Preskoči na sadržaj
petak, 30. oktobar 2026. 08:10:26 KST Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTražimo dopisnike iz inostranstva Ko prvi dođe (nova kartica)

Bosanski

AI sažetak u 3 retka · 12,366 rez. · Svi jezici

구리시지회-구리탑튼튼의원, 지역발전 위한 협력체계 구축 업무 협약

Ogranak Guri Korejskog udruženja starijih građana i klinika Guri Top Tunteun potpisali sporazum o saradnji za lokalni razvoj

Ogranak Guri Korejskog udruženja starijih građana i klinika Guri Top Tunteun potpisali su 29. sporazum o uspostavljanju sistema saradnje za lokalni razvoj.

2025-10-01

[WIA Languages Day 5/221] 티니과어(Tinigua) – 콜롬비아 정글의 외로운 목소리

WIA projekat jezika, dan 5/221: Tinigua (Tinigua) - usamljeni glas kolumbijske džungle

WIA projekat jezika predstavio je plan digitalnog očuvanja kolumbijskog jezika tinigua, kao peti od 221 zabilježenog jezika.

2025-10-01

2025 APEC 세계정상회의 기원 ‘대한민국 유명작가초대전’ 국회미술관에서 열린다

Izložba pozvanih poznatih umjetnika Republike Koreje, održana u čast uspješnog organizovanja Svjetskog samita APEC-a 2025., bit će održana u Muzeju umjetnosti Narodne skupštine

Izložba „Daehanminguk Yumyeong Jakga Chodaejeon“ održat će se od 18. do 24. oktobra 2025. u Muzeju umjetnosti Narodne skupštine kao događaj u znak podrške uspješnom održavanju Svjetskog samita APEC-a.

2025-10-01

중랑구, ‘찾아가는 아스팔트 영화관’ 운영

Jungnang-gu organizuje 'Pokretni asfaltni bioskop'

Jungnang-gu trenutno organizuje 'Pokretni asfaltni bioskop', projekciju filmova na otvorenom u stambenim naseljima, parkovima i sportskim terenima.

2025-10-01

중랑구, 추석 앞두고 성수식품 위생점검 강화

Jungnang-gu pojačava higijenske kontrole hrane uoči praznika Chuseok

Jungnang-gu je do 26. septembra sprovodio higijenske provjere i uzorkovanje hrane u lokalnim objektima za promet hrane uoči praznika Chuseok.

2025-10-01

중랑구, 서울시 2025 하반기 적극행정 사례 ‘최우수’ 선정

Jungnang-gu proglašen najboljim primjerom aktivne uprave za drugu polovinu 2025. u Seulu

Projekat „Jungnang Donghaeng Sarangnet“ izabran je kao najbolji primjer aktivne uprave u kategoriji općina na konkursu Grada Seula za drugu polovinu 2025. godine.

2025-10-01

중랑구, ‘캠퍼스 인 중랑’ 시범 운영 시작

Jungnang-gu pokreće pilot-program „Kampus u Jungnangu“

Jungnang-gu je pokrenuo pilot-program cjeloživotnog učenja „Kampus u Jungnangu“, u kojem univerzitetski profesori održavaju nastavu direktno u lokalnim centrima za socijalne usluge.

2025-10-01

추석 맞아 열리는 화합의 대잔치, 한민족체기업연맹 운동대회 개최

Veliko jedinstveno slavlje uz Chuseok: Savez Hanminjokche Gieop Yeonmaeng organizira sportsko takmičenje

Savez Hanminjokche Gieop Yeonmaeng u nedjelju, 5. oktobra 2025., organizira „Sportsko takmičenje Hanminjokche Gieop Yeonmaeng“ povodom praznika Chuseok.

2025-10-01

제2회 청소년 & 시니어 월드문화페스티벌 개최….세대를 잇는 화합의 무대

Održan 2. Svjetski festival kulture mladih i starijih — pozornica jedinstva koja povezuje generacije

Drugi Svjetski festival kulture mladih i starijih, na kojem zajedno učestvuju mladi i stariji, održat će se u subotu, 4. oktobra 2025. u 14 sati.

2025-10-01

서울월드컵경기장, 아시아 무대 첫 승의 함성…FC 서울, 부리람 유나이티드 3대0 완파

Stadion Svjetskog kupa u Seulu, odjek prve pobjede na azijskoj sceni…FC Seoul pobijedio Buriram United 3:0

FC Seoul je 30. septembra na Stadionu Svjetskog kupa u Seulu pobijedio Buriram United rezultatom 3:0 i ostvario prvu pobjedu u AFC Liga prvaka Elite.

