Vés al contingut
dijous, 29 d’octubre del 2026 Totes les notícies Inicia la sessió Registra't 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBusquem corresponsals per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Resum de 3 línies amb IA · 12,346 resultats · Totes les llengües

안산시 시민동행위원회, ‘경제자유구역과 미래 안산’ 대토론회 참가자 모집

El Comitè Ciutadà de la ciutat d'Ansan busca participants per al gran debat «Zona econòmica lliure i l'Ansan del futur»

El Comitè Ciutadà de la ciutat d'Ansan ha anunciat que accepta participants per al gran debat «Zona econòmica lliure i l'Ansan del futur» fins al dia 17.

2025-10-09

2025 한류, 기술과 전통의 융합으로 세계를 사로잡다

La Hallyu del 2025 conquereix el món en fusionar tecnologia i tradició

El MyK FESTA 2025 i el seminari de direcció de la Hallyu, celebrats a Seül, juntament amb una exposició itinerant a Zúric, Suïssa, han conclòs mostrant una Hallyu que combina tecnologia i tradició.

2025-10-09

세계 최고령 100세 테너 홍운표, KBS ‘황금연못’ 녹화 출연

El tenor més gran del món, en Hong Un-pyo, de 100 anys, participarà en la gravació del programa 'Hwanggeum Yeonmot' de KBS

En Hong Un-pyo (100 anys), presentat com el cantant més gran del món, participarà el 10 d'octubre en la gravació del programa 'Hwanggeum Yeonmot' de KBS Seminarae.

2025-10-09

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제10화: 위만의 쿠데타 – 고조선 정치사의 전환점

La història és viva - Gojoseon, capítol 10: el cop d'estat de Wiman - un punt d'inflexió en la història política de Gojoseon

Aquest desè capítol de la sèrie històrica tracta els fets del 194 aC, quan Wiman, que havia fugit de l'estat de Yan, va expulsar el rei Jun-wang de Gojoseon.

2025-10-09

변액보험의 진실

La veritat sobre l'assegurança de vida variable

L'agent d'assegurances I Yujeong va escriure en una columna que l'assegurança de vida variable no és un producte d'inversió sinó una assegurança, i que la gent no s'ha de deixar enganyar pels anuncis de rendibilitat.

2025-10-09

천안, 2025 빵빵데이 축제, 10월 18~19일 개최

Cheonan acollirà el festival Bbangbbang Day 2025 els dies 18 i 19 d’octubre

La ciutat de Cheonan ha anunciat que el «2025 Bbangbbang Day Cheonan» se celebrarà durant dos dies, des del dissabte 18 d’octubre fins al diumenge 19 d’octubre.

2025-10-09

[100년 전 오늘] 1925년 10월 9일 – 조선 첫 국세조사 마무리, 남자보다 51만 명 적었던 여자들

[Fa 100 anys avui] 9 d'octubre de 1925 - Conclou el primer cens nacional de Joseon, amb 510.000 dones menys que homes

El 9 d'octubre de 1925 el primer cens nacional de Joseon (el cens nacional simplificat) va entrar en la fase final i es van publicar els resultats provisionals.

2025-10-09

[WIA Languages Day 14/221] 동부 이누이트어 – 얼음 위에 새겨진 영원의 언어

WIA Dia de les llengües 14/221: Inuktitut oriental – la llengua eterna gravada al gel

El projecte de llengües de WIA ha presentat l'inuktitut oriental, una llengua de la regió àrtica del Canadà, com la 14a de les 221 llengües registrades.

2025-10-09

갈산2동, 대동아파트 입주자대표·갈산지구대 후원물품 기탁

Galsan 2-dong rep donatius del representant de la comunitat de l'edifici Daedong i de la comissaria de Galsan

El districte Galsan 2-dong de Bupyeong-gu ha anunciat que, abans de la festivitat de Chuseok, ha rebut arròs i productes de primera necessitat del representant de l'edifici Daedong i de la comissaria de Galsan.

