Naar inhoud
vrijdag 30 oktober 2026 06:10:38 KST Al het nieuws Inloggen Registreren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuitenlandse bureaus gezocht Wie het eerst komt (nieuw tabblad)

Nederlands

AI-samenvatting in 3 regels · 12,357 resultaten · Alle talen

인천 계양구-울산 남구, 자매결연 체결… 경제·문화·체육 전 분야 협력 기반 마련

Incheon Gyeyang-gu en Ulsan Nam-gu sluiten zusterstadsbetrekking, samenwerking in economie, cultuur en sport

Gyeyang-gu in Incheon heeft op 26 september bekendgemaakt dat het een overeenkomst voor zusterstadsbetrekkingen met Nam-gu in Ulsan heeft gesloten.

2025-10-07

계양구, 국가정보자원관리원 화재 대응 긴급 대책회의 개최… 행정정보시스템 장애 최소화 총력

Gyeyang-gu houdt spoedoverleg na brand bij National Information Resources Service om storingen in administratieve systemen zoveel mogelijk te beperken

Gyeyang-gu heeft een overleg over storingen in administratieve informatiesystemen gehouden, nadat het waarschuwingsniveau voor de brand bij de National Information Resources Service naar 'ernstig' is verhoogd.

2025-10-07

계양구, 전통시장 ‘노란선 준수’ 합동 캠페인 전개… 소방차 진입로 확보로 화재 대응력 강화

Gyeyang-gu start gezamenlijke campagne 'houd gele lijn vrij' op traditionele markten om brandweerwegen te waarborgen

Gyeyang-gu heeft op de 26e een gezamenlijke campagne 'houd de gele lijn vrij' gehouden op de Gyeyangsan Traditional Market om de toegangsweg voor brandweerwagens veilig te stellen.

2025-10-07

계양구, ‘2025년 하반기 채용의 날’ 10월 17일 개최

Gyeyang-gu houdt 'Wervingsdag tweede halfjaar 2025' op 17 oktober

Gyeyang-gu meldt dat het op 17 oktober van 14.00 tot 16.00 uur in de grote vergaderzaal op de zesde verdieping van het districtskantoor de 'Wervingsdag Gyeyang-gu tweede halfjaar 2025' organiseert.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, ‘추석맞이 온정나누기’ 개최

Vrijwilligerscentrum Gyeyang-gu organiseert 'Chuseok Onjeong Nanugi'

Het Gyeyang-gu Volunteer Center heeft op 27 september in de personeelskantine van het Gyeyang-gu Office het evenement '2025 Chuseok Onjeong Nanugi' georganiseerd, zo meldde het centrum.

2025-10-07

계양구시설관리공단, 추석 앞두고 ‘전통시장 착한소비의 날’ 진행

Gyeyang-gu Facilities Management Corporation organiseert 'Dag van Verantwoord Consumeren op de Traditionele Markt' voor Chuseok

Het Gyeyang-gu Facilities Management Corporation in Incheon hield op de 24e een evenement 'Jeontong Sijang Chakhan Sobi-ui Nal' op de Gyeyangsan Traditional Market, ter voorbereiding op Chuseok.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, 직장인 맞춤형 ‘야(夜)한 플로깅’ 전개

Gyeyang-gu Volunteer Center lanceert 'avondelijke plogging' op maat van werknemers

Het Gyeyang-gu Volunteer Center in Incheon organiseerde op de avond van de 24e een 'avondelijke plogging'-vrijwilligersactiviteit bij de Gyeyang Araon Artway en het Autumn Flower Chrysanthemum Festival.

2025-10-07

효성도서관, 가을밤 수놓을 ‘노래로 듣는 문학’ 개최… 시와 음악이 어우러진 주민 참여형 무대

Hyoseong-bibliotheek organiseert 'Literatuur om naar te luisteren' voor herfstavonden

De Hyoseong-bibliotheek in Gyeyang-gu, Incheon, organiseert op zaterdag 18 oktober om 16.00 uur in de buitentuin 'Noraero Deutneun Munhak', een voorstelling die poëzie en zang combineert.

2025-10-07

서운도서관, 10월 11일 ‘요기조기 음악회’ 개최… 까치뜰 야외공원서 모차르트 선율 선사

Seoun-bibliotheek organiseert 'Yogi Jogi-concert' op 11 oktober; Mozart-muziek in openluchtpark Kkachitteul

De Seoun-bibliotheek in Gyeyang-gu, Incheon, organiseert op zaterdag 11 oktober om 10.40 uur het 'Yogi Jogi-concert – Mozarts melodieën op de wind' in het openluchtpark Kkachitteul.

