Català

El Servei de Compres Públiques visita el desenvolupament d'un robot quirúrgic amb IA … suport al mercat amb compra innovadora
El Servei de Compres Públiques va visitar el dia 13 Loen Surgical al campus KAIST Munji de Daejeon per comprovar el desenvolupament d'un robot quirúrgic amb IA.

El bo d'aliments i productes agraris amb 'lliurament de paquets' s'amplia a tot el país…millora l'accés als aliments a les illes i zones de muntanya
El Ministeri d'Agricultura, Alimentació i Afers Rurals ha anunciat que, a partir de finals de juliol, el bo d'aliments amb 'lliurament de paquets' s'ampliarà a tot el país.

Incheon crea un «òrgan consultiu públic-privat-governamental» per a l'ampliació de la línia 7 del metro de Seül fins a Cheongna
La ciutat d'Incheon va celebrar el 12 d'agost la primera sessió plenària de l'òrgan consultiu públic-privat-governamental i el va posar oficialment en marxa, per tal de tornar a encaminar el projecte d'ampliació de la línia 7 del metro de Seül fins a la Ciutat Internacional de Cheongna.

El Centre de Salut Pública de Wonju eliminarà la segona visita... Reforça la promoció de l'emissió gratuïta en línia
El Centre de Salut Pública de Wonju-si s'esforça a promocionar el servei gratuït d'emissió en línia, que permet obtenir el certificat del resultat de l'examen de salut (carnet de salut) sense tornar a anar-hi.

Guro-gu posa en marxa un programa de prevenció de la síndrome metabòlica per a persones de risc
Guro-gu capta participants per a la segona edició del programa «Daesa Geongang UP! 10-ju», que ajuda les persones amb risc sanitari a millorar els seus hàbits de vida.

Jung-gu fa una inspecció conjunta de 35 camins escolars abans del segon semestre
El districte de Jung-gu de Seül ha fet una inspecció conjunta dels riscos per als vianants als camins escolars de 35 zones de protecció infantil abans de l'inici del segon semestre.

El districte de Jung-gu de Seül organitza programes per a famílies de veterans i infants pel 81è aniversari del Dia de l'Alliberament
El districte de Jung-gu de Seül organitza un programa commemoratiu per celebrar el 81è aniversari del Dia de l'Alliberament, amb la participació de famílies de veterans, infants i residents.

La vida d'una dona que va passar 47 anys i 7 mesos a la presó es converteix en pel·lícula: «La sortida d'una professora»
La pel·lícula «47 anys i 7 mesos – La sortida d'una professora», inspirada en la vida de la persona real Song Bong-sun, ha estat dirigida per Han Myeong-gu.

Guro-gu organitza el «Repte de lectura i ressenya de llibres ambientals»
Guro-gu organitza el «Repte de lectura i ressenya de llibres ambientals», en què els veïns llegeixen llibres sobre medi ambient i escriuen ressenyes.

[Teoria de la cura digital] Una persona que s'havia aturat davant la porta d'un cafè es posa uns auriculars
Song Jeongsuk, presidenta de l'Associació Coreana de Cura Integrativa, ha escrit una columna sobre com els auriculars de realitat virtual poden habituar gradualment les persones a les fòbies i a la por a les places.

Qualsevol persona sino-coreana de tot el país pot participar-hi: el premi major és de 2 milions de wons i es lliura un carnet de cantant de l'Associació de Cantants de Corea
La Unió Central Joongguk Dongpo Yeonhap Jungangheo celebrarà el primer Jeonguk Jungguk Dongpo Huimang Noraejarang a Seül el 24 de setembre, amb motiu del 34è aniversari de les relacions diplomàtiques entre la Xina i Corea del Sud.

[Dia 77] La vora de la vestimenta de Dong Seung
Al dia 77 de la sèrie «Samguk Ji 365», l'emperador Heonje atorga a Dong Seung un edicte escrit amb sang a la vora de la vestimenta, i Dong Seung el mostra a Yu Bi.

Comunicat de premsa: El Centre de Suport a la Carrera Juvenil de Yeonsu-gu busca participants per al curs d'instructor d'art de decalcomania
El Centre de Suport a la Carrera Juvenil de Yeonsu-gu ha publicat un comunicat de premsa per convocar participants per a la primera ronda del seu programa de carrera basat en l'experiència del 2026.

Yeonsu-gu crea l'equip d'avaluació del compliment de les promeses del novè mandat
Yeonsu-gu va celebrar el dia 12 la cerimònia de nomenament de l'equip d'avaluació del compliment de les promeses del novè mandat i la seva primera reunió, i l'equip ja funciona plenament.

El Centre de Suport a la Vida Saludable de Songdo obre les inscripcions per a la tercera edició del programa de gestió de malalties cròniques
El Centre de Suport a la Vida Saludable de Songdo, al districte de Yeonsu-gu, convoca participants per a la tercera edició del programa «Viu fins als 99 anys amb 88 de salut!» dirigit a persones amb malalties cròniques i riscos per a la salut.

L'exposició individual de Miha mira objectes i records en un temps ondulant
L'exposició individual de Miha «Rippling Time» es farà del 17 al 23 d'agost a GALLERY VIV, al districte de Gangnam-gu de Seül.

[La història està viva - sèrie sobre Goguryeo] Capítol 25: El secret de l'exèrcit més poderós - el sistema militar de Goguryeo
El capítol 25 de la sèrie històrica «Goguryeo» busca el motiu pel qual Goguryeo va poder resistir els grans exèrcits de Sui i Tang no en els herois, sinó en el sistema militar.

[Pont de plata] Llibre 4 · Capítol 3 · Les mans paralitzades davant del codi QR i la història que hi ha darrere
L'autor explica com un home de 78 anys, en un restaurant del barri de Guro, a Seül, va abandonar el menjar i se'n va anar perquè no va poder pagar amb QR.

Yeonsu-gu impulsa la contractació de 25 persones a Huneed Technologies i Cytiva
El 20 d'agost, Yeonsu-gu celebrarà el «4t Ilgu Day» a la sala de reunions gran de la 3a planta de l'Oficina de Yeonsu-gu per ajudar la contractació d'empreses locals.

Yeonsu-gu ofereix una revisió gratuïta de demència a la gent gran que participa en el programa «Uridongnegakkumi»
Yeonsu-gu porta a terme una revisió gratuïta de demència per a la gent gran que participa en el projecte d'interès públic d'ocupació per a persones grans «Uridongnegakkumi».
