အကြောင်းအရာသို့ ကျော်ရန်
၂၀၂၆၊ အောက်တိုဘာ ၃၀၊ သောကြာ 18:03:15 KST သတင်းအားလုံး ဝင်ရန် အကောင့်ဖွင့်ရန် 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayပြည်ပ သတင်းဌာနခွဲ ခေါ်ယူနေသည် ဦးစွာလာသူ ဦးစွာရ (တဘ်အသစ်)

မြန်မာ

AI ၃ ကြောင်းအနှစ်ချုပ် · 12,462 ခု · ဘာသာစကားအားလုံး

우리 동네 복지, 주민이 직접 챙긴다

ကျွန်ုပ်တို့ရပ်ကွက်၏ ကျေးဇူးပြုမှုကို ပြည်သူများကိုယ်တိုင် ဂရုစိုက်နေကြသည်

ဣဏ္ဍိယား Bupyeong-gu ရှိ Sangok 4-dong ရပ်ရွာလူမှုဖူလုံရေးကောင်စီသည် ဒေသခံအစည်းအဝေးတွင် ကျေးဇူးပြုမှုအကူအညီမှ ကျန်ရစ်သူများကို ရှာဖွေရန် ပရိုမိုးရှင်းဆိုင်ခန်းဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။

2025-09-28

생명을 살리는 손길에서 이웃 사랑으로: 가톨릭대 인천성모병원 교직원, 부평6동에 1천만 원 기탁

အသက်ကယ်သည့်လက်မှ အိမ်နီးချင်းချစ်ခြင်းသို့: ကက်သလစ်တက္ကသိုလ် အင်ချွန် စိန့်မေရီဆေးရုံ ဝန်ထမ်းများ ဘူပြောင် ၆-ဒေါင်သို့ ဝမ် ၁၀ သန်း လှူဒါန်း

ချူးဆော့မတိုင်မီ The Catholic University of Korea Incheon St. Mary's Hospital ဝန်ထမ်းများက ဘူပြောင် ၆-ဒေါင်သို့ အိမ်နီးချင်းကူညီရန် ဝမ် ၁၀ သန်း (အုန်နူရီ ဂိုဏ်းလက်မှတ်) လှူဒါန်းခဲ့သည်။

2025-09-28

이웃사랑으로 채운 풍요로운 한가위: 산곡1동 지역사회보장협의체, 취약계층 46가구에 ‘사랑의 행복나눔’ 선물 전달

အိမ်နီးချင်းမေတ္တာဖြင့် ကြွယ်ဝသော ချူးဆို့ပွဲ- ဆန်ဂိုက် ၁-ဒေါင် ရပ်ရွာလူမှုဖူလုံရေးကောင်စီက အားနည်းသော အိမ်ထောင်စု ၄၆ စုသို့ 'ဆာရန်-အူယ် ဟန်းဘော့ နန်းမ်' လက်ဆောင်များ ပေးအပ်

ဗူပျောင်းဂူ ဆန်ဂိုက် ၁-ဒေါင် ရပ်ရွာလူမှုဖူလုံရေးကောင်စီသည် ၂၃ ရက်နေ့တွင် ချူးဆို့ပွဲတော်ကို ကြိုဆိုရန် 'ဆာရန်-အူယ် ဟန်းဘော့ နန်းမ်' လက်ဆောင်အစုံပေးအပ်ပွဲကို ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-28

부평의 어제와 오늘을 기록하다: 부평역사박물관, 특별기획전 ‘도시기억법’ 개막으로 문화적 정체성 확립

ဘူပြောင်း၏ မနေ့နှင့် ယနေ့ကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း- ဘူပြောင်းသမိုင်းပြတိုက်က အထူးပြပွဲ 'မြို့ကို မှတ်မိနည်း' ဖွင့်လှစ်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုအမှတ်သညာကို ခိုင်မာစေ

ဘူပြောင်းသမိုင်းပြတိုက်သည် ယမန်နေ့ကလွန်ခဲ့သော ၂၂ ရက်နေ့တွင် အထူးပြပွဲ 'မြို့ကို မှတ်မိနည်း- ဘူပြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မှတ်မိပုံ' ၏ ဖွင့်လှစ်ပွဲကို ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-28

마음까지 치료하는 나눔: 부평구 청천1·2동, 365베스트치과의원과 취약계층 치과 치료 지원 협력

စိတ်ဝိညာဉ်ကိုပါ ကုသပေးသည့် မျှဝေမှု – ဘူပြောင်းဂူ၊ ချောင်ချောင်း ၁·၂-ဒေါင်း၊ 365 Best Dental Clinic နှင့် ပေါင်းစပ်၍ အားနည်းသော အုပ်စုများအတွက် သွားကုသမှု ထောက်ပံ့

