ወደ ይዘቱ ዝለል
2026 ኦክቶበር 30, ዓርብ 05:00:21 KST ሁሉም ዜናዎች ግባ ይመዝገቡ 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayየውጭ ቢሮዎች ይፈለጋሉ ቀድሞ ለመጣ ቅድሚያ (አዲስ ትር)

አማርኛ

AI የ3 መስመር ማጠቃለያ · 12,410 ውጤቶች · ሁሉም ቋንቋዎች

보건복지부·한국건강증진개발원, 청소년·청년 흡연예방 ‘노담소셜클럽 2.0’ 400명 모집…8월 23일까지 공식 누리집 접수

የጤናና ደህንነት ሚኒስቴርና የኮሪያ ጤና ማስተዋወቂያ ተቋም ለ'ኖዳም ሶሻል ክለብ 2.0' 400 ወጣቶችን እየመለመሉ ነው – እስከ ኦገስት 23 በይፋዊ ድረ-ገጽ ይመዝገቡ

የጤናና ደህንነት ሚኒስቴርና የኮሪያ ጤና ማስተዋወቂያ ተቋም ወጣቶችንና ወጣት ጎልማሶችን ለሲጋራ መከላከል ዘመቻ 'ኖዳም ሶሻል ክለብ 2.0' ተሳታፊዎችን መመልመል ጀምረዋል።

2026-07-31

디지털치유론 마스터 세트, 석·박사 14주 커리큘럼을 한 권에

የዲጂታል ፈውስ ንድፈ ሐሳብ ማስተር ስብስብ፣ የማስተርስና የዶክትሬት 14-ሳምንት ስርዓተ ትምህርት በአንድ መጽሐፍ

ሶንግ ጆንግሱክና የን ሳምሁም በጋራ የጻፉት «የዲጂታል ፈውስ ንድፈ ሐሳብ ማስተር ስብስብ (ደረጃ I + II)» ሚያዝያ 1 በEPUB3 ኤሌክትሮኒክ መጽሐፍ ታትሞ ወጥቷል።

2026-07-31

옹진군 드림스타트, 부모·자녀 함께하는 힐링클래스 운영

የኦንጅን-ጉን ድሪም ስታርት ወላጆችና ልጆች አብረው የሚሳተፉበት የፈውስ ክፍል ያዘጋጃል

ኦንጅን-ጉን ከዚህ ወር መጨረሻ ጀምሮ ለተጋላጭ ህጻናት ቤተሰቦች '2026 ድሪም ስታርት የፈውስ ክፍል' እንደሚያካሂድ በ31ኛው ቀን አስታውቋል።

2026-07-31

디지털 치료제와 자연치유, 대립 아닌 병치를 택한 대학원 교재

ዲጂታል ሕክምናና ተፈጥሯዊ ፈውስ፣ እንደ ተቃርኖ ሳይሆን ጎን ለጎን የተቀመጡበት የድህረ ምረቃ የመማሪያ መጽሐፍ

ሶንግ ጆንግ-ሱክ የጻፉት ዲጂታል ቺዩሮን ሌቭል I የተባለው መጽሐፍ የዲጂታል ሕክምና ዘዴዎችንና ባህላዊ የፈውስ ጽንሰ-ሐሳቦችን ጎን ለጎን የሚያስቀምጥ የድህረ ምረቃ የመማሪያ መጽሐፍ ሆኖ ወጥቷል።

2026-07-31

알파고가 바꾼 트레이딩 룸, 개인 투자자의 자산 관리 지도를 다시 그리다

አልፋጎ የንግድ ክፍሉን ለውጦ የግለሰብ ባለሀብቶችን የንብረት አስተዳደር ካርታ እንደገና እየሳለ ነው

የጸሐፊ ዮን ሳምህውም አዲስ መጽሐፍ "AI Sidae, Donui Heureumeul Ikneun Beop" በማርች 26 ቀን 2026 እንደ EPUB3 ኢ-መጽሐፍ ታትሟል።

2026-07-31

강서구-가톨릭대 부천성모병원, 정신건강복지센터 위·수탁 협약 체결…김하연 전문의 센터장 취임, 3년간 통합 정신건강서비스 제공

ጋንግሰኦ-ጉ እና የኮሪያ ካቶሊክ ዩኒቨርሲቲ ቡችዮን ሴንት ሜሪ ሆስፒታል የአእምሮ ጤና ደህንነት ማዕከልን ለማስተዳደር የውክልና ስምምነት ተፈራረሙ፤ ዶ/ር ኪም ሀ-የን ማዕከሉን ይመራሉ፤ ለሦስት ዓመታት የተቀናጀ የአእምሮ ጤና አገልግሎት ይሰጣል

ጋንግሰኦ-ጉ የጋንግሰኦ-ጉ የአእምሮ ጤና ደህንነት ማዕከልን አሠራር ለ The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital ለመስጠት የውክልና ስምምነት ተፈራርሟል።

