄ နာရီ ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်သည်။

2026-07-30

[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다

၁၀၀ နှစ်အကြာ ယနေ့: ၁၉၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၃၀ - ပါခ် ယောလ်၏ မယား ကနက်ကို ဖူမီကို ထောင်ထဲတွင် သေဆုံးမှု ကြောင်း ဂျောင်ဆောင်တွင် ကောလာဟလ ပြန့်နှံ့နေချိန်၊ ဓာတ်ပုံထုတ်ဝေခွင့် တားမြစ်ချက် အကျုံးဝင်နေ

၁၉၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၃၀ တွင် ဂျောင်ဆောင်မြို့၌ ကနက်ကို ဖူမီကိုသည် ဥတ်ဆူနိုမီယား ထောင်တွင် အသက်မဲ့နေသည်ကို တွေ့ရသည်ဟူသော ကောလာဟလ ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။

2026-07-30

옹진군, 절주 컵홀더로 음주문화 바꾸기

ဆိပ်ကမ်းရှိ Ongjin-gun သည် အရက်သောက်သုံးမှု လျှော့ချသော ခွက်ကိုင်ထားသည့် ပုံစံဖြင့် သောက်ရေးသောက်ဆိုင်ဓလေ့ကို ပြောင်းလဲနေသည်

Ongjin-gun ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစင်တာက "အရက်အစား ဒီနေ့ ကော်ဖီ/လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်!" ဟူသော စာသားပါ အရက်သောက်သုံးမှု လျှော့ချသည့် ခွက်ကိုင်ထားသည့် ပုံစံ စမ်းသပ်စီမံကိန်းကို ပထမဆုံးအကြိမ် စတင်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

2026-07-30

옹진군, 벼 병해충 항공방제 돌입

အုန်ဂျင်ခရိုင်တွင် ဆန်စပါးရောဂါနှင့် ပိုးမွှားကို လေယာဉ်ဖြင့် ဆေးဖျန်းခြင်း စတင်

အလုပ်သမားပြတ်လပ်နေသော်လည်း ရောဂါနှင့် ပိုးမွှားပျံ့နှံ့မှုကို တားဆီးရန် အုန်ဂျင်ခရိုင်သည် လူမဲ့လေယာဉ်နှင့် စိုက်ပျိုးရေးဒရုန်းများဖြင့် ဆန်စပါးခင်းကို လေယာဉ်ဖြင့် ဆေးဖျန်းရန် စတင်ခဲ့သည်။

2026-07-30

옹진군, 통합돌봄 주거환경개선 서비스 추진

အုန်ဂျင်ဂွန်သည် ပေါင်းစည်းစောင့်ရှောက်မှုအတွင်း နေထိုင်ရာပတ်ဝန်းကျင် တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေး ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်မည်

အုန်ဂျင်ဂွန်သည် ၃၀ ရက်နေ့တွင် Brander Co., Ltd. နှင့် နားလည်မှုစာချွန်လွှာ ချုပ်ဆိုခဲ့ပြီး ပေါင်းစည်းစောင့်ရှောက်မှု၏ ဒေသဆိုင်ရာ အထူးဝန်ဆောင်မှုများတွင် နေထိုင်ရာပတ်ဝန်းကျင် တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေး စီမံကိန်းကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

2026-07-30

보건복지부·국가아동권리보장원·㈜한진, 3자 협약으로 위기임산부 지원 민관협력 지속…’1308′ 상담전화 택배 포장에 홍보

ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖွံ့ဖြိုးရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အမျိုးသား ကလေးအခွင့်အရေး ကာကွယ်ရေးဌာနချုပ်နှင့် Hanjin Co., Ltd. တို့သည် အကျပ်အတည်းရောက်နေသော ကိုယ်ဝန်ဆောင်များကို ထောက်ပံ့ရန် အစိုးရနှင့် သာယာသူ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပြီး '1308' နံပါတ်ကို ပို့ဆောင်ရေးထုပ်ပိုးမှုများပေါ်တွင် ဖော်ပြသည်

ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖွံ့ဖြိုးရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အမျိုးသား ကလေးအခွင့်အရေး ကာကွယ်ရေးဌာနချုပ်နှင့် Hanjin Co., Ltd. တို့သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ချုပ်ဆိုခဲ့သော သဘောတူစာချုပ်အပေါ် အခြေခံ၍ ဤနှစ်တွင်လည်း အကျပ်အတည်းရောက်နေသော ကိုယ်ဝန်ဆောင်များကို ထောက်ပံ့ရန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။

2026-07-30

연수서 함박마을 체류질서 확립 캠페인

ယွန်ဆူ နေထိုင်မှု စနစ်တည်ဆောက်ရေး လှုံ့ဆော်ဆောင်ရွက်ချက်

ဣဉ်ချွန် ယွန်ဆူ ရဲစခန်းသည် ပြီးခဲ့သည့် ၂၉ ရက်နေ့တွင် ယွန်ဆူ-ဂူ ဟမ်ဘက်ရွာ၌ ဣဉ်ချွန် ဝင်ခွင့်နှင့် နိုင်ငံခြားသားရုံးနှင့် ပူးပေါင်း၍ ခိုးဝင်နေထိုင်သူများကို ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် ရာဇဝတ်မှုကာကွယ်ရေး ပြန်ကြားရေး လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

2026-07-30

중구, 8월 20일 초등생 참여형 공연 ‘어린이 클럽’ 연다

ဇုန်ဂူသည် ဩဂုတ်လ ၂၀ ရက်တွင် မူလတန်းကျောင်းသားများအတွက် ပါဝင်ပွဲဖြစ်သော 'ကလေးများ ကလပ်' ကို ကျင်းပမည်

ဆိုးလ်မြို့ ဇုန်ဂူခရိုင်သည် ဩဂုတ်လ ၂၀ ရက်တွင် ဇုန်ဂူ ပညာရေးပံ့ပိုးရေးစင်တာ၌ မူလတန်းကျောင်းသားများအတွက် ပါဝင်ပွဲဖြစ်သော 'ကလေးများ ကလပ်' ကို ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။

2026-07-30

구로구, 하반기 공공일자리사업 참여자 산업 안전·보건 교육 실시

ဂူရို-ဂူ၊ နှစ်ဝက်ပိုင်း အများပြည်သူ အလုပ်အကိုင်အစီအစဉ် ပါဝင်သူများအတွက် စက်မှုလုံခြုံရေးနှင့် ကျန်းမာရေး သင်တန်း ကျင်းပမည်

ဂူရို-ဂူ ခရိုင်သည် ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက်မှစ၍ ရက်နှစ်ရက်ကြာ နှစ်ဝက်ပိုင်း အများပြည်သူ အလုပ်အကိုင်အစီအစဉ် ပါဝင်သူများအတွက် စက်မှုလုံခြုံရေးနှင့် ကျန်းမာရေး သင်တန်းကို ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။

2026-07-30

ကိုရီးယားဘာသာကို အခမဲ့သင်ယူပါ — သင့်ဘာသာစကားဖြင့်ဘာသာစကားတစ်ခုစီအတွက် အခမဲ့ YouTube ချန်နယ်။ နေ့စဉ် ဘာသာစကားအသစ်များ ထပ်တိုးနေသည်။ YouTube · @wiakoreanburmese ↗Seoul ဟိုတယ်များWIA Trip · 19wiatrip.com ↗