[اليوم 117] اللحم الذي نما من جديد (髀肉復生)

1. في الحلقة 117 من مسلسل «قصة الممالك الثلاث» يظهر يو بي وهو يذرف الدموع عندما يلاحظ عودة نمو اللحم في باطن فخذه.
2. يو بي، البالغ سبعة وأربعين عاما الذي قضى سبع سنوات في شينيا، يبوح بمشاعره أمام قوان يو، ويعد سرجه استعدادا للركوب من جديد.
3. عبارة «髀肉復生» مأخوذة من حكاية عن يو بي في «تاريخ جو تشون»، وتُستخدم للتحسر على غياب الإنجاز في سنوات الراحة.

ملخص كتبه الذكاء الاصطناعي من المقال الأصلي · 88 لغة