Hopp til innhold
fredag 30. oktober 2026 08:11:16 KST Alle nyheter Logg inn Registrer deg 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtenlandskontorer søkes Førstemann til mølla (ny fane)

Norsk

AI-sammendrag på 3 linjer · 12,360 treff · Alle språk

구로구, 신도림역 사랑의 집에서 ‘찾아가는 결핵 검진’…이동검진 차량 운영

Guro-gu tilbyr «tuberkulosekontroll på stedet» ved Sarangui Jip på Sindorim stasjon

Guro-gu gjennomfører 18. oktober en «tuberkulosekontroll på stedet» med et mobilt undersøkelseskjøretøy ved Sarangui Jip, et gratis matutdelingssted ved utgang 2 på Sindorim stasjon.

2025-10-12

구로구, 가을철 반려동물 광견병 예방접종 실시

Guro-gu gjennomfører høstvaksinering mot rabies for kjæledyr

Guro-gu gjennomfører en høstvaksinering mot rabies for kjæledyr fra 16. til 31. oktober.

2025-10-12

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제13화: 고조선과 진국 – 한반도 남부와의 관계

Historien lever - Gojoseon-del: Del 13: Gojoseon og Jinguk - forholdet til den sørlige delen av den koreanske halvøya

Dette trettende kapitlet i historieserien handler om kong Junwang av Gojoseon, som mistet tronen i 194 f.Kr. på grunn av Wimans statskupp og dro sørover til Jinguk-området.

2025-10-12

금과 비트코인, ‘달러 가치 하락’ 우려 속 사상 최고치 경신

Gull og bitcoin når rekordhøyder i frykt for svakere dollar

Gull har passert 4 000 dollar per unse og bitcoin 126 000 dollar, begge til nye rekordnivåer.

2025-10-12

[100년 전 오늘] 1925년 10월 12일 – 을축년 물난리 복구 여전한데, 임시정부는 새 국무령 조각에 난항

[For 100 år siden i dag] 12. oktober 1925 – Gjenoppbyggingen etter flommen i Eulchuk-året fortsetter, mens den provisoriske regjeringen sliter med å danne et nytt statsrådsråd

Mandag 12. oktober 1925 fortsatte oppryddingen etter den store flommen i Eulchuk-året i Gyeongseong, og det ble meldt at statsrådet Yi Sang-ryong har møtt problemer med å sette sammen sitt kabinett.

2025-10-12

[WIA Languages Day 17/221] 하와이어 – 침묵에서 부활한 태평양의 노래

[WIA Languages Dag 17/221] Hawaiisk – Stillehavets sang som gjenoppsto fra stillheten

WIA-språkprosjektet, som presenterer 221 språk, tok på dag 17 i serien for seg hawaiisk, et språk som en gang nesten forsvant, men som har blitt gjenopplivet.

2025-10-12

유우연 플루트 리사이틀, 프루지오 아트홀에서 섬세한 울림 선사

Yu Wooyeons fløyterecital bringer fine toner til Prugio Art Hall

Fløytisten Yu Wooyeon holder resital torsdag 16. oktober 2025 klokken 19.30 i Prugio Art Hall i Daechi-dong, Seoul.

2025-10-12

강서구, 해외 의료관광 관계자 초청 ‘미라클메디’ 팸투어 성료

Gangseo-gu avslutter Miracle Medi-studietur for utenlandske aktører innen medisinsk turisme

Gangseo-gu har opplyst at den fra slutten av august til midten av september arrangerte Miracle Medi Familiarization Tour for utenlandske aktører innen medisinsk turisme.

2025-10-11

서울대 교수진이 양천에 온다…양천구 ‘지식 브런치’로 고품격 평생학습 확장

Professorer fra Seoul National University kommer til Yangcheon: Yangcheon-gu utvider høykvalitets livslang læring med «Yangcheon Jisik Brunch»

Yangcheon-gu opplyser at de arrangerer den allmennfaglige kursrekken «Yangcheon Jisik Brunch» i syv uker, fra 24. oktober til 5. desember, med undervisning fra professorer ved Seoul National University.

2025-10-11

생활안전 호신술교육, 강서구 전역서 20회 무료 운영

Selvforsvarsopplæring for hverdagssikkerhet, gratis gjennomført 20 ganger i hele Gangseo-gu

Gangseo-gu i Seoul arrangerer gratis selvforsvarsopplæring for hverdagssikkerhet for innbyggerne fra 13. oktober til 26. november.

