Português (BR)
Polícia de Yeonsu: comunicado de imprensa do Departamento de Trânsito e Segurança sobre o Festival da Cerveja
A Delegacia de Polícia de Yeonsu montou um estande promocional e realizou uma campanha de segurança no trânsito no local do Festival da Cerveja de Songdo no dia 23 do mês passado.
Delegacia de Yeonsu
A Delegacia de Yeonsu realizou uma ação de conscientização sobre segurança no trânsito, na campanha “Proibido dirigir embriagado, dirija com responsabilidade”, no Festival da Cerveja de Songdo.
Entrevista com a artista MeeHa: nada no mundo é fixo
A artista MeeHa apresentou, na exposição individual "Rippling Time", obras com objetos que mudam como a água e frases transparentes.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제36화: 평양이냐 국내성이냐, 갈라진 학문의 국경](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082333056651-300x169.jpg)
A história está viva - Parte Goguryeo: Episódio 36: Pyongyang ou Gungnaeseong, a fronteira acadêmica dividida
Quase 80 anos após a divisão, a pesquisa sobre a história de Goguryeo também se dividiu entre o Norte e o Sul, e a forma de descrever Goguryeo muda conforme os sítios arqueológicos acessíveis, segundo esta série de reportagens históricas.
![[실버 브릿지] 제4권 · 제14장 · 경극 보는 왕 할머니, 판소리 듣는 노부부 — 제가 만난 두 무대](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/202608263752771-300x200.png)
Silver Bridge, Volume 4, Capítulo 14: A avó que assiste à ópera de Pequim e o casal idoso que ouve pansori — dois palcos onde encontrei essas pessoas
O autor relata os espectadores idosos que encontrou em um teatro de ópera de Pequim e no palco de pansori do Teatro Nacional da Coreia, em Seul, no capítulo 14 da série do livro "Silver Bridge".
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 23일 – 처서의 경성, 축음기에서 흐르던](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082317183635-300x200.jpg)
[Há 100 anos hoje] 23 de agosto de 1926 - Gyeongseong no Cheoseo, a música que tocava nos gramofones
Em 23 de agosto de 1926, no dia do Cheoseo em Gyeongseong, a canção «Saui Chanmi», de Yun Sim-deok, tocava em todas as lojas de gramofone de Jongno e Bonjeong.
Centro de Apoio à Gestão de Alimentação Infantil e Social de Guro-gu recebe Prêmio de Menção Honrosa em concurso do Ministério da Segurança Alimentar e de Medicamentos
O Centro de Apoio à Gestão de Alimentação Infantil e Social de Guro-gu recebeu o Prêmio de Menção Honrosa no concurso do Ministério da Segurança Alimentar e de Medicamentos.
![[Day 87] 관우의 천리행](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082310052352-200x300.png)
[Dia 87] A jornada de mil li de Guan Yu
No capítulo 87 da saga dos Três Reinos, Guan Yu informa Cao Cao sobre o paradeiro de Liu Bei e, abrindo cinco postos de fronteira com sua própria espada, parte em uma jornada de mil li.
"A poesia de hoje" (10) da poetisa Park Eunseon: "Um mundo assim", de Ji Eun-gyeong
A poetisa Park Eunseon apresentou "Um mundo assim", da poetisa Ji Eun-gyeong, na décima edição de sua série "A poesia de hoje".
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제35화: 돌무지 속에 잠든 제국 – 국내성에서 평양까지, 유적 답사기](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082233052860-300x169.jpg)
[A história está viva - Parte Goguryeo] Episódio 35: O império adormecido sob os montes de pedra - Viagem às ruínas, da fortaleza de Gungnae a Pyongyang
A fortaleza de Gungnae e a fortaleza montanhosa de Hwando, de Goguryeo, ficam em Ji'an, na China, enquanto Daeseongsanseong e Anhakgung ficam em Pyongyang, na Coreia do Norte, por isso as ruínas da capital estão divididas pela fronteira.
