අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 30, සිකුරාදා 07:04:13 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,404 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

구로구, 국가정보자원관리원 화재 관련 비상대책회의 실시

ගුරෝ-ගු, ජාතික තොරතුරු සම්පත් සේවා ගින්න පිළිබඳ හදිසි රැස්වීමක් පවත්වයි

ගුරෝ-ගු ප්‍රදේශය 29 වන දින දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ රෙනසාන්ස් හෝල්හිදී ජාතික තොරතුරු සම්පත් සේවාවේ ගින්න පිළිබඳ හදිසි රැස්වීමක් පැවැත්වී ය.

2025-09-29

성동구 왕십리제2동, ‘이웃사랑 살피미 의류 바자회’ 성료

සියොංඩොං-ගු, වාංසිම්නි 2-ඩොං: 'Neighborly Love Salpimi' ඇඳුම් බazaar එක සාර්ථකව නිම විය

සියොංඩොං-ගු හි වාංසිම්නි 2-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය 16 වන දින නివాසීන් මධ්‍යස්ථානයේ පළමු මහලේ සංනිවේදන මධ්‍යස්ථානය ඉදිරිපිට 'Neighborly Love Salpimi' ඇඳුම් බazaar එක පවත්වන ලදී.

2025-09-29

성동구, 하반기 진로교육 프로그램 본격 운영

සියොංඩොං-ගු දෙවන අර්ධ වාර්ෂිකය සඳහා වෘත්තීය අධ්‍යාපන වැඩසටහන් ආරම්භ කරයි

සියොංඩොං-ගු වෘත්තීය අත්දැකීම් හා වෘත්තිය සහාය මධ්‍යස්ථානය ශිෂ්‍යයන් සහ දෙමාපියන් සඳහා දෙවන අර්ධ වාර්ෂිකය සඳහා වෘත්තීය අධ්‍යාපන වැඩසටහන් ආරම්භ කරයි.

2025-09-29

구로구, 국정 5개년 계획 반영 ‘기본사회 교육’ 실시

ගුරෝ-ගු ජාතික වසර පහේ සැලැස්මට සහාය වීමට ‘මූලික සමාජ’ පුහුණුව පවත්වයි

ගුරෝ-ගු 29 වන දින දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ ශාලාවේදී සියලු කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා ‘මූලික සමාජ’ පුහුණුව පැවැත්වී ය.

2025-09-29

울산도서관 가을 영화 상영 프로그램

උල්සන් පුස්තකාලයෙන් සරත් සෘතුවේ චිත්‍රපට ප්‍රදර්ශන

උල්සන් පුස්තකාලය ඔක්තෝබර් මාසයේ සෑම බදාදාම පස්වරු 3ට Jonghap Yeongsangsil හි 'Gyejeoreul Dameun Yeonghwa Han Pyeon' නොමිලේ ප්‍රදර්ශනයක් පැවැත්වී.

2025-09-29

성동구, ‘AI 아이디어 챌린지’ 개최…미래 인재 양성 앞장

සියොංඩොං-ගු 'AI අදහස් අභියෝගය' සංවිධානය කරමින් අනාගත දක්ෂතා පෝෂණය කිරීමට මෙහෙයුම් ගනී

සෝල්හි සියොංඩොං-ගු නොවැම්බර් මාසය පුරා '2025 Seongdong AI Idea Challenge' සංවිධානය කරමින්, ජනනීය AI භාවිතයෙන් දෛනික ජීවිතයේ ගැටලුවලට විසඳුම් සොයයි.

2025-09-29

미추홀구, 노후 어린이공원 2곳 대대적 환경개선…총 4억 원 투입해 연내 완료

මිචුහෝල්-ගු වයස් අවුරුදු 20කට වැඩි ළමා උද්‍යාන දෙකක් විශාල ලෙස යාවත්කාලීන කිරීම ආරම්භ කළේය; මුළු වොන් මිලියන 400ක ව්‍යාපෘතිය මේ වසරේම නිම වේ

ඉන්චියොන්හි මිචුහෝල්-ගු අවුරුදු 20කට වඩා පැරණි ළමා උද්‍යාන දෙකක පරිසරය වැඩිදියුණු කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කර ඇත.