အင်ချွန်မြို့ရှိ ဘူပြောင်းဂူနှင့် ချောင်ချောင်း ၁·၂-ဒေါင်းတို့သည် ၂၄ ရက်နေ့တွင် အားနည်းသော အုပ်စုများအတွက် သွားကုသမှုကုန်ကျစရိတ် ထောက်ပံ့ပေးအပ်ရေး အခမ်းအနားကို ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-28

나눔의 쌀로 풍요로운 한가위: 부평구, 인천탁주로부터 ‘사랑의 백미 600kg’ 기탁 받아 지역사회에 따뜻한 울림

မျှဝေခြင်းဆန်းသစ်သော ချူဆိုခ်ပွဲတော်: ဘူပျိုင်းခရိုင်သည် အင်ချွန်တက်ကျူထံမှ ဆန် ၆၀၀ ကီလို 'မေတ္တာဆန်' လှူဒါန်းမှုကို လက်ခံရရှိ၍ ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် နွေးထွေးမှုဖြစ်စေ

ဘူပျိုင်းခရိုင်က စက်တင်ဘာ ၂၄ ရက်တွင် ချူဆိုခ်မတိုင်မီ အင်ချွန်တက်ကျူ (ကိုယ်စားလှယ် ကျုံ ကျူ-ဆုံ) ထံမှ ဆန်ဖြူ ၆၀၀ ကီလို (ကီလို ၁၀ အိတ် ၆၀) လှူဒါန်းမှုကို ရရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-28

공직사회 건전성 확보: 부평구, 고위공직자 대상 ‘4대 폭력 예방교육’으로 조직 문화 혁신 나선다

အစိုးရဝန်ထမ်းစနစ်၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု အာမခံခြင်း - ဘူပယောင်ခရိုင်သည် ပိုင်းပြင်ထိပ်တန်းအရာရှိများအတွက် အမျိုးအစားလေးမျိုး အကြမ်းဖက်မှု ကာကွယ်ရေးသင်တန်းဖြင့် အဖွဲ့အစည်းဝန်ထမ်းယဉ်ကျေးမှု ပြုပြင်ရန် စတင်ဆောင်ရွက်သည်

အင်ချွန်မြို့တော်ရှိ ဘူပယောင်ခရိုင်သည် ပြီးခဲ့သည့် ၂၃ ရက်နေ့က ခရိုင်ရုံးတွင် အဆင့် ၅ နှင့်အထက် ထိပ်တန်းအစိုးရဝန်ထမ်းများအတွက် '၂၀၂၅ ခုနှစ် အမျိုးအစားလေးမျိုး အကြမ်းဖက်မှု ကာကွယ်ရေးသင်တန်း' ကို ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-28

협치를 통한 지역 발전 가속화: 부평구, 여야 예산정책협의회 개최로 2025년 국·시비 확보 총력

ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြင့် ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေးကို အရှိန်မြှင့်ခြင်း – ၂၀၂၅ အတွက် အမျိုးသားနှင့် မြို့ငွေကြေးရရှိရေးအတွက် ဘူပြောင်းခရိုင်သည် ပါတီများနှင့် ဘတ်ဂျက်မူဝါဒ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပွဲကို ကျင်းပနေသည်

အင်ချွန်မြို့ ဘူပြောင်းခရိုင်သည် ဩဂုတ်လ ၂၉ ရက်တွင် ကိုရီးယားဒီမိုကရက်တစ်ပါတီနှင့်၊ စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက်တွင် လူထုအာဏာပါတီတို့နှင့် ဘတ်ဂျက်မူဝါဒ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပွဲများကို ကျင်းပ၍ အမျိုးသားနှင့် မြို့ငွေကြေးများကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။

2025-09-28

지역사회 치매 관리의 모범: 부평구 치매안심센터, 인천시장 단체표창 수상으로 빛나다

ဒေသအသိုက်အဝန်းရှိ ဒီမန်းရှား ကုသစောင့်ရှောက်မှု စံနမူနာ - Bupyeong-gu ဒီမန်းရှား ကုသစောင့်ရှောက်ရေးစင်တာသည် အင်ချွန်မြို့တော်ဝန်၏ အဖွဲ့ဆုကို ရရှိခဲ့သည်

Bupyeong-gu ဒီမန်းရှား ကုသစောင့်ရှောက်ရေးစင်တာသည် ၂၀၂၅ ဒီမန်းရှားစီမံခန့်ခွဲရေးစီမံကိန်းတွင် ထူးချွန်သောအကျိုးဆောင်မှုအတွက် အင်ချွန်မြို့တော်ဝန်၏ အဖွဲ့ဆုကို ရရှိခဲ့သည်။

