Hoppa till innehållet
fredag 30 oktober 2026 11:17:37 KST Alla nyheter Logga in Skapa konto 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtlandskontor sökes Först till kvarn (ny flik)

Svenska

AI-sammanfattning på 3 rader · 12,398 träffar · Alla språk

성동구 금호2-3가동, 폭우 피해 어르신 위한 ‘따뜻한 집수리’…3주 만에 일상 회복

Seongdong-gu renoverar hem för äldre drabbad av översvämningar

Geumho 2-3ga-dong i Seongdong-gu har meddelat att man reparerat hemmet för A (75 år), en ensamboende äldre person vars tak rasade under de kraftiga regnen i september.

2025-10-14

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제15화: 한사군의 설치 – 고조선 이후의 한반도

Historien lever - Gojoseon-serien: Del 15: Inrättandet av de fyra Han-kommenderingarna - Korea efter Gojoseon

År 108 f.Kr. föll Wanggeomseong och Gojoseon upphörde; på dess plats grundade Han Nakrang-gun, Jinbeon-gun, Imdun-gun och Hyeondo-gun, de fyra Han-kommenderingarna.

2025-10-14

성동구, 제5회 ‘마장 온그린축제’ 성황리 개최… 온 마을이 함께한 가을의 축제

Seongdong-gu håller framgångsrik 5:e Majang On-Green-festival… Höstfestival som hela byn deltog i

Majang-dong Maeul Festival Promotion Committee i Seongdong-gu höll den 5:e Majang On-Green Festival den 20 september vid Jajeongeo Chehakseupjang längs Cheonggyecheon.

2025-10-14

성동구, 2025년 개별·공동주택가격 공시…10월 29일까지 이의신청 접수

Seongdong-gu offentliggör 2025 års priser för enskilda och gemensamma bostäder…invändningar tas emot till 29 oktober

Seongdong-gu fastställer och offentliggör priserna för enskilda och gemensamma bostäder för 2025 utifrån läget den 1 juni 2025 och tar emot invändningar till och med den 29 oktober.

2025-10-14

옹진군, 2025 인구주택총조사 조사요원 교육 실시…정확한 통계로 지역 미래 그린다

Ongjin-gun utbildar intervjuare inför folkräknings- och bostadsräkningen 2025

Ongjin-gun genomförde den 13–14 oktober en utbildning för intervjuare inför folk- och bostadsräkningen 2025 i konferenssalen på kommunkontoret.

2025-10-14

성동구, 2026학년도 고등학교 입학설명회 개최…“진로 불안 해소와 맞춤형 정보 제공”

Seongdong-gu anordnar informationsmöte om antagning till gymnasieskolor för läsåret 2026

Seongdong-gu håller ett informationsmöte om antagning till gymnasieskolor för läsåret 2026 den 16 oktober klockan 18.30 i den stora aulan på tredje våningen i Seongdong-gu Office.

2025-10-14

성동구, 2026년 생활임금 ‘1만 2,121원’ 확정…서울 자치구 중 최대 규모 근로자 혜택

Seongdong-gu fastställer 2026 års levnadslön till 12 121 won, störst bland Seouls stadsdelar

Seongdong-gu har fastställt levnadslönen för 2026 till 12 121 won per timme, vilket är 342 won (2,9 procent) mer än i år.

2025-10-14

동두천시 생연2동 사회단체, 추석맞이 환경정화 활동 실시

Samhällsorganisation i Saengyeon 2-dong i Dongducheon-si genomför miljörensning inför Chuseok

Saengyeon 2-dong Administrative Welfare Center i Dongducheon-si genomförde den 30 september, inför högtiden Chuseok, en miljörensningsaktivitet med över 80 deltagare från samhällsorganisationer och kommunens personal.

2025-10-14

인공지능총서 인공지능과 통·번역

AI-serien: Artificiell intelligens och översättning

Boken "Artificiell intelligens och översättning" (AI-serien) av Jin Sil-hee har utkommit; den är på 129 sidor och behandlar översättningens gränser i AI-eran och människans roll.