2025-09-29

옹진군, 국가정보원 화재 여파 ‘민원 마비’ 총력 대응…문경복 군수 직접 전산실 점검

ඔන්ජින්-ගුන් ජාතික තොරතුරු සම්පත් සේවාවේ ගින්නෙන් පසු ‘පුරවැසි සේවා අඩාල’ වීම අවම කිරීමට සර්වාත්මකව කටයුතු කරයි…මුන් ග්‍යොන්ග්බොක් පරිගණක කාමරය පුද්ගලිකව පරීක්ෂා කරයි

ජාතික තොරතුරු සම්පත් සේවාවේ ගින්නෙන් පරිපාලන පද්ධති අඩාල වීමෙන් පසු ඔන්ජින්-ගුන් හදිසි රැස්වීමක් පවත්වා පුරවැසි ඉල්ලීම් සැකසීමේ ප්‍රමාදය අඩු කිරීමේ ක්‍රම ගැන සාකච්ඡා කළේය.

2025-09-29

수원특례시, 전세사기 피해자에 전세자금 대출이자 지원

සුවොන් විශේෂ නගරය කුලී වංචාවල හානියට පත් අයට කුලී ණයේ පොලිය සඳහා සහාය ලබා දෙයි

කුලී වංචාවල හානියට පත් ලෙස පිළිගත් කුලීකරුවන්ට ඔවුන්ගේ කුලී ණයේ පොලිය සඳහා වොන් 450,000 දක්වා සහාය සුවොන් නගරය ලබා දෙයි.

2025-09-29

수원특례시, 수원수목원 야간 행사‘밤빛정원’에서 다양한 체험 프로그램 운영

සුවොන් විශේෂ නගරය සුවොන් උද්භිද උද්‍යානයේ රාත්‍රී උත්සවය 'බම්බිට්ජියොන්ග්වොන්' තුළ විවිධ අත්දැකීම් වැඩසටහන් පවත්වයි

සුවොන් විශේෂ නගරය ඔක්තෝබර් 3 සිට නොවැම්බර් 1 දක්වා සෑම සිකුරාදා සහ සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ 'බම්බිට්ජියොන්ග්වොන්' තුළ අත්දැකීම් වැඩසටහන් පවත්වයි.

2025-09-29

집중력·습관·영어 ‘3마리 토끼’ 잡는다! 무따영어, 3개월 10만원 보급가 오픈

එකාග්‍රතාව, පුරුදු සහ ඉංග්‍රීසි: Muttayeongeo සමඟ 'ලෙඩ් තුනක්' එකවර, මාස 3ක් වොන් 100,000 ආරම්භක මිලට

Muttayeongeo ප්‍රවර්ධන ක්‍රියාකාරකමක් නිවේදනය කරයි, එමගින් සම්පූර්ණ මාස 3 පාඨමාලාව වොන් 100,000 ට ලබා දෙන අතර, පළමු 100 දෙනාට කණ්ඩායම් මිලදී ගැනීමක් ඇත.

2025-09-29

내 글 모두가 여행의 기록일 것이다, 원주시 가을 시낭송 나눔 행사

මගේ සියලු ලිපි ගමන් වාර්තාවක් වනු ඇත, වොන්ජු-සි හි සරත් කාලීන කවි කියවීම් සහ හුවමාරු උත්සවය

වොන්ජු-සි 2025 සැප්තැම්බර් 27 වන දින පෙරවරු 11.00 ට පාක් ක්‍යුන්ග්නි සාහිත්‍ය උද්‍යානයේ පැරණි නිවසේ මිදුලේදී 31 වන සරත් කවි කියවීම් සහ හුවමාරු උත්සවය පැවැත්වී ය.

2025-09-29

‘MLS 폭격기’ 손흥민, 멀티골 폭발! 4경기 연속 득점 대기록 달성

'MLS බෝම්බ නිර්මාතෘ' සොන් හියුං-මින් ගෝල දෙකක් ගසා තරගවල දිගටම ගෝල ගැසීමේ වාර්තාව ඉලක්ක කරයි

LAFC විසින් 28 වන දින (කොරියානු වේලාව) MLS නියමිත ලීග් තරගයේ අමුත්තන් ලෙස සෙන්ට් ලුවිස් සිටි SC ට එරෙහිව 3-0 ජයග්‍රහණය කළේය.

