ወደ ይዘቱ ዝለል
2026 ኦክቶበር 30, ዓርብ 06:10:53 KST ሁሉም ዜናዎች ግባ ይመዝገቡ 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayየውጭ ቢሮዎች ይፈለጋሉ ቀድሞ ለመጣ ቅድሚያ (አዲስ ትር)

አማርኛ

AI የ3 መስመር ማጠቃለያ · 12,410 ውጤቶች · ሁሉም ቋንቋዎች

[디지털치유론] 스마트폰 화면 너머, 진짜 치유를 찾아 나선 사람들의 이야기

[ዲጂታል ፈውስ ንድፈ ሀሳብ] ከስማርትፎን ማያ ገጽ ባሻገር እውነተኛ ፈውስን ፍለጋ የወጡ ሰዎች ታሪክ

የኮሪያ የተቀናጀ ፈውስ ማህበር ፕሬዚዳንት ሶንግ ጆንግ-ሱክ ስማርትፎን መተግበሪያዎችን ጨምሮ ዲጂታል መሳሪያዎችን ከተቀናጀ ፈውስ አንጻር የሚመለከት ጽሑፍ ጽፈዋል።

2026-07-31

[디지털치유론] 데이터가 불공정하면 AI도 불공정해집니다 — 디지털 자가돌봄의 조건

[ዲጂታል ፈውስ ንድፈ ሃሳብ] መረጃ ኢፍትሐዊ ከሆነ AI ም ኢፍትሐዊ ይሆናል — የዲጂታል ራስ-እንክብካቤ ሁኔታዎች

የኮሪያ የተቀናጀ ፈውስ ማኅበር (KIHA) ፕሬዚዳንት ሶንግ ጆንግ-ሱክ በአምድ ጽሑፋቸው መረጃ ኢፍትሐዊ ከሆነ AI ም ኢፍትሐዊ እንደሚሆን ገልጸው የዲጂታል ራስ-እንክብካቤ ሁኔታዎችን አመልክተዋል።

2026-07-31

문막읍, 포진2리 경로당서 ‘찾아가는 건강한 경로당’ 운영

የሙንማክ-ኤፕ ፖጂን 2-ሪ የአረጋውያን ማዕከል 'የሚጎበኝ ጤናማ የአረጋውያን ማዕከል' ፕሮግራም አካሄደ

ዎንጁ-ሲ የሚገኘው ሙንማክ-ኤፕ በ29ኛው ቀን በፖጂን 2-ሪ የአረጋውያን ማዕከል 'ቻጃጋኔን ጌኦንጋንጋን ጊዮንግኖዳንግ' ፕሮግራም ማካሄዱን ገልጿል።

2026-07-30

원주 관광 홍보, 싸이흠뻑쇼 현장에서 전국 관광객 사로잡다

የዎንጁ የቱሪዝም ማስተዋወቂያ በሳይ ድሬንችድ ሾው የኮሪያ ቱሪስቶችን ሳበ

የዎንጁ ከተማ አስተዳደር ጥር 25 በዎንጁ ስታዲየም በተካሄደው የሳይ ድሬንችድ ሾው ቦታ ላይ ቱሪዝምን፣ ባህላዊ ገበያዎችንና በዓላትን ያጣመረ የማስተዋወቂያ ዳስ አቋቋመ።

2026-07-30

충청광역연합 박수현 연합장 선출… 초광역사업 강하게 추진한다

የቹንግቾንግ ሜትሮፖሊታን ህብረት ፓርክ ሱ-ሂዮን የህብረቱ ሊቀመንበር አድርጎ መረጠ፤ ከፍተኛ ክልላዊ ፕሮጀክቶችን በጠንካራ ሁኔታ ይከታተላል

የቹንግቾንግ ሜትሮፖሊታን ህብረት በህብረቱ ምክር ቤት ድምጽ ከሰጠ በኋላ የደቡብ ቹንግቾንግ ግዛት ገዥ ፓርክ ሱ-ሂዮንን ሦስተኛው የህብረቱ ሊቀመንበር አድርጎ መርጧል።

2026-07-30

박은선시인의 오늘의 詩(6) 지은경의 「숨은 얼굴」

የፓርክ ኢዩን-ሶን የዛሬ ግጥም (6)፡ የጂ ኢዩን-ጊዮንግ «ሱሜውን ኦልጉል»

ዘጋቢ ፓርክ ኢዩን-ሶን የገጣሚ ጂ ኢዩን-ጊዮንግን «ሱሜውን ኦልጉል» የተሰኘ ግጥም የዘመናዊ ሰዎችን ሁለትነትና ራስን ማታለል በ«መስታወት» ተምሳሌት የሚመረምር ሥራ እንደሆነ አንብቧል።