2025-09-28

미래를 스스로 설계하다: 청천1동, 주민총회와 한마음 축제로 마을 활력 증진

အနာဂတ်ကို ကိုယ်တိုင်ဒီဇိုင်းဆွဲကြမည်- ချောင်ချောင်း ၁-ဒေါင် အသိုင်းအဝိုင်း အစည်းအဝေးနှင့် “စိတ်တစ်ခု” ပွဲတော်ဖြင့် ဒေသ၏ အသက်ဝင်မှုကို မြှင့်တင်နေသည်

ချောင်ချောင်း ၁-ဒေါင် နေထိုင်သူ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီသည် ၂၀ ရက်နေ့တွင် ချောင်ချောင်းမူလတန်းကျောင်းတွင် နေထိုင်သူများ အစည်းအဝေးနှင့် “စိတ်တစ်ခု” ပွဲတော်ကို ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-28

안산시, ‘명절맞이 세계인의 고향밥상’ 행사 통해 다문화 소통 강화

အန်ဆန်မြို့သည် "ကမ္ဘာ့လူမျိုးများ၏ ပွဲတော်ဆိုင်ရာ မိခင်ရွာအိမ်စားပွဲ" အစီအစဉ်ဖြင့် ယဉ်ကျေးမှုစုံ ဆက်သွယ်ရေးကို အားဖြည့်နေ

အန်ဆန်မြို့တော်သည် ၂၅ ရက်နေ့က နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများနှင့် ဒေသခံများ ပါဝင်သော "ပွဲတော်အတွက် ကမ္ဘာ့လူမျိုးများ၏ ရွာမိခင်ထမင်းဝိုင်း" အစီအစဉ်ကို ကျင်းပခဲ့ကြောင်း ၂၆ ရက်နေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-28

안산시, 한두건설로부터 사할린동포 대상 보행 보조기구 기탁받아

ဆန်ဆန်-စီမြို့သည် ဆခါလင်ကိုရီးယားလူမျိုးများအတွက် Handu Construction Co., Ltd. မှ လမ်းလျှောက်အကူအညီပစ္စည်းများ လက်ခံရရှိခဲ့သည်

ဆန်ဆန်-စီမြို့က ၂၅ ရက်နေ့တွင် Handu Construction Co., Ltd. မှ လမ်းလျှောက်အကူအညီကိရိယာ ၁၅ ခုနှင့် လှေကား ၁၀၀ ရရှိခဲ့ကြောင်း ၂၆ ရက်နေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-28

주민 손으로 만드는 우리 마을의 미래: 부평구 산곡4동, 제5회 주민총회 성황리 개최

လူထုကိုယ်တိုင် တည်ဆောက်မည့် ကျွန်ုပ်တို့ရွာ၏ အနာဂတ် - Bupyeong-gu၊ Sangok 4-dong တွင် ပထမအကြိမ် ၅ ကြိမ်မြောက် နေထိုင်သူများ အထွေထွေညီလာခံကို အောင်မြင်စွာ ကျင်းပ

Bupyeong-gu၊ Sangok 4-dong နေထိုင်သူများ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီသည် ၂၁ ရက်နေ့တွင် incheon Bukbu ပညာရေးနှင့် วัฒนธรรมဗဟိုတွင် ၅ ကြိမ်မြောက် နေထိုင်သူများ အထွေထွေညီလာခံကို ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-28

안산시 대부보건지소, ‘오늘의 운동, 내일의 보약 만성질환 관리 대강좌’ 성황리에 마무리

အန်ဆန်မြို့ ဒေဗူးပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစခန်းက “ယနေ့လေ့ကျင့်ခန်း၊ မနက်ဖြန်ဆေး” သင်တန်းကို အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်စေခဲ့သည်

အန်ဆန်မြို့ ဒေဗူးပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစခန်းသည် ၂၅ ရက်နေ့က ဒေဗူးပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစခန်း၏ ကျန်းမာရေးပညာပေးခန်းတွင် “ယနေ့လေ့ကျင့်ခန်း၊ မနက်ဖြန်ဆေး၊ ရေရှည်ရောဂါစီမံခန့်ခွဲမှု” သင်တန်းကို ပြီးမြောက်စေခဲ့သည်။

2025-09-28

1천 주민의 힘으로 꽃피운 화합: 부평3동, 축제와 주민총회로 마을의 미래를 그리다

ပြည်သူ ၁,၀၀၀ ၏ စွမ်းအားဖြင့် ပွင့်ပွင့်လန်းလာသော စည်းလုံးညီညွတ်မှု – ဘူပြင် ၃-ဒေါင်သည် ပွဲတော်နှင့် ပြည်သူ့ ယေဘုယျအစည်းအဝေးဖြင့် ရွာ၏ အနာဂတ်ကို ပုံဖော်နေသည်