2025-09-29

성동구 체력인증센터, 12년간 15만 구민 건강 지킨 든든한 파수꾼

සියොංඩොං-ගු ශාරීරික යෝග්‍යතා සහතික මධ්‍යස්ථානය වසර 12ක් තිස්සේ නිවැසියන් 150,000ක සෞඛ්‍යය ආරක්ෂා කරයි

සෝල්හි සියොංඩොං දිස්ත්‍රික්කය විසින් සෘජුව පවත්වාගෙන යන සියොංඩොං-ගු ශාරීරික යෝග්‍යතා සහතික මධ්‍යස්ථානය 2013 මාර්තු මාසයේ විවෘත කරන ලද අතර දැන් එය ක්‍රියාත්මක වීමේ වසර 12 සම්පූර්ණ කරයි.

2025-09-29

성동구, 평생학습관 4분기 정기강좌 수강생 모집…9월 29일 선착순 접수

සියොංඩොං-ගු ජීවිත කාලීන ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානයේ සිව්වන කාර්තු නිත්‍ය පාඨමාලා සඳහා ශිෂ්‍යයන් බඳවා ගනී…සැප්තැම්බර් 29 වන දින පළමුව ලැබෙන පිළිවෙළට ලියාපදිංචිය

සියෝල් නගරයේ සියොංඩොං-ගු දිස්ත්‍රික්කය සැප්තැම්බර් 29 වන දා උදේ 9 සිට ජීවිත කාලීන ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානයේ සිව්වන කාර්තුවේ නිත්‍ය පාඨමාලා සඳහා පළමුව ලැබෙන පිළිවෙළට ශිෂ්‍යයන් බඳවා ගන්නා බව නිවේදනය කර ඇත.

2025-09-29

성동구, ‘2025 대한민국 자치발전 대상’ 기초자치단체 부문 수상

සියොංඩොං-ගු ‘2025 දකුණු කොරියානු දේශීය ස්වයං පාලන සංවර්ධන සම්මානය’ මූලික නගරාණ්ඩු කාණ්ඩයේ දිනා ගනී

සෙයුල්හි සියොංඩොං-ගු සැප්තැම්බර් 23 වන දින පැවති ‘2025 දකුණු කොරියානු දේශීය ස්වයං පාලන සංවර්ධන සම්මාන’ උළෙලේදී මූලික නගරාණ්ඩු කාණ්ඩයේ සම්මානය දිනා ගත්තේය.

2025-09-29

구로구, 오는 10월 1일 ‘제20회 임산부의 날 기념행사’ 개최

ගුරෝ-ගු ඔක්තෝබර් 1 වැනි දින ‘20 වන ගර්භිණී කාන්තා දින සිහිවට උත්සවය’ පවත්වයි

ගුරෝ-ගු ඔක්තෝබර් 1 වන දින ප.ව. 5ට මෝජා හෙල්ත් සෙන්ටර් හි ‘20 වන ගර්භිණී කාන්තා දින සිහිවට උත්සවය’ පවත්වයි.

2025-09-29

알밤 톡톡! 구릉산 한가위 축제, 따뜻한 나눔의 현장

ඇට ගෙඩි පොප්! ගුරෙයුන්සාන් හංගාවි උත්සවය, උණුසුම් එක්රැස්වීමක්

සැප්තැම්බර් 27 වන දින ගුරි-සි හි ගල්මාේ-ඩොං හි ගුරෙයුන්සාන් කන්ද මත 'Albam Toktok! Gureungsan Hangawi Festival' පැවැත්විණි.

2025-09-29

성동구 왕십리도선동, 복지사각지대 살피는 온정의 나눔

සියොංදොං-ගු වංසිම්නි-දොසොන්-දොං: අසරණ පවුල්වලට ළඟා වන උණුසුම් එකමුතුව

සෝල්හි සියොංදොං-ගු හි වංසිම්නි-දොසොන්-දොං කාර්යාලය වැසියන් සහ දේශීය ව්‍යාපාරිකයන් සමඟ එක්ව 'වංඩො වන් ප්ලස් වන්' බෙදාගැනීමේ ව්‍යාපාරය සහ අර්බුදයේ සිටින පවුල් සෙවීම ආරම්භ කර ඇත.

2025-09-29

සියොංඩොං-ගු කාන්තා ගායන කණ්ඩායමේ 22 වන වාර්ෂික ප්‍රසංගය, සරත් සන්ධ්‍යාවේ සංගීත සමගිය

සියොංඩොං-ගු කාන්තා ගායන කණ්ඩායම ඔක්තෝබර් 2 බ්‍රහස්පතින්දා ප.ව. 7.30ට සොවොල් ආර්ට් හෝල් හි 22 වන වාර්ෂික ප්‍රසංගය 'ඔබ සිටින නිසා' ඉදිරිපත් කරයි.

2025-09-29

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