2026-07-30

AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다

AI የጃንግጊዮንግግክን ሚስጥር ገለጠ፤ የሰው ትርጉም ‘ልማዳዊ የትርጉም ስህተቶችን’ እንደገና ይጠይቃል

የቡድሂስት ጥንታዊ ጽሑፎችን በAI በማነጻጸር፣ ልማዳዊ ተብለው የተቀበሉ ትርጉሞችንና ማብራሪያዎችን እንደገና መመርመር የሚያሳይ እንቅስቃሴ እየጨመረ ነው።

2026-07-30

북한산 품은 한옥의 시간, 은평에서 만나는 한국의 아름다움

ከቡክሃንሳን ጋር የተዋሃደ የሃኖክ ጊዜ፣ በኤውንፒዮንግ የሚገኝ የኮሪያ ውበት

በሶል ኤውንፒዮንግ-ጉ ጂንግዋን-ዶንግ የሚገኘው የኤውንፒዮንግ ሃኖክ መንደር የቡክሃንሳን እይታና የባህላዊ ሃኖክ ድባብን ያጣመረ የባህልና የቱሪዝም ቦታ ሆኖ ትኩረት እየሳበ ነው።

2026-07-30

“생활폐기물 3% 줄인다”…강서구, 진교훈 구청장 주재로 쓰구협 정기회의 열고 분리배출·제로식당 대책 논의

"የኑሮ ቆሻሻ በ3% ይቀነሳል"...ጋንግሰኦ-ጉ በጂን ጊዮሁን የወረዳው አለቃ መሪነት የስሴጉዩሂዮፕ መደበኛ ስብሰባ አካሄደ፣ የመለያየት አወጋገድና የዜሮ ሲክዳንግ እርምጃዎችን ተወያየ

በሶል የምትገኘው ጋንግሰኦ-ጉ በ30ኛው ቀን በወረዳው ቢሮ ዋና አዳራሽ የስሴጉዩሂዮፕ መደበኛ ስብሰባ አካሄደች፤ የኑሮ ቆሻሻን ለመቀነስና ለመለያየት የሚያስችሉ እርምጃዎችን ተወያይታለች።

2026-07-30

38년 만에 불린 이름, 승진 대신 견딤을 쓴 공무원

ከ38 ዓመት በኋላ የተጠራው ስም፤ ከዕድገት ይልቅ መጽናትን የመረጠ ባለሥልጣን

በሃናም-ሲ ለ38 ዓመት ያገለገለው ጡረተኛ ባለሥልጣን ቾይ ሂ-ሰን የዕድገት መዘግየት ጊዜን የሚዳስስ «ትንሽ ዘግይቼ ነው» (Jo geum neuj-eotseupnida) የተሰኘ ድርሰት አሳትሟል።

2026-07-30

[ሲልቨር ብሪጅ] ሦስተኛ ጥራዝ · ምዕራፍ 7 · ሕግ የማይሞላው ልብ፣ ልብ የማይደርስበት ሕግ—ሁለት አረጋውያን እናቶችን ያገኘሁበት

ጸሐፊው በሴኡል ጋንግቡክና በቤጂንግ ዳርቻ ያገኛቸውን ሁለት አረጋውያን እናቶች ምሳሌ በማድረግ በደቡብ ኮሪያና በቻይና የወላጅ እንክብካቤ ሥርዓቶችና አመለካከቶች ልዩነት ላይ ትኩረት ሰጥቷል።

2026-07-30

강서구, 마곡 통합신청사 개관 앞두고 공공도서관 새 이름 짓기 공모…8월 20일부터 접수, 9월 15일 최종 발표

ጋንግሰኦ-ጉ ከማጎክ የተቀናጀ የከተማ አዳራሽ መከፈት በፊት የህዝብ ቤተ-መጻሕፍቱን አዲስ ስም ለማውጣት ውድድር ይጀምራል

በሶል የሚገኘው ጋንግሰኦ-ጉ በጥቅምት ወር ለሚከፈተው የማጎክ የተቀናጀ የከተማ አዳራሽ የህዝብ ቤተ-መጻሕፍት አዲስ ስም ለማውጣት ውድድር እያካሄደ ሲሆን ከነሐሴ 1 እስከ 20 ድረስ ማቅረብ ይቻላል።

2026-07-30

제물포구, 주민자율방역단 설명회 개최…하반기 방역활동 본격화

ጄሙልፖ-ጉ የነዋሪዎች በፈቃደኝነት ተባይ መከላከያ ቡድን ማብራሪያ ስብሰባ አካሄደ፤ የሁለተኛው ግማሽ ዓመት የተባይ መከላከል ሥራ በሙሉ ተጀመረ

ጄሙልፖ-ጉ ባለፈው 28ኛው ቀን በጄሙልፖ-ጉ የህዝብ ጤና ማዕከል '2026 የነዋሪዎች በፈቃደኝነት ተባይ መከላከያ ቡድን ማብራሪያ' ስብሰባ ማካሄዱን በ30ኛው ቀን ገልጿል።