2025-10-07

[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째

[100 jaar geleden vandaag] 7 oktober 1925 - Derde dag van de conferentie van Locarno, Chosun Ilbo 29e dag geschorst

Op 7 oktober 1925 bereikte de schorsing van Chosun Ilbo haar negenentwintigste dag, en in Gyeongseong werden de resultaten van de vereenvoudigde volkstelling na elkaar bekendgemaakt.

2025-10-07

[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다

[WIA Languages Day 12/221] Navajo - Wandelen door schoonheid

Het WIA-taalproject heeft een artikel gepubliceerd over Navajo (Diné bizaad), de twaalfde taal in zijn reis om 221 talen vast te leggen.

2025-10-07

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리

[De geschiedenis leeft - Gojoseon-deel] Aflevering 7: Gojoseon, het land van de sterrenkunde - sterrenbeelden gegraveerd in dolmens

De geschiedenisreeks van The Korean Today beschouwde de gaten in de dekkei van een dolmen in Gochang als sterrenbeelden en presenteerde Gojoseon als een land van de sterrenkunde.

2025-10-06

[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중

[100 jaar geleden vandaag] 6 oktober 1925 - Telling van 19.522.945 inwoners loopt door, herstel na de watersnood van het Eulchuk-jaar gaat nog steeds door

Op 6 oktober 1925 was het de vijfde dag na de start van de eenvoudige volkstelling, de eerste moderne bevolkingstelling van Joseon, die op 1 oktober om 0 uur werd gehouden.

2025-10-06

중구 명동, 막걸리로 하나되다… 외국인 주민과 함께한 ‘술술 소통’ 행사 성료

Jung-gu, Myeong-dong: Eén glas makgeolli verbindt — afsluiting van ‘Sulsul Sotong’-evenement met buitenlandse bewoners

Het Myeong-dong Community Service Center in Seoul's Jung-gu organiseerde op de 27e het programma ‘Sulsul Sotong Makgeolli-e Damda’, waarbij bewoners en buitenlandse bewoners samen makgeolli brouwden.

2025-10-06

중구 광희동, ‘광희 가디언즈’ 출범… 외국인과 주민이 함께 지키는 안전공동체

Jung-gu: Gwanghui Guardians van start in Gwanghui-dong, een veiligheidsgemeenschap van buitenlanders en bewoners

In Gwanghui-dong in Jung-gu, Seoul, is de 'Gwanghui Guardians' gestart, met buitenlanders, bewoners en politie, en op 23 december hebben zij hun eerste nachtelijke patrouille gelopen.

2025-10-06

[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다

[WIA Taalldag 11/221] Cherokee (Cherokee) - Het wonder van Sequoyah herleeft digitaal

Het WIA-taalproject heeft Cherokee gepresenteerd als de elfde van 221 geregistreerde talen en zo aandacht gevraagd voor digitale instandhouding.

2025-10-06

종로구, 인왕산 불꽃축제 ‘무사고 마무리’… 철저한 안전관리 돋보여

Jongno-gu zet vuurwerkfestival op Inwangsan veilig af

Jongno-gu meldde dat het de 2025 Seoul International Fireworks Festival op de Inwangsan zonder één enkel veiligheidsincident heeft afgerond.

2025-10-06

중구, ‘2025 해피투개(dog)더’ 반려견 축제 개최… “댕댕이와 함께 행복하개!”

Jung-gu organiseert reisfestival '2025 Happy Togaether' voor honden

Jung-gu in Seoul houdt op 18 oktober van 13.00 tot 17.30 uur het hondenfestival '2025 Happy Togaether' in het Namsangol Hanok Village.

2025-10-06

종로구, 서울시 최다 ‘여기저기 키즈카페’ 운영…주말마다 특별한 놀이터로 변신

Jongno-gu organiseert de meeste 'Yeogijeogi Kids Café'-programma's van Seoul

Jongno-gu organiseert tot en met 23 november elk weekend op drie locaties het kinderprogramma 'Yeogijeogi Kids Café'.

2025-10-06

종로구, 종로복지재단 창립 1주년 기념식 성료…“통합돌봄 체계 구축에 박차”

Jongno-gu houdt feest bij eerste verjaardag van Jongno Welfare Foundation, zet in op geïntegreerde zorg

Jongno-gu heeft op 29 september in het Civil Defense Training Center het eerste jubileum van de Jongno Welfare Foundation gevierd met een herdenkingsceremonie en een welzijnsforum.

2025-10-06

Leer gratis Koreaans — in je eigen taalEen gratis YouTube-kanaal voor elke taal. Elke dag komen er nieuwe talen bij. YouTube · @wiakoreannl ↗