Català · 박찬두 ·
La IA revela el secret del Jangkyeonggak i qüestiona de nou els «errors convencionals» de les traduccions humanes
Resum de 3 línies amb IA
- Creix el moviment que, mitjançant la verificació creuada de textos budistes clàssics amb IA, revisa traduccions i comentaris acceptats per costum.
- Cinc passatges del Sutta-nipāta, el Daeseunggisinnon, el Beopgugyeong, el Geumgganggyeong i el Banyasimgyeong es presenten com a exemples de relectura de les traduccions existents.
- Un responsable de Yeokgyeongwon va dir que, encara que la IA mostri candidats, decidir si alguna cosa és un error de traducció correspon als investigadors humans formats en xinès clàssic.
Resum escrit per IA a partir de l'article original · 88 llengües
Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다
Resum de 3 línies amb IAMés ›
Songsan 1-dong, a Uijeongbu, rep una donació de 2 milions de wons de l'Associació d'Empresaris del Complex Industrial de Yonghyeon
[Fa 100 anys avui] 28 d'octubre de 1926 - El cas de Hangeondan havia de ser traslladat a la fiscalia, 2.000 treballadors de les obres de Sinheungsujeon estan inquiets, i a Roma són nomenats sis bisbes xinesos
La història és viva - Silla, capítol: Capítol 14: Kim Yu-sin - heroi de la unificació dels Tres Regnes
Incheon escolta les veus dels pares que treballen i busca solucions per conciliar feina i criança
El món s'acosta a Namdong… Namdong-gu uneix el món a través de les famílies multiculturals
