தமிழ்

சொங்ஜியொங்-டோங் முதியோர் நல மையத்தில் 'முதியோருக்கான டிஜிட்டல் பள்ளி'யின் முதல் அமர்வு நிறைவு
சியோங்டாங்-கு பகுதியிலுள்ள சொங்ஜியொங்-டோங் முதியோர் நல மையம், அக்டோபர் 2 அன்று 'முதியோரிடம் சென்றடையும் டிஜிட்டல் பள்ளி'யின் முதல் அமர்வு நிறைவடைந்ததாக அறிவித்துள்ளது.

குரோ-கு 2025 வேலைவாய்ப்பு கண்காட்சியை நடத்துகிறது
குரோ-கு மாவட்டம் அக்டோபர் 23 அன்று பிற்பகல் 2 மணிக்கு சிந்தோரிம் டெக்னோ மார்ட்டின் கிராண்ட் பால்ரூமில் '2025 குரோ-கு வேலைவாய்ப்பு கண்காட்சியை' நடத்துகிறது.

சியோங்டாங் "சாங்சேங் சமூக அகாடமி" நடத்துகிறது
சியோல் நகரின் சியோங்டாங்-கு, வணிகப் பகுதிகளில் நகர்ப்புற மேம்பாட்டால் ஏற்படும் வெளியேற்றத்தைத் தடுக்கவும், கூட்டுறவு கலாச்சாரத்தைப் பரப்பவும் "இரண்டாம் பாதி ஆண்டுக்கான சாங்சேங் சமூக அகாடமியை" நடத்துகிறது.

நடிகர் லீ ஜி-ஹூன் சியோல் கங்சியோ-கு மக்கள் தொடர்பு தூதராக நியமனம்
சியோலின் கங்சியோ-கு அக்டோபர் 17 அன்று மாவட்ட தலைவர் அலுவலகத்தில் நியமன விழாவை நடத்தி, பாடகரும் நடிகருமான லீ ஜி-ஹூனை மக்கள் தொடர்பு தூதராக நியமித்தது.

ஒரு புத்தகத்தின் சுதந்திரம்... தடையற்ற நூலக சூழலை உருவாக்கும் காங்சியோ-கு
சியோலின் காங்சியோ-கு, மாவட்டத்தின் 8 பொது நூலகங்களில் மொத்தம் 13 தடையற்ற தானியங்கி புத்தக இரவல் மற்றும் திரும்பப்பெறும் சாதனங்களை நிறுவியுள்ளது.

ஈங்பொங்சான் மற்றும் ஹான் ஆற்றை அரவணைக்கும் 'யோங்பி ஓய்வுத் தோட்டம்' சியோங்டாங்கின் புதிய அமைதி இடமாக உருவெடுக்கிறது
சியோல் சியோங்டாங்-கு மாவட்டம் ஜங்நாங்சியோன் ஆற்றோரத்தில் பயன்படுத்தப்படாத நிலத்தில் புதிய யோங்பி ஓய்வுத் தோட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளது.

குழந்தைக் காப்பீட்டின் முக்கியத்துவம்
காப்பீட்டு முகவர் லீ யூ-ஜியோங் தனது பத்தியில், கருவில் இருக்கும் நிலை முதல் வயது வந்தோர் வரை பாதுகாக்கும் குழந்தைக் காப்பீட்டை முன்கூட்டியே பதிவு செய்யுமாறு பரிந்துரைத்துள்ளார்.

பாங்கோக்-கியூம்தே சுற்றுலா ரயில் சோதனை ஓட்டம்; வோன்ஜூ கிழக்குப் பகுதி சுற்றுலா மையமாக முதல் அடி
வோன்ஜூ நகரம் அக்டோபர் 19 அன்று பாங்கோக் நிலையத்தில் பாங்கோக்-கியூம்தே சுற்றுலா ரயிலின் சோதனை ஓட்டத்தையும் ட்வாரி சுரங்கப்பாதை கட்டுமானத் தொடக்க விழாவையும் நடத்தியது.
![[WIA Languages Day 25/221] 상소르브어 – 독일 심장부에 남은 슬라브의 마지막 불꽃](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102221396740-300x200.png)
WIA மொழி நாள் 25/221: சோர்பியன் - ஜெர்மனியின் இதயத்தில் எஞ்சியிருக்கும் ஸ்லாவிக் கடைசி சுடர்
WIA மொழித் திட்டம், 221 மொழிகள் தொடரின் 25ஆம் நாளில், சாக்சனி மாநிலம் உள்ளிட்ட ஜெர்மனியின் சில பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் சோர்பியன் மொழியை அறிமுகப்படுத்தியது.

புயோங் 5-டாங், ஏழ்மை நிலையில் உள்ள குடும்பங்களுக்கு உதவ கொரியா ரேசிங் அதாரிட்டி இன்சியான் புயோங் கிளையிடமிருந்து 5 மில்லியன் வோன் மதிப்புள்ள ஓனுரி வவுச்சர்களைப் பெற்றது
புயோங் 5-டாங் 17 ஆம் தேதி, பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுக்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் வகையில் கொரியா ரேசிங் அதாரிட்டி இன்சியான் புயோங் கிளையிடமிருந்து 5 மில்லியன் வோன் மதிப்புள்ள ஓனுரி வவுச்சர்களைப் பெற்றதாகத் தெரிவித்தது.