2026-07-31

구로구, 생활폐기물 감량 정책 성과로 서울시 평가 우수구 선정

ጉሮ-ጉ በቆሻሻ ቅነሳ ፖሊሲ ስኬት የሴኡል ከተማ ምርጥ ወረዳ ተብሎ ተመረጠ

ጉሮ-ጉ በሴኡል ከተማ 'Saenghwal Pyegimul Diaeteu Cheonman Simin Silcheon Peurojekteu' ፕሮጀክት ሁለተኛ ዙር የአፈጻጸም ግምገማ ምርጥ ወረዳ ተብሎ ተመርጧል።

2026-07-31

구로구, 고쳐 쓰는 즐거움 배운다 ‘생활밀착 수리교육’ 첫 운영

ጉሮ-ጉ ነገሮችን ራስን መጠገን ያስተምራል፤ 'የኑሮ ቅርብ የጥገና ትምህርት' ለመጀመሪያ ጊዜ ተጀመረ

ጉሮ-ጉ ነዋሪዎች የቤት ዕቃዎችን እራሳቸው እንዲጠግኑ የሚረዳውን 'የኑሮ ቅርብ የጥገና ትምህርት' እስከ ታህሳስ ድረስ ያካሂዳል።

2026-07-31

[Day 64] 수춘 함락

ሱቹን ወደቀች

በ64ኛው ቀን የሶስቱ መንግስታት ተከታታይ ዘገባ ላይ የሱቹን ከተማ አራት በሮች ይከፈታሉ ይዘጋሉም፤ ሱቹን ትወድቃለች፣ ጂ ዮንግም በአክ ጂን ሰይፍ ፊት ተንበርክኮ ይገኛል።

2026-07-31

2026. 7. 31. 보도자료] 연수구청 카누단 ‘레드윙스’, 백마강배 전국카누경기대회 종합우승

የዮንሱ-ጉ ቢሮ ካኑ ቡድን 'ሬድ ዊንግስ' በባክማጋንግ ዋንጫ ብሔራዊ የካኑ ውድድር አጠቃላይ አሸናፊ ሆነ

የዮንሱ-ጉ ቢሮ ካኑ ቡድን 'ሬድ ዊንግስ' በ'2026 22ኛው የባክማጋንግ ዋንጫ ብሔራዊ የካኑ ውድድር' አጠቃላይ አሸናፊ ሆኗል።

2026-07-31

만수노인문화센터, 인천광역시노인보호전문기관과 업무협약

ማንሱ ሲኒየር ባህል ማእከል ከኢንቼን ሜትሮፖሊታን ከተማ የአረጋውያን ጥበቃ ኤጀንሲ ጋር የመግባቢያ ስምምነት ተፈራረመ

ማንሱ ሲኒየር ባህል ማእከል የአረጋውያን በደልን ለመከላከልና የአረጋውያንን መብት ለማሳደግ ከኢንቼን ሜትሮፖሊታን ከተማ የአረጋውያን ጥበቃ ኤጀንሲ ጋር የመግባቢያ ስምምነት (MOU) መፈራረሙን በ31ኛው ቀን ገልጿል።

2026-07-31

만수2동, 폭염 속 경로당 현장 점검 및 어르신 안부 챙겨

ማንሱ 2-ዶንግ በሙቀት ማዕበል ወቅት የአረጋውያን ማዕከላትን ፍተሻ አካሂዶ የአዛውንቶችን ደህንነት ተከታትሏል

የማንሱ 2-ዶንግ አስተዳደራዊ ደህንነት ማዕከል በ30ኛው ቀን የሙቀት ማስጠንቀቂያዎች በቀጠሉበት ወቅት ለሙቀት መጠለያነት የተሰየሙ የአረጋውያን ማዕከላትን በቦታው ተመልክቷል ብሎ በ31ኛው ቀን አስታውቋል።

2026-07-31

남동청소년센터-보령시청소년문화의집, 자매도시 간 청소년자치기구 교류

ናምዶንግ ወጣቶች ማዕከል እና ቦሪዮንግ የወጣቶች ባህል ቤት በእህትማማች ከተሞች መካከል የወጣቶች ራስ አስተዳደር አካላትን ልውውጥ አደረጉ

ናምዶንግ ወጣቶች ማዕከል በ28ኛው ቀን ከእህት ከተማ ቦሪዮንግ-ሲ፣ ቹንግቼኦንግናም-ዶ በሚገኘው የቦሪዮንግ የወጣቶች ባህል ቤት የወጣቶች ኦፕሬቲንግ ኮሚቴ ጋር የልውውጥ ተግባራትን ማካሄዱን በ31ኛው ቀን አስታውቋል።

2026-07-31

간석3동 새마을협의회, 취약계층 지원을 위한 선풍기 30대 후원

የጋንሶክ 3-ዶንግ ሳማኡል ምክር ቤት ለተጋላጭ ቡድኖች ድጋፍ 30 ማራገቢያዎችን ለገሰ

በኢንቼዮን ከተማ በናምዶንግ-ጉ የሚገኘው የጋንሶክ 3-ዶንግ የአስተዳደር ደህንነት ማዕከል ከጋንሶክ 3-ዶንግ ሳማኡል ምክር ቤት 30 ማራገቢያዎችን እንደተቀበለ በ31ኛው ቀን አስታውቋል።