2026-07-30

영종구, 치과 가기 힘든 이웃 위해 올해부터 ‘방문 구강 관리’ 나선다

ዮንግጆንግ-ጉ ከጥርስ ሕክምና ቦታ መድረስ ለሚቸግራቸው ጎረቤቶች ለመርዳት ከዘንድሮ ጀምሮ 'የቤት ለቤት የአፍ ጤና እንክብካቤ' ይጀምራል

ዮንግጆንግ-ጉ በ30ኛው ቀን እንደገለጸው ከዘንድሮ ሀምሌ ጀምሮ ለተጋላጭ ቡድኖች የቤት ለቤት የአፍ ጤና አገልግሎት ፕሮግራም ለመጀመሪያ ጊዜ ጀምሯል።

2026-07-30

강서구, ‘강서꿈동산 어린이기자단’ 47명 한강 르네상스호 타고 현장취재…9월 가을호에 특집기사 게재

ጋንግሰዮ-ጉ 47 የ'ጋንግሰዮ ኽሙምዶንግሳን ኦሪኒ ጊጃዳን' አባላትን ሃንጋንግ ሬኔሳንስ-ሆ ላይ በመሳፈር በቦታው ዘገባ እንዲሠሩ አደረገ

የሴኡል ጋንግሰዮ-ጉ ባለፈው 28ኛው ቀን ከ47 የ'ጋንግሰዮ ኽሙምዶንግሳን ኦሪኒ ጊጃዳን' አባላት ጋር ሃንጋንግ ሬኔሳንስ-ሆ ላይ በመሳፈር የቦታ ዘገባ ጉብኝት አካሂዷል።

2026-07-30

중구, 장충동·황학동에 ‘클린하우스’ 조성…24시간 쓰레기 배출

ጁንግ-ጉ በጃንግቹንግ-ዶንግ እና ሁዋንግ-ሃክ-ዶንግ 'ክሊን ሃውስ' ገነባ፣ በ24 ሰዓት ቆሻሻ ማስወገድ ይቻላል

የሴኡል ጁንግ-ጉ አውራጃ በጃንግቹንግ-ዶንግ እና ሁዋንግ-ሃክ-ዶንግ የቤት ቆሻሻ ማስወገጃ ማዕከሎችን 'ክሊን ሃውስ' ገንብቶ ከዚህ ወር ጀምሮ ለ365 ቀናት በ24 ሰዓት ሥራ ላይ ይውላል።

2026-07-30

[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다

[ከ100 ዓመት በፊት ዛሬ] ሐምሌ 30 ቀን 1926 - በእስር ቤት የሞተችው የፓርክ ዮል ሚስት ካኔኮ ፉሚኮ በፎቶ ማተም ክልከላ ውስጥ በጊዮንግሶንግ ወሬ ሆና ተሰራጨች

ሐምሌ 30 ቀን 1926 በጊዮንግሶንግ ካኔኮ ፉሚኮ በኡትሱኖሚያ እስር ቤት ታንቃ ተገኝታ መሞቷ ወሬ ተሰራጨ።

2026-07-30

옹진군, 절주 컵홀더로 음주문화 바꾸기

ኦንጂን-ጉን በመጠጥ ልማድ ለመቀየር የመጠጥ መቆጣጠሪያ ኩባያ ማስቀመጫ ይጠቀማል

የኦንጂን-ጉን የህዝብ ጤና ማዕከል "ዛሬ ከመጠጥ ይልቅ ሻይ ይጠጡ!" የሚል መልዕክት ያለው የመጠጥ መቆጣጠሪያ ኩባያ ማስቀመጫ የሙከራ ፕሮጀክት ለመጀመሪያ ጊዜ መጀመሩን ገልጿል።

2026-07-30

옹진군, 벼 병해충 항공방제 돌입

ኦንግጂን-ጉን የሩዝ ተባይ መከላከል በአየር መርጨት ጀመረ

ኦንግጂን-ጉን የሰው ኃይል እጥረት ባለበት ሁኔታ የሩዝ ተባዮች እንዳይስፋፉ ያለ አብራሪ ሄሊኮፕተሮችና የግብርና ድሮኖች በመጠቀም በአየር መርጨት ጀምሯል።

2026-07-30

옹진군, 통합돌봄 주거환경개선 서비스 추진

ኦንጂን-ጉን የተቀናጀ እንክብካቤ የመኖሪያ አካባቢ ማሻሻያ አገልግሎት ለመጀመር ዝግጅት አድርጓል

ኦንጂን-ጉን በ30ኛው ቀን ከብራንደር ኮ., ሊሚትድ ጋር የስምምነት ውል ተፈራርሞ የመኖሪያ አካባቢ ማሻሻያ ፕሮጀክትን ወደ አካባቢያዊ ልዩ የተቀናጀ እንክብካቤ አገልግሎቶቹ አክሏል።

2026-07-30

ኮሪያኛን በነጻ ተማሩ — በቋንቋዎለእያንዳንዱ ቋንቋ ነጻ የYouTube ቻናል። በየቀኑ አዳዲስ ቋንቋዎች ይታከላሉ። YouTube · @wiakoreanamharic ↗