Беларуская · 박찬두 ·
Тлумачэнне Дуль Кім Ёнг-ока слова «貞» у «Ічзін»: аднаўленне арыгінальнага тэксту ці смелы буквальны пераклад?
Рэзюмэ ад ШІ у 3 радкі
- Дыскусія наконт тлумачэння прафесара Дуль Кім Ёнг-ока, які перакладае знак «貞» у «Ічзін» як «варажыць», а не «шчыры», працягваецца.
- Гэта тлумачэнне абапіраецца на даследаванні надпісаў на панцырах, бронзавых надпісаў і знойдзеных дакументаў, але крытыкі адзначаюць, што ў сказе прадказання яно азначае «варажы зноў».
- Артыкул прапануе чытаць «貞» па-рознаму ў залежнасці ад часу і кантэксту: як «пытацца ў варажбы», «трымацца вызначанага» або «правы і шчыры».
Рэзюмэ напісана ШІ паводле арыгінальнага артыкула · 88 моў
Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): 도올 김용옥의 ‘점칠 정(貞)’ 해석, 주역 원문을 되살린 고증인가 과격한 직역인가
Рэзюмэ ад ШІ у 3 радкіЯшчэ ›
1-ы тыдзень мануальнай балансавальнай тэрапіі ў OCU: чытанне рэакцый арганізма праз «планаванне·праверку·лячэнне·паўторнае пацвярджэнне»
Ханам бясплатна зробіць прышчэпку ад грыпу 800 выдатным валанцёрам
Жыхары патрабуюць дадатковых 1,8 мільярда вон для вадзянога экрана парка Міса Лейк
Дзяліцца радасцю кнігі і перапісвання ў восеньскім парку… Малая бібліятэка Бёльнаму правяла 2-і кніжны пікнік
OCU вывучае мануальную тэрапію раўнавагі ў 7-тыднёвым курсе «як чытаць раўнавагу цела»