![[실버 브릿지] 제4권 · 제13장 · 새벽 5시 50분 톈탄공원에서 만난 광장무, 저는 그 리듬을 다시 배웠습니다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082636487997-300x200.png)
[Silver Bridge] Volume 4 · Capítulo 13 · Às 5h50 da manhã, no Parque Tiantan, encontrei a dança coletiva e reaprendi o seu ritmo
O autor relata sua experiência de participar diretamente dos grupos de dança matinal na praça do Parque Tiantan, em Pequim, e compara essa prática com a cultura de trilhas dos idosos coreanos.
![[디카시 명작선-6] 민들레 씨앗에 남은 어머니의 기억](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082219219540-195x300.jpg)
[Antologia de obras-primas do dikasi-6] A memória da mãe que permanece na semente do dente-de-leão
O dikasi "Eonjeorieseo", do poeta Baek Chang-hui, retrata por meio de uma foto de sementes de dente-de-leão as memórias inapagáveis de uma mãe.
Hanam é selecionada para complexo escolar em Gyosan-jigu e garante R$ 48,1 bilhões em wons
O complexo escolar "Oullim Campus", em Gyosan-jigu, na cidade de Hanam, foi selecionado na segunda rodada de 2026 do Ministério da Educação e recebeu 24 bilhões e 46 milhões de wons em apoio.
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 22일 – 「횡설수설」 한 줄에 기자가 잡혀가다, 처서 하루 전 필화(筆禍)의 일요일](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082224004351-300x200.jpg)
[Há 100 anos hoje] 22 de agosto de 1926 - Repórter preso por uma única linha na coluna "Hoengseolsuseol", no domingo véspera de um dia do Cheo Seo
Um breve texto publicado na primeira página da coluna "Hoengseolsuseol" do Dong-A Ilbo, em 22 de agosto de 1926, causou polêmica ao mirar a "política cultural" do Governo-Geral.
Duas sessões lotadas e aplausos do público na pré-estreia de "47 Anos 7 Meses, a Saída de uma Professora"
A pré-estreia do filme "47 Anos 7 Meses, a Saída de uma Professora" foi realizada em 21 de agosto no Megabox Dongdaemun, em Seul.
![[Day 86] 연진의 둘째 칼](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082210066449-200x300.png)
[Dia 86] A segunda lâmina de Yeonjin
O episódio do Dia 86 da série "Romance dos Três Reinos 365" retrata Guan Yu decapitando o general de Yuan Shao, Wen Chou, com sua lâmina Qinglong Yanyuedao na planície de Yeonjin.
![[银色桥梁] 第4卷 · 第8章 · 아버지의 카톡을 지우던 날 — 0과 1로 남은 유산을 생각하다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082633239327-300x200.png)
[Ponte prateada] Volume 4 · Capítulo 8 · O dia em que apaguei as conversas do KakaoTalk do meu pai: reflexões sobre um legado feito de 0 e 1
A partir do caso de um leitor que não consegue apagar o smartphone do pai, esta coluna discute quem deveria herdar o patrimônio digital de uma pessoa falecida.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제34화: 동북공정 – 역사 전쟁](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082133061111-300x169.jpg)
[A história está viva - Parte Goguryeo] Episódio 34: Projeto Nordeste - guerra da história
O episódio 34 da série sobre Goguryeo abordou o Projeto Nordeste, iniciado pela China em 2002, e a resposta da academia e do governo da Coreia do Sul.
![[실버 브릿지] 제4권 · 제12장 · 드라마 앞에 앉은 저녁, 그 침묵까지 담고 싶었습니다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082636028726-300x200.png)
[Silver Bridge] Volume 4 · Capítulo 12 · Uma noite sentado diante da novela, e até aquele silêncio eu quis captar
A autora entrevistou a senhora Lee Bok-sun, dona de uma casa de macarrão em Jongno 3-ga, e a senhora Sun, vendedora de tofu de Pequim, e viu o hábito de assistir a novelas entre idosos como um substituto emocional.
Conselho de Sinheung-dong, em Jemulpo-gu, vai buscar famílias em situação de vulnerabilidade social
O Conselho Comunitário de Seguridade Social de Sinheung-dong anunciou que, de agosto a dezembro, executará o projeto "Tok Tok!! Annyeonghan Ga" para encontrar grupos vulneráveis que precisam de assistência social.
