Afrikaans

[Dag 88] 'n Herontmoeting in Gijuu
Aflevering Dag 88 van die reeks handel oor hoe Gwan U met die twee skoonsusters se waens by Gijuu aankom, Yu Bi weer ontmoet, en daarna Jang Bi by hulle aansluit, sodat die drie broers weer bymekaar is.

Namdong Cultural Foundation hou 22ste reguitvoering van Namdong-gu Women's Chorus, 'The Day'
Die Namdong Cultural Foundation het op die 24ste bekend gemaak dat die 22ste reguitvoering van die Namdong-gu Women's Chorus, 'The Day', op die 3de van volgende maand aangebied sal word.

Dorpsagenda wat ons self besluit
Die Mansu 6-dong Residents Autonomy Committee in Namdong-gu, Incheon, het op 12 September aangekondig dat hy 'n stemming oor dorpsagendapunte hou voor die 6th Residents General Assembly.

Guwol 1-dong Saemaeul Women's Association serveer 'liefdes-samgyetang' aan bejaarde mense by ouetehuise
Die Guwol 1-dong Saemaeul Women's Association het op die 20ste 'Sarangui Samgyetang Nanum', 'n geleentheid om die gesondheid van bejaarde mense te wens, gehou.

Songdo 3-dong-jisahyeop lewer ‘Augustus-wysheidsgeskenk’ aan lae-inkomste jeugdiges
Die Songdo 3-dong Community Social Security Council in Yeonsu-gu het op die 20ste 'n ‘Augustus-wysheidsgeskenk’ oorhandig om lae-inkomste jeugdiges se leer te ondersteun.

Guwol 2-dong Saemaeul Women's Association serves meals to elderly at senior center
The Guwol 2-dong Saemaeul Women's Association in Namdong-gu, Incheon, served home-cooked lunch to elderly residents at the Guwol 2-dong Senior Center.

Yeonsu-gu onderteken ooreenkoms vir gratis hare- en skoonheidsdienste vir Dream Start-kinders
Yeonsu-gu het op die 20ste die vorige week 'n ooreenkoms vir die ondersteuning van gratis hare- en skoonheidsdienste vir Dream Start-kinders by die Yeonsu-gu Cheongsa Ibalgwan onderteken.

Ganseok 1-dong oorhandig goeie winkel-plaat aan Deundeunhan Dolbom Jaega Welfare Center
Ganseok 1-dong Administrative Welfare Center in Namdong-gu, Incheon, het die Deundeunhan Dolbom Jaega Welfare Center besoek en 'n Goeie Winkel-plaat oorhandig.

Yeonsu-polisie se verkeersafdeling en bierfees-persverklaring
Yeonsu Police Station het op 23 Mei by die Songdo Beer Festival 'n voorligtingstand bedryf en 'n verkeersveiligheidsveldtog aangebied.

Yeonsu Polisiestasie
Die Yeonsu Polisiestasie het by die Songdo Bierfees 'n verkeersveiligheidsveldtog gevoer met die boodskap 'Moenie dronk bestuur nie, bestuur goed!'

MeeHa-kunstenaar-onderhoud: niks in die wêreld is vasgelê nie
Kunstenaar MeeHa het in haar solo-uitstalling "Rippling Time" werke getoon waarin voorwerpe soos water verander en deurskynende sinne voorkom.

Geskiedenis leef — Goguryeo-uitgawe: Pyongyang of Gungnaeseong, die akademiese grens wat verdeel is
Byna 80 jaar na die verdeling het die studie van Goguryeo se geskiedenis ook in Noord en Suid verdeel, en die manier waarop Goguryeo beskryf word, verskil volgens die terreine wat toeganklik is.

[Silver Bridge] Boek 4 · Hoofstuk 14 · Die koningin wat Peking-opera kyk, die ouderpaar wat pansori luister — Twee verhoë wat ek ontmoet het
Die skrywer het in die Peking-opera-teater en op die pansori-verhoog van die National Theater of Korea in Seoul die ouer gehore ontmoet, wat hy in hoofstuk 14 van die boek Silver Bridge beskryf het.

[100 jaar gelede vandag] 23 Augustus 1926 - Chuseo in Gyeongseong, musiek uit die grammofoon
Op 23 Augustus 1926, tydens Chuseo in Gyeongseong, het Yun Sim-deok se 'Saui Chanmi' uit elke grammofoonwinkel in Jongno en Bonjeong gespeel.

Guro-gu Kinder- en Maatskaplike Welsyn Voedseldiensbestuur-ondersteuningsentrum wen Ministerie van Voedsel- en Geneesmiddelveiligheid se wedstryd
Guro-gu Kinder- en Maatskaplike Welsyn Voedseldiensbestuur-ondersteuningsentrum het 'n Erkenningsprys by die Ministerie van Voedsel- en Geneesmiddelveiligheid se wedstryd ontvang.

[Dag 87] Guan Yu se duisend-li-reis
In hoofstuk 87 van die Romance of the Three Kingdoms-reeks stel Guan Yu Cao Cao in kennis van Liu Bei se verblyfplek en vertrek hy, nadat hy die vyf versperrings met sy eie swaard oopgemaak het, op 'n reis van duisend li.

Park Eunseon-digter se Vandag se Gedig (10) – Ji Eun-gyeong <Hierdie Wêreld>
Digter Park Eunseon het in sy reeks 'Vandag se Gedig' die tiende aflewering aan Ji Eun-gyeong se gedig 'Hierdie Wêreld' gewy.

Geskiedenis leef - Goguryeo-afdeling: Aflewering 35: Keiser wat onder klipstapels slaap - Reisverslag oor ruïnes van Gungnae tot Pyongyang
Goguryeo se hoofstad-ruïnes Gungnae Fortress en Hwando Mountain Fortress lê in Ji'an, China, terwyl Daeseongsanseong en Anhakgung in Pyongyang, Noord-Korea, lê, sodat die hoofstad se ruïnes deur die grens verdeel is.

[Silwer Brug] Boek 4 · Hoofstuk 13 · By Tiantan-park om 05:50 die pleindans, waar ek die ritme weer leer
Die skrywer beskryf hoe hy by die dagbreek-pleindansgroep in Tiantan-park in Beijing aangesluit het, en vergelyk dit met die bergwandelkultuur van Koreaanse bejaardes.

[Dikasi-meesterwerke-6] Die herinnering van die moeder wat in die paardebloemsaad bly
Baek Chang-hui se dikasi "Eonjeorieseo" beskryf met 'n foto van paardebloemsaad 'n moeder se onuitwisbare herinnering.