2026-07-31

수와진의 사랑더하기, 만수5동 폭염 취약계층 25세대에 선풍기 기탁

ሱዋጂን ሳራንግ ደሃጊ በማንሱ 5-ዶንግ ለሙቀት ተጋላጭ 25 ቤተሰቦች 25 ማራገቢያዎችን ለገሰ

የኢንቼዮን ናምዶንግ-ጉ ማንሱ 5-ዶንግ የአስተዳደር ደህንነት ማዕከል በ29ኛው ቀን ከሱዋጂን ሳራንግ ደሃጊ ኮርፖሬሽን 25 ማራገቢያዎችን ተቀብሏል።

2026-07-31

남동구도시관리공단, 미추홀구시설관리공단과 CS 합동 교차점검 실시

የናምዶንግ-ጉ የከተማ አስተዳደር ኮርፖሬሽን ከሚቹሆል-ጉ የተቋማት አስተዳደር ኮርፖሬሽን ጋር በጋራ የደንበኞች አገልግሎት ተሻጋሪ ፍተሻ አካሄዱ

የናምዶንግ-ጉ የከተማ አስተዳደር ኮርፖሬሽን ከሚቹሆል-ጉ የተቋማት አስተዳደር ኮርፖሬሽን ጋር በመሆን የደንበኞች አገልግሎት አፈጻጸም ላይ የጋራ ተሻጋሪ ፍተሻ ማካሄዱን ገልጿል።

2026-07-31

바르게살기운동 구월2동위원회, 사랑의 화분 나눔 행사 개최

ባርጌሰልጊ ኡንዶንግ ጉዎል 2-ዶንግ ኮሚቴ የፍቅር ተክል ማበርከቻ ዝግጅት አካሄደ

ባርጌሰልጊ ኡንዶንግ ጉዎል 2-ዶንግ ኮሚቴ ለአካባቢው አረጋውያን የፍቅር ተክል ማበርከቻ ዝግጅት ማካሄዱን የጉዎል 2-ዶንግ አስተዳደራዊ ደህንነት ማዕከል በ31ኛው ቀን ገልጿል።

2026-07-31

[디지털치유론] 내 마음의 기록, 누구에게 맡길 것인가

[ዲጂታል የሕክምና ንድፈ ሀሳብ] የልቤ መዝገብ ለማን ይተላለፍ?

የኮሪያ የተቀናጀ ፈውስ ማህበር (KIHA) ፕሬዚዳንት ሶንግ ጆንግ-ሱክ በእንቅልፍና በስሜት መዝገብ መተግበሪያዎች ውስጥ የተከማቸውን የግል መረጃ ማን እንደሚያስቀምጥ ማረጋገጥ እንዳለበት ተናግረዋል።

2026-07-31

[디지털치유론] 화면 너머에서도 마음은 만날 수 있습니다, 동기식과 비동기식 사이에서

[ዲጂታል ፈውስ ጽንሰ-ሐሳብ] ከማያ ገጹ ማዶ እንኳን ልብ ሊገናኝ ይችላል፤ በተመሳሳይ ጊዜ እና በተለያየ ጊዜ ባሉ ዘዴዎች መካከል

የኮሪያ ኢንተግሬቲቭ ሂሊንግ አሶሺዬሽን ፕሬዚዳንት ሶንግ ጆንግ-ሱክ በአምዳቸው ቀጥታ የቪዲዮ (በተመሳሳይ ጊዜ) እና በመዝገብ ላይ የተመሰረተ (በተለያየ ጊዜ) የርቀት እንክብካቤ አጠቃቀምን ለይተው አስተዋውቀዋል።

2026-07-31

[디지털치유론] 웨어러블 시계가 알려준 것들 — 원격 돌봄 시대의 자가 돌봄

[ዲጂታል የፈውስ ንድፈ ሐሳብ] ተለባሽ ሰዓት የነገረን ነገሮች — በርቀት እንክብካቤ ዘመን ራስን መንከባከብ

የኮሪያ የተቀናጀ ፈውስ ማኅበር ፕሬዚዳንት ሶንግ ጆንግ-ሱክ ተለባሽ መሣሪያዎች ያሳዩትን የጤና ቁጥሮች ወደ የሕይወት ለውጥ መቀየር የሚያስፈልግ ራስን መንከባከብ መሆኑን በአምድ ገልጸዋል።

2026-07-31

ኮሪያኛን በነጻ ተማሩ — በቋንቋዎለእያንዳንዱ ቋንቋ ነጻ የYouTube ቻናል። በየቀኑ አዳዲስ ቋንቋዎች ይታከላሉ። YouTube · @wiakoreanamharic ↗