[День 116] Край крэсла

1. Серыял «Саньго 365», 116-ы дзень у перакладзе Пенёк, паказвае сцэну, у якой Ю Бі сядзіць на ўзнагароджанай апошняй пазіцыі на навагоднім банкеце Ю Пё, губернатара Сіньчжоу.
2. У галоўнай зале губернатарскай канцылярыі ў Янцзян Ю Бі сеў на крэсла з адной карацейшай ножкай, і, калі Чай Мо папрасіў яго прачытаць верш, адказаў, што з апошняга месца від шырэйшы.
3. Тэкст серыяла адрознівае афіцыйную гісторыю ад раманнай версіі і тлумачыць, што кароткае крэсла — сцэнічны элемент, дададзены перакладчыкам.

Рэзюмэ напісана ШІ паводле арыгінальнага артыкула · 88 моў