Català

Jang Sangwon, de l'Oficina de Yeonsu-gu, guanya la primera medalla d'or de la història en el K-4 500 m de piragüisme als Jocs Asiàtics
Jang Sangwon, membre de l'equip nacional de piragüisme de l'Oficina de Yeonsu-gu, ha guanyat la primera medalla d'or per a Corea del Sud en la prova de K-4 500 m dels Jocs Asiàtics d'Aichi-Nagoya.

[Dia 119] Més enllà del bosc de bambú
En el capítol del dia 119 de la sèrie «Els Tres Regnes» de 365 dies, I Jeok, Seok Do i un jove sense nom es reuneixen en una cabana més enllà del bosc de bambú al sud de Yangyang per difondre un rumor sobre un ermità.

Jung-gu fa la primera revisió conjunta de prevenció de delictes amb la policia i els bombers abans de Chuseok
El districte de Jung-gu de Seül, juntament amb la comissaria de Jungbu i l'estació de bombers de Jungbu, ha dut a terme la primera revisió especial conjunta de prevenció de delictes al carrer Gaemi i a la zona del mercat Sinjungang de Sindang-dong, abans de les vacances de Chuseok.

La clínica dental Hanam Maek fa una donació de 250 kg d'arròs per als àpats de la gent gran
La clínica dental Hanam Maek va fer una donació de 250 kg d'arròs al Centre de Benestar per a la Gent Gran de Hanam-si Misa el 22 de setembre i va celebrar un acte de lliurament.

La Federació de Llars d'Infants de Hanam recull residus domèstics amb 97 membres en tres zones
La Federació de Llars d'Infants de Hanam-si va organitzar el 21 de setembre el «plogging per salvar la Terra» i va recollir residus domèstics.

Go Seonae, «Haengbokan Eolluki» — amor per la gata de carrer que va deixar el pes de la corona
L'artista Go Seonae presenta l'obra «Haengbokan Eolluki» (85×120 cm, 50 ho), que retrata la gata de carrer amb què va estar vinculada durant 8 anys mitjançant òxid de paper d'alumini i brodat tradicional de Gangneung.

Jemulpo-gu celebra una sessió informativa sobre carrera i admissió a secundària per al curs 2027
El districte de Jemulpo-gu, a Incheon, va celebrar el dia 19 al Centre de Suport a l'Educació del Futur una sessió de «Carrera i informació d'admissió a secundària del curs 2027».

[Intel·ligència artificial d'una illa] Volum 2 · Capítol 3 · Per què una línia al dia es converteix en la salutació més pesada de l'illa
El columnista va escriure aquesta columna després de veure una dona gran en una parada d'autobús prop del port d'Oepo-ri que enviava cada dia una línia de salutació, lletra a lletra, al seu telèfon.

El districte de Jemulpo-gu farà una revisió periòdica de les prestacions socials fins al desembre, amb èmfasi en la protecció dels drets
El districte de Jemulpo-gu, a Incheon, farà la «revisió periòdica de les prestacions socials del segon semestre de 2026» fins al desembre.

Acaba la primera edició de la Copa de l'alcalde de Jemulpo-gu de futbol amb 20 equips i més de 350 participants
S'ha clausurat la 1a Copa de l'alcalde de Jemulpo-gu de futbol, la primera celebrada al districte de Jemulpo-gu, a Incheon, que es va disputar del 13 al 20.

[Pont de plata] Volum 5 · Capítol 12 · El dia que les habitacions buides i les carteres buides es van trobar, vaig veure joves i gent gran menjant junts
Tal com descriu l'autor en una columna, Corea del Sud i la Xina presenten un model de convivència intergeneracional que pretén resoldre alhora la manca d'habitatge dels joves i la solitud de la gent gran.

L'alcalde de Bucheon, Jo Yong-ik, comparteix amb la ciutadania les línies de govern del 9è mandat a través de Chulbal Bucheon+
L'alcalde de Bucheon, Jo Yong-ik, va explicar a la ciutadania, a través de Chulbal Bucheon+, les línies de govern i les principals polítiques del 9è mandat.

El Comitè d'Autogovern de Mansu 4-dong dona 100 capses de fideus instantanis a veïns necessitats per al Chuseok
El Comitè d'Autogovern de Mansu 4-dong, al districte de Namdong-gu d'Incheon, ha donat 100 capses de fideus instantanis a veïns necessitats abans del Chuseok.

Yeongjong-gu obre completament la carretera costanera de 681 m a la platja de Wangsan, complint un desig llargament esperat pels residents
El districte de Yeongjong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 23 que ha acabat les obres de la carretera costanera de la platja de Wangsan i que l'ha obert completament al trànsit.

Namdong-gu impulsa una campanya d'integritat amb la participació del personal pel Chuseok
El districte de Namdong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 23 que, abans del Chuseok, havia dut a terme una campanya d'integritat amb la participació del personal al vestíbul de la planta baixa de l'edifici principal de l'ajuntament del districte.

Incheon Bridge Co. dona 1.660 kg d'arròs al districte de Yeongjong-gu abans de Chuseok
Incheon Bridge Co., Ltd. ha donat 1.660 kg d'arròs (166 sacs de 10 kg) al districte de Yeongjong-gu abans de la festivitat de Chuseok.

Millorar la capacitat de resposta sobre el terreny per a la protecció dels joves…formació conjunta per als funcionaris de Bucheon
La ciutat de Bucheon va celebrar el dia 22 una formació conjunta a Songnae Eoulmadang per reforçar la prevenció i la capacitat de resposta davant els entorns nocius per als joves.

El Comitè d'Autogestió dels Residents de Namchondorim-dong dona obsequis per al Chuseok a grups vulnerables
El Comitè d'Autogestió dels Residents de Namchondorim-dong, al districte de Namdong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 23 que ha donat lots de regals festius per valor d'1 milió de won per al Chuseok.

La cap del districte de Yeongjong, Son Hwajeong, visita 8 organismes relacionats abans del Chuseok i encoratja el personal sobre el terreny
La cap del districte de Yeongjong, Son Hwajeong, va visitar el dia 22, abans de les vacances del Chuseok, 8 organismes relacionats de la zona i va encoratjar el personal sobre el terreny.

El Centre de Voluntariat de Namdong-gu neteja les vores de les carreteres abans del festival de Sorae Pogu
El Centre de Voluntariat de Namdong-gu va informar el dia 23 que, juntament amb el Grup de Voluntaris per a la Millora de les Carreteres Doro Hwangyeong Jeongbi, havia segat l'herba de les vores de les carreteres i netejat l'entorn a la plaça Haeoreum i als seus voltants.