2025-09-30

구로구, 추석 연휴 생활폐기물 철저 대응

Guro-gu će strogo upravljati otpadom iz domaćinstava tokom praznika Chuseok

Općina Guro-gu je najavila da će od 1. do 9. oktobra provoditi plan čišćenja za praznik Chuseok te voditi centar za upravljanje čišćenjem i pokretnu jedinicu za čišćenje.

2025-09-30

구로구, 계남근린공원 축구장 지켜온 89세 어르신에 감사장

Gradska četvrt Guro uručila zahvalnicu 89-godišnjaku koji je decenijom čuvao fudbalski teren u parku Gyenam

Gradska četvrt Guro je 30. septembra uručila zahvalnicu gospodinu Lee Su-yeongu, koji je 14 godina volontirao na fudbalskom terenu sa vještačkom travom u parku Gyenam u Gocheok-dongu.

2025-09-30

구로구, 10월 2일 ‘제29회 노인의 날 기념행사’ 개최

Guro-gu će 2. oktobra održati 29. proslavu Dana starijih osoba

Guro-gu će 2. oktobra u 13 sati u Grand Ballroomu na 11. spratu Sindorim Techno Marta održati 29. proslavu Dana starijih osoba.

2025-09-30

구로구, ‘2025 구로구 직원 협치 컨설팅’ 개최

Guro-gu održava savjetovanje o saradnji zaposlenih za 2025.

Guro-gu je 30. septembra u 14 sati u sali općinske zgrade održao "Savjetovanje o saradnji zaposlenih Guro-gua 2025.".

2025-09-30

광나루아카데미, 권일용 교수 초청 ‘소통의 심리학’ 특강 개최

Akademija Gwangnaru organizuje posebno predavanje o psihologiji komunikacije uz prof. Kwona Il-yonga

Gwangjin-gu će 30. oktobra u velikoj sali Uprave Gwangjin-gua održati posebno predavanje u sklopu drugog polugodišnjeg programa Akademije Gwangnaru, a gost predavač bit će prof. Kwon Il-yong.

2025-09-30

울산시 평생교육이용권 3차 접수 시작, 최대 35만 원 지원

Grad Ulsan počinje treću prijavu za vaučer za cjeloživotno obrazovanje, podrška do 350.000 vona

Grad Ulsan provodi treću prijavu za "Vaučer za cjeloživotno obrazovanje 2025" od 1. do 17. oktobra na web stranici vaučera za cjeloživotno obrazovanje.

2025-09-30

뮤지컬 사랑은 아름다워, 광진구민 위한 무료 문화공연

Mjuzikl „Sarang-eun Areumdawo“, besplatna kulturna predstava za stanovnike Gwangjin-gua

Zaklada Gwangjin za umjetnost i kulturu 2. oktobra 2025. u 19:30 sati u maloj sali Naru Art Centra besplatno će izvesti originalni mjuzikl <Sarang-eun Areumdawo>.

2025-09-30

인천시, 추석맞이 청렴캠페인 개최… 점심시간 활용해 공직사회 청렴 실천 문화 확산

Grad Incheon pokreće kampanju integriteta uoči praznika Chuseok kako bi kroz pauzu za ručak proširio kulturu integriteta u javnoj službi

Metropolitanski grad Incheon saopštio je da je u saradnji sa Sindikatom javnih službenika Metropolitanskog grada Incheona 29. septembra održao kampanju integriteta uoči praznika Chuseok.

2025-09-30

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제1화: 2,333년의 대서사시가 시작되다

[Historija je živa – Gojoseon, dio] 1. dio: Epska priča od 2.333 godine počinje

The Korean Today predstavlja prvi dio serijala „Historija je živa“ o Gojoseonu, koji obrađuje njegovo osnivanje 2333. godine prije nove ere i historijsku stvarnost Gojoseona.

2025-09-30

인천시, 청소년 픽시자전거 안전 우려에 대응… PM 안전교육에 ‘픽시 위험성’ 추가

Incheon reagira na zabrinutost za sigurnost tinejdžerskih fixie bicikala… obuci o sigurnosti PM-a dodana su 'rizici fixie bicikala'

Grad Incheon je saopštio da je postojećoj obuci o sigurnosti za lična mobilna sredstva (PM) dodao sadržaj o konstrukciji, rizicima i pravnom statusu fixie bicikala.

2025-09-30

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanbs ↗