சிப்ஜியோங் 2-டாங், டோங்காம் ஷின்ஹ்யூப்பிடமிருந்து 20 குளிர்கால போர்வைகளைப் பெற்று குறைந்த வருமானம் கொண்ட முதியோர் குடும்பங்களுக்கு வழங்கியது
புபியோங்-கு பகுதியில் உள்ள சிப்ஜியோங் 2-டாங், 17ஆம் தேதி டோங்காம் ஷின்ஹ்யூப்பிடமிருந்து 20 குளிர்கால போர்வைகளைப் பெற்று, அப்பகுதியில் உள்ள குறைந்த வருமானம் கொண்ட முதியோர் குடும்பங்களுக்கு வழங்கியதாக அறிவித்தது.

பூபியோங்-கு சாம்சன் நூலகம் நவம்பர் மாதம் முழுவதும் 'சியோங்★நோல்ஜே' நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறது
பூபியோங்-கு சாம்சன் நூலகம் நவம்பர் மாதம் முழுவதும் இளைஞர்களுக்கான கலாச்சார அனுபவ நிகழ்ச்சியான 'சியோங்★நோல்ஜே'வை நடத்துவதாக அறிவித்துள்ளது.

பூபியோங்-கு இளைஞர் பயிற்சி மையம் '2025 இளைஞர் சக பயணம் – குன்சான், வரலாற்றின் கடலில்' பங்கேற்பாளர்களை அழைக்கிறது
பூபியோங்-கு இளைஞர் பயிற்சி மையம், குன்சானின் நவீன வரலாற்று தளங்களுக்கு 1 நாள் 2 இரவு பயணமான '2025 இளைஞர் சக பயணத்திற்கு' 21 ஆம் தேதி வரை பங்கேற்பாளர்களை ஏற்பதாக அறிவித்துள்ளது.

கொரியாவின் முதல் AI திரைப்படம் 'Jungangye' கொரியத் திரைப்படத்தின் எல்லைகளை உடைக்கிறது
செயற்கை நுண்ணறிவு தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட கொரியாவின் முதல் முழுநீளத் திரைப்படமான 〈Jungangye: Run to the West〉, அக்டோபர் 15 அன்று CGV-யில் பிரத்யேகமாக வெளியாகிறது.

பூபியோங் 6(யுக்)-டாங் சமூக பாதுகாப்பு ஆலோசனைக் குழு நடுத்தர வயது மற்றும் முதியோர் தனியாக வசிப்போருக்கான 'டோங்-கியூல்-டோங்-கியூல்' குழுவுடன் இலையுதிர் கால சுற்றுலா நடத்தியது
பூபியோங் 6(யுக்)-டாங் சமூக பாதுகாப்பு ஆலோசனைக் குழு 16ஆம் தேதி நடுத்தர வயது மற்றும் முதியோர் தனியாக வசிப்போருக்கான 'டோங்-கியூல்-டோங்-கியூல்' குழுவுடன் போச்சோனில் இலையுதிர் கால சுற்றுலா நடத்தியதாக அறிவித்தது.

இயக்குநர் சோய் சியூங்-ஹோவின் 'சுஜியோக்' திரைப்படம் ஆகஸ்ட் 6 அன்று வெளியாகிறது – 'உண்மைத் திட்டம்' தொடரின் இறுதிப் பகுதி
இயக்குநர் சோய் சியூங்-ஹோவின் ஆவணத் திரைப்படமான 'சுஜியோக்' 2025 ஆகஸ்ட் 6 அன்று CGV உள்ளிட்ட நாடு முழுவதும் உள்ள திரையரங்குகளில் வெளியாகிறது.

சோஜியோங் சியோங்அகோ இத்தாலிய பாடல்களின் சிறப்பை வழங்கும் 38வது வழக்கமான இசை நிகழ்ச்சி
சோஜியோங் சியோங்அகோ தனது 38வது வழக்கமான இசை நிகழ்ச்சியை அக்டோபர் 21, செவ்வாய்க்கிழமை மாலை 7:30 மணிக்கு ப்ருஜியோ ஆர்ட் ஹாலில் நடத்துகிறது.

புயோங்-கு இளைஞர் பயிற்சி மையம் 'AI நெறிமுறை' நிகழ்ச்சிக்கு பங்கேற்பாளர்களை அழைக்கிறது
இளைஞர் செயல்பாடுகளுக்கான சான்றளிக்கப்பட்ட 'AI நெறிமுறை' நிகழ்ச்சிக்கான பங்கேற்பாளர்களை 24ஆம் தேதி வரை பெறுவதாக புயோங்-கு இளைஞர் பயிற்சி மையம் அறிவித்துள்ளது.

பூபியோங்-கு பாரம்பரிய சந்தைகள் மற்றும் கடைத்தெருக்களை புத்துயிரூட்டிய பங்களிப்புக்காக பிரதமர் விருதைப் பெற்றது
17 ஆம் தேதி நடைபெற்ற "2025 பாரம்பரிய சந்தைகள் மற்றும் கடைத்தெருக்களை புத்துயிரூட்டிய பங்களிப்பு" விருது வழங்கும் விழாவில் பிரதமர் விருதைப் பெற்றதாக பூபியோங்-கு அறிவித்துள்ளது.

கேலரி மிஷேல் மற்றும் க்வோன் போ-கியுங், பாரிஸ் ஆர்ட் ஷாப்பிங்கில் கொரிய கலைஞர்களை உலக அரங்கிற்கு அழைத்துச் செல்கின்றனர்
கேலரி மிஷேல் குழு, 2025 அக்டோபர் 17 முதல் 19 வரை பிரான்சின் பாரிஸில் உள்ள கரூசல் டு லூவ்ரில் நடைபெற்ற ஆர்ட் ஷாப்பிங் பாரிஸில் பங்கேற்றது.