2025-10-14

구로구, ‘기본이 튼튼한 구로만들기 대토론회’ 10월 22일 개최

Guro-gu håller stor debatt om "Guro-byggande med starka grunder" den 22 oktober

Guro-gu håller den 22 oktober en stor debatt under namnet "Gibon-i Tuntunhan Guro Mandeulgi Daetoronghoe" i aulan på femte våningen i distriktets huvudbyggnad.

2025-10-14

경계의 예술, 부산 동구서 한원석 폐지관 전시로 되살아나다 1부

Gränsernas konst återuppstår i Busans Dong-gu med Han Won-seoks utställning av skrot, del 1

Utställningen "Gränsernas konst" pågår i en tidigare däckremsfabrik i Dong-gu i Busan och visar verk av konstnären Han Won-seok.

2025-10-14

‘구로구 청년창업지원센터’ 새로운 출발 알린다…16일 개관식 개최

Guro-gu Youth Startup Support Center öppnar med en ny start

Guro-gu har renoverat Guro-gu Youth Startup Support Center och håller en invigningsceremoni den 16:e klockan 14.30.

2025-10-14

[100년 전 오늘] 1925년 10월 14일 – 조선신궁 진좌제 하루 앞두고 경성 전역 경비 총동원

[För 100 år sedan] 14 oktober 1925 - Nästan all polis i Gyeongseong mobiliserad dagen före invigningen av Joseon-helgedomen

Den 14 oktober 1925, en dag före invigningen av Joseon-helgedomen, mobiliserades nästan all polis i Gyeongseong för att bevaka området kring Namsan.

2025-10-14

광진구, 의료취약계층 위한 ‘찾아가는 약물관리’ 시범사업 추진

Gwangjin-gu inleder pilotprojekt för läkemedelshantering på hemmaplan för utsatta grupper

Gwangjin-gu har inlett pilotprojektet "Chajaganeun Yakmulgwanri" för att öka säkerheten vid läkemedelsanvändning bland grupper med begränsad tillgång till vård.

2025-10-14

2025 울산 수학체험 한마당, 수학과 예술이 만나는 창의 체험의 장

Ulsan Math Experience Festival 2025: en kreativ arena där matematik och konst möts

Ulsan Math Experience Festival 2025, arrangerat av Ulsan Mathematics Culture Center, hålls den 18 oktober vid Ulsan Science Museum och torget vid Ulsan Education Research and Information Institute.

2025-10-14

[WIA Languages Day 19/221] 침브리시어 – 알프스가 품은 천년의 목소리

[WIA Språkdag 19/221] Cimbriska – tusenårig röst i Alperna

WIA:s språkprojekt har publicerat en text om cimbriska, språket i de italienska Alperna, som det 19:e av de 221 språk som dokumenteras.

2025-10-14

인공지능총서 AI와 직장인 글쓰기

AI och skrivande på arbetsplatsen

Boken "AI och skrivande på arbetsplatsen" av författaren Jeon Anna presenteras som en bok om hur anställda kan använda AI i sitt skrivande.

2025-10-14

광진구, 청년 자취 꿀팁 공유 이벤트 개최

Gwangjin-gu anordnar evenemang för att dela tips om att flytta hemifrån för unga

Gwangjin-gu anordnar evenemanget ”Gwangjin-ungdomar, dela med er av era bästa tips för att bo själv” för unga från den 15 till den 24 oktober.

2025-10-14

루미나래 도화몽, 부천의 밤을 밝히다

Luminarae Dohwamong lyser upp Bucheons natt

Staden Bucheon genomför ett provår av nattturistprojektet ”Luminarae Dohwamong” från 24 till 30 oktober och öppnar officiellt mot avgift från och med den 31 oktober.

2025-10-14

탄소중립 실현 앞장서는 광진구, 친환경 행사 지침 마련

Gwangjin-gu leder vägen för koldioxidneutralitet och inför riktlinjer för miljövänliga evenemang

Gwangjin-gu har upprättat "riktlinjer för miljövänliga evenemang" som ska tillämpas på olika evenemang och har inlett en provperiod från oktober.

2025-10-13

Lär dig koreanska gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal för varje språk. Nya språk läggs till varje dag. YouTube · @wiakoreansv ↗