Към съдържанието
петък, 30 октомври 2026 г. 05:00:14 KST Всички новини Вход Регистрация 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayТърсим бюра в чужбина по реда на заявяване (нов раздел)

Български

Резюме от AI в 3 реда · 12,409 резултата · Всички езици

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Сеул възобновява застрояването на бившата фабрика на CJ в Гаянг-донг след одобрение на промяната в единния план, което ще позволи 960 жилищни единици и многофункционални пространства

Съвместният комитет по градоустройство и архитектура на Сеул одобри на 22-ри, след корекция, промяната в единния план за бившата фабрика на CJ в Гаянг-донг, като част от терена ще бъде преустроена в многофамилни жилищни сгради.

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

Администрацията за селското развитие проведе конкурс за използване на данни и ИИ на терен и отличи 6 най-добри практики

Администрацията за селско развитие проведе на 23 юли „Конкурс за използване на данни и изкуствен интелект (ИИ) на терен за 2026 г.“ и отличи 6 най-добри практики.

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

Центърът за земеделски технологии в Инчхон набира 30 участници за обучение на експерти по градско земеделие за второто полугодие

Центърът за земеделски технологии в Инчхон съобщи, че набира 30 участници в курса за обучение на експерти по градско земеделие за второто полугодие на 2026 г.

2026-07-27

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

Инчхон раздава 2300 бутилки вода на обитатели на стаи, за да предотврати топлинни заболявания

Градската администрация на Инчхон обяви, че ще раздаде над 2300 бутилки вода по 500 мл, за да предотврати топлинните заболявания сред обитателите на стаи по време на горещото време.

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

Инчхон отваря прием за втория кръг на предварителни социални предприятия

Градът Инчхон обяви, че вторият конкурс за определяне на предварителни социални предприятия „Инчхон-хюн“ за 2026 г. ще се проведе от 3 до 21 август.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

Ханам ще изпълни 13 обещания за ежедневието през първата година от деветия мандат

Град Ханам одобри план за приключване през тази година на 13 от обещанията си от деветия мандат, свързани с ежедневието на жителите.

2026-07-27

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

Гуро-гу откри „Уридонгне Суб Ген Годжом“ на три места, податливи на наводнения

От 20 юли район Гуро-гу е създал и управлява „Уридонгне Суб Ген Годжом“, оборудван със средства за борба с наводненията, на три места, податливи на наводнения.

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

Джунгу разширява специалните контейнери за събиране на батерии до 169 места

Районът Джунгу в Сеул увеличи броя на специалните контейнери за отпадъчни батерии от 49 на 169, като монтира 120 нови.

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

Младежка делегация от Гуро-гу проведе културен обмен с френски град побратим

Младежката делегация на район Гуро-гу е посетила побратимения си град Иси-ле-Мулино във Франция и е провела културни обмени с местни младежи, съобщи районната управа.

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

Отбелязани са 34-ата годишнина от дипломатическите отношения между Корея и Китай и 2-рата година от създаването… Бусанско-Кьонамският клон организира среща на единството

Бусанско-Кьонамският клон на Централния съюз на китайските сънародници в Корея проведе честване на 34-ата годишнина от дипломатическите отношения между Южна Корея и Китай и на 2-рата годишнина от създаването на клона.

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

„Джанга-не Чунчхон Сутбул Дакгалби“ във Вонджонг-донг, Бучон: традиционно пилешко, приготвено на дървени въглища

Ресторантът „Джанга-не Чунчхон Сутбул Дакгалби“ във Вонджонг-донг, град Бучон, провинция Кьонги, е представен като специализиран в печенето на местни пилешки бутчета върху дървени въглища.

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

Детска градина „Сиript Пурюнсол“ дари 1 милион вона на Ханам-си за деца от семейства с ниски доходи

Общинската детска градина „Сирип Пурюнсол“ в район Гамил-донг на Ханам-си дари 1 милион вона на града, за да подпомогне семейства с ниски доходи и малки деца.

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

Кулинарно съдържание, основано на вегетарианската култура, се разширява към местните общности и изкуството, с промяна в начина на хранене

Медийният съюз на общност Гьонгги Маул Гонгдонгче Медиа Йондже проведе заснемане на кулинарно съдържание за популяризиране на вегетарианското хранене.

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

Комплексният център за социално благосъстояние Ханам-си Мисагангбьон осигурява 250 порции храна за уязвими възрастни хора за Чобок

Комплексният център за социално благосъстояние Ханам-си Мисагангбьон проведе на 23-ти 10-ата инициатива „Самгетанг с посещение“ по случай Чобок.

2026-07-26

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

Съветът на Ханам към Демократичния консултативен съвет за мирно обединение проведе гражданско обучение с над 120 граждани

Съветът на Ханам към Националния консултативен съвет за мирно обединение проведе на 23 юли в заседателната зала на общината Ханам "Гражданско обучение за мирно обединение 2026".

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

ИИ разклаща канона Джангьонг и попада в капана на „гладката грешка в превода“

Тази колонка предупреждава, че ИИ превежда будистки сутри на гладък съвременен език, но може да създаде „правдоподобни грешки в превода“, когато се загуби догматичният контекст.

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

Над 800 души са посетили изложбата „Животните в платното“ в Wonju Art Gallery за десет дни след откриването

Изложбата „Животните в платното“ в Wonju Art Gallery, организирана от град Wonju, е била посетена от близо 800 граждани през първите десет дни след откриването ѝ.

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

Ханам-си подкрепя измерването на физическата годност и предписването на упражнения за регистрирани хора с увреждания

Град Ханам-си проведе програмата „Nae Cheryeok Baro Algi“, която измерва физическата годност на регистрираните хора с увреждания и предоставя индивидуални препоръки за упражнения.

2026-07-26

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

Чунгу постави 11 указателя към пазара Синджунганг в подземния преход на гара Синдан

Район Чунгу в Сеул постави 11 указателни табели по маршрута от подземния преход на гара Синдан към пазара Синджунганг.

2026-07-26

남한중학교, 학생들이 만드는 학교 아카이브… ‘학교기록단’ 창체동아리 본격 운영

Средно училище Намхан: училищен архив, създаден от учениците… клуб „Екип за училищни записи“ стартира пълноценно

Средното училище Намхан в град Ханам обяви, че от април до ноември ще провежда творческия клуб „Екип за училищни записи“, в който учениците документират историята на училището.

2026-07-26

Учи корейски безплатно — на твоя езикБезплатен YouTube канал за всеки език. Всеки ден се добавят нови езици. YouTube · @wiakoreanbg ↗