2025-10-11

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제12화: 철기시대의 도래

[Historien lever - Gojoseon-del] Del 12: Jernalderens inntog

Gojoseon gikk inn i jernalderen rundt 400 f.Kr., og jernredskaper for jordbruk og våpen ble utbredt, ifølge den tolvte delen av denne historiske serien.

2025-10-11

제10회 세계한인여성회장대회, 지구를 품은 여성 리더들의 약속이 대한민국에서 시작된다

Den 10. verdenskonferansen for koreanske kvinnelige presidenter: Kvinnelige ledere som omfavner verden, starter i Sør-Korea

Verdensrådet for koreanske kvinneorganisasjoner åpner den 10. verdenskonferansen for koreanske kvinnelige presidenter 14. oktober med en åpningsseremoni i den store salen i National Assembly Library, og den varer til 18. oktober.

2025-10-11

브라질축구팀과의 경기 승패보다 빛났던 사람들, 상암동원드컵경기장을 지킨 사람들

Menneskene som skinte mer enn resultatet mot det brasilianske fotballaget: vaktene av Sangam World Cup Stadium

Forut for fotballkampen mellom Korea og Brasil 10. oktober 2025 ble driftspersonellet som forberedte og vaktet stadionet satt i søkelyset.

2025-10-11

[100년 전 오늘] 1925년 10월 11일 – 로카르노는 평화를 다듬고 상하이엔 포성, 경성의 일요일은 조용했다

[For 100 år siden i dag] 11. oktober 1925 - Locarno finpusser freden mens Shanghai rystes av kanonbrak, søndagen i Gyeongseong var rolig

Søndag 11. oktober 1925 nærmet fredsforhandlingene i Locarno seg sin avslutning, mens kanonbrak fortsatte å høres i Shanghai og Gyeongseong var rolig.

2025-10-11

[WIA Languages Day 16/221] Mi’kmaq어 – 대서양의 목소리가 디지털로 부활하다

[WIA Språkdag 16/221] Mi'kmaq – Atlanterhavets stemme gjenoppstår digitalt

WIA-språkprosjektet presenterte mi'kmaq, et språk langs Canadas Atlanterhavskyst, som den sekstende delen i sin serie om 221 språk.

2025-10-11

KPO명강사협회, 제20기 신중년 명강사 양성과정 개강 — “인생 2막, 새로운 도전의 출발선에 서다”

KPO Master Lecturers Association åpner 20. opplæringsprogram for «nye midaldrende» mesterforelesere: «Et startsted for en ny utfordring i livets andre halvdel»

Den ideelle foreningen KPO Master Lecturers Association holdt 10. oktober 2025 åpningsseremonien for det 20. opplæringsprogrammet for mesterforelesere for «nye midaldrende» i Seoul Education Volunteer Support Center.

2025-10-11

부평2동 통장자율회, 추석맞이 인천가족공원 성묘객 대상 급수 봉사 실시

Bupyeong 2-dong Tongjang Jayulhoe deler ut vann til besøkende på Incheon Family Park under Chuseok

Bupyeong 2-dong Tongjang Jayulhoe i Bupyeong-gu opplyste den 10. at de under Chuseok-ferien ga gratis vann til besøkende på Incheon Family Park.

2025-10-11

서울 DDP, AI 뷰티 전시 ‘선라이즈 투 선라잇(Sunrise to Sunlight)’ 개최

Seoul DDP arrangerer AI-skjønnhetsutstillingen 'Sunrise to Sunlight'

I Dongdaemun Design Plaza (DDP) i Seoul pågår fra 14. august til 30. oktober utstillingen 'Sunrise to Sunlight', en AI-basert skjønnhetsteknologiutstilling.

2025-10-11

‘서울어텀페스타 2025’ 개막

'Seoul Autumn Festa 2025' åpner

Seoul bystyre har kunngjort at scenekunstfestivalen 'Seoul Autumn Festa 2025' skal arrangeres i 40 dager, fra 4. oktober til 12. november.

2025-10-11

‘2025 하반기 인천 중구 일자리 박람회’, 운서역 광장에서 16일 개최

'Jobbmesse i Incheon Jung-gu andre halvår 2025' arrangeres på torget ved Unseo stasjon 16. oktober

Incheon Jung-gu arrangerer 16. oktober fra klokken 14 'Jobbmesse i Jung-gu andre halvår 2025' på torget ved utgang 1 til Unseo stasjon på AREX-linjen.

2025-10-10

Lær koreansk gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal for hvert språk. Nye språk legges til hver dag. YouTube · @wiakoreannb ↗