ဣဇုန်မြို့ ဘူပြင်-ဂူ ဘူပြင် ၃(ဆမ်)-ဒေါင်တွင် ၂၀ ရက်နေ့က “ဘူပြင် ၃(ဆမ်)-ဒေါင် ၆ ကြိမ်မြောက် ညီညွတ်ရေး ယဉ်ကျေးမှုပွဲတော်နှင့် ပြည်သူ့ ယေဘုယျအစည်းအဝေး” ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-28

양천구, 가을 물들인 14개 동 축제…주민 손으로 만드는 ‘우리동네 마을축제’

ယန်ချွန်-ဂူ၊ ဆောင်းဦးရာသီကို ရပ်ကွက် ၁၄ ခုတွင် ပွဲတော်များဖြင့် တန်ဆာဆင်မည် — ‘Uridongne Maeul Festival’ ကို ဒေသခံများ ကိုယ်တိုင်စီစဉ်

ယန်ချွန်-ဂူသည် စက်တင်ဘာ ၂၀ မှ အောက်တိုဘာ ၂၅ အထိ ရပ်ကွက် ၁၄ ခုတွင် ‘Uridongne Maeul Festival’ ကို ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။

2025-09-28

양천구, 위반건축물 합법화 원스톱 상담…3년간 용적률 완화로 재산권 보호

ယန်ချွန်-ဂူ ခရိုင်တွင် တရားမဝင်အဆောက်အအုံများကို တရားဝင်ပြုလုပ်ရန် တစ်နေရာတည်း အကြံပေးဌာန ဖွင့်လှစ်; ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ကာကွယ်ရန် ၃ နှစ်တာကာလအတွက် မြေကွက်အချိုးအစားကို ယာယီလျှော့ချ

ဆိုးလ်မြို့ ယန်ချွန်-ဂူ ခရိုင်သည် မြေကွက်အချိုးအစားကို ယာယီလျှော့ချခြင်းနှင့်အတူ တရားမဝင်အဆောက်အအုံများကို တရားဝင်ပြုလုပ်ရန် ကူညီမည့် အကြံပေးဌာနကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။

2025-09-28

양천구, 서울시 최대 규모 독감 무료접종 확대…복지·돌봄 종사자까지 지원

ယန်ချွန်-ဂူ အခမဲ့ တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးထိုးပေးမှုကို ချဲ့ထွင်မည် — ဆိုးလ်တွင် အကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး ကျေးဇူးဝန်ထမ်းနှင့် စောင့်ရှောက်မှုဝန်ထမ်းများပါဝင်

ယန်ချွန်-ဂူသည် ယခုဆောင်းရာသီတွင် အခမဲ့ တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးထိုးခံရသူ အရေအတွက်ကို ခန့်မှန်းခြေ ၁၀,၀၀၀ မှ ၃၀,၀၀၀ အထိ တိုးမြှင့်မည်ဖြစ်သည်။

2025-09-28

양천구, 추석 앞두고 ‘양천사랑상품권’ 50억 원 추가 발행…최대 12% 할인 혜택

ချန်ချွန်-ဂု၊ ချူဆိုက်ပွဲတော်မတိုင်မီ ဝမ်ဘီလီယံ ၅ ထပ်မံထုတ်ဝေမည့် ယန်ချွန်ဆာရန် လက်ဆောင်ကတ်များ၊ ၁၂% အထိ လျှော့စျေး

ချန်ချွန်-ဂု ခရိုင်က ချူဆိုက်ပွဲတော်မတိုင်မီ စက်တင်ဘာ ၁၈ ရက် နေ့လည် ၃ နာရီမှစ၍ ဝမ်ဘီလီယံ ၅ တန်ဖိုးရှိ တတိယအကြိမ် ယန်ချွန်ဆာရန် လက်ဆောင်ကတ် ထုတ်ဝေမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-28

양천구, 청년 맞춤형 정책 한자리에…‘청년정책 피크닉’ 개최

လူငယ်များအတွက် သီးသန့်မူဝါဒများကို တစ်နေရာတည်းတွင် စုစည်းပြသ — 'လူငယ်မူဝါဒ ပစ်ကနစ်' ကျင်းပ

လူငယ်နေ့ကို အထိမ်းအမှတ်ပြု၍ ၂၀ ရက်နေ့တွင် Yangcheon-gu သည် Seoul Youth Center Yangcheon တွင် '၂၀၂၅ လူငယ်မူဝါဒ ပစ်ကနစ်' ကို ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-28

ကိုရီးယားဘာသာကို အခမဲ့သင်ယူပါ — သင့်ဘာသာစကားဖြင့်ဘာသာစကားတစ်ခုစီအတွက် အခမဲ့ YouTube ချန်နယ်။ နေ့စဉ် ဘာသာစကားအသစ်များ ထပ်တိုးနေသည်။ YouTube · @wiakoreanburmese ↗Seoul ဟိုတယ်များWIA Trip · 19wiatrip.com ↗