2025-10-09

부개2동, 주민자치회로부터 ‘추석 이웃사랑 나눔’ 성금 140만원 전달

Bugae 2-dong rep 1,4 milions de wons del Comitè d'Autonomia Residencial per a la donació de Chuseok "Compartir l'amor de veïnatge"

Bugae 2-dong ha informat que l'1 d'octubre va rebre una donació de 1,4 milions de wons del Comitè d'Autonomia Residencial del dong per al projecte de Chuseok "Compartir l'amor de veïnatge".

2025-10-09

갈산1동, 부평환경(주)로부터 추석맞이 이웃돕기 성금 30만원 및 정기 기부 약정 전달

Galsan 1-dong rep 300.000 won per a l'ajuda de veïns de Chuseok i un compromís de donació periòdica de Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd.

Galsan 1-dong, al districte de Bupyeong-gu, ha anunciat que l'1 d'octubre va rebre de Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. 300.000 won per a l'aportació solidària de veïns amb motiu de Chuseok.

2025-10-09

산곡1동 지역사회보장협의체, 여성 1인 가구 대상 ‘가을날의 하루’ 진행

El Consell de Seguretat Social Local de Sangok 1-dong organitza el programa «Un dia de tardor» per a dones que viuen soles

El Consell de Seguretat Social Local de Sangok 1-dong ha informat que el 30 del mes passat va dur a terme el programa de creació de vincles emocionals «Gaeunalui Haru» per a dones que viuen soles.

2025-10-09

부평정신건강복지센터, 세계 정신건강의 날 기념 ‘온라인 힐링 캠페인’ 진행

El Centre de Salut Mental i Benestar Social de Bupyeong posa en marxa una «campanya de recuperació en línia» amb motiu del Dia Mundial de la Salut Mental

El Centre de Salut Mental i Benestar Social de Bupyeong ha anunciat que, amb motiu del Dia Mundial de la Salut Mental, durà a terme del 10 al 24 una «campanya de recuperació en línia».

2025-10-09

부평역사박물관, 추석을 전시와 함께 하는 방법’ 운영

El Museu d'Història de Bupyeong posarà en marxa el programa "Com celebrar el Chuseok amb exposicions"

El Museu d'Història de Bupyeong ha anunciat que, del 3 al 9 d'octubre, durant les vacances del Chuseok, organitzarà el programa "Com utilitzar el museu: com celebrar el Chuseok amb exposicions", vinculat a una exposició especial.

2025-10-09

십정2동, 추석맞이 ‘클린업데이’ 실시

Sipjeong 2(i)-dong fa un 'Dia de neteja' abans del Chuseok

Sipjeong 2(i)-dong, al districte de Bupyeong-gu, va fer l'1 d'octubre un 'Dia de neteja' abans del Chuseok en zones on es llença fem sovint, inclosa la zona propera a la plaça nord de l'estació de Dongam.

2025-10-09

부평5동, ‘카페 1회용품 덩크슛’ 설치·시범운영

Bupyeong 5-dong instal·la i fa una prova pilot d'un «dunk shot» per a productes d'un sol ús de cafeteria

Bupyeong 5-dong ha anunciat que instal·la i fa una prova pilot d'un «dunk shot» per a productes d'un sol ús de cafeteria per donar a conèixer el mètode d'eliminació de residus a partir de l'1 d'octubre.

2025-10-09

갈산1동, ‘추석 이웃사랑 나눔’ 성금 100만원 전달받아

Galsan 1-dong rep 1 milió de wons de donació per al Chuseok en el marc de la iniciativa «Amor de veïnatge»

El districte Galsan 1-dong de Bupyeong-gu ha anunciat que el 30 de setembre va rebre una donació d'un milió de wons de KG Mobility Bupyeong Service Center Co., Ltd. per a la campanya «Amor de veïnatge» del Chuseok.

2025-10-09

부평6동, 추석맞이 단체 합동 대청소 실시

Bupyeong 6(yuk)-dong duu a terme una gran neteja conjunta amb motiu del Chuseok

Bupyeong 6(yuk)-dong ha anunciat que, l'1 d'octubre, en la víspera del Chuseok, va dur a terme una gran neteja conjunta al tram de la ronda entre el parc Dalbit i el pavelló octogonal de Bugaesan.

2025-10-09

부평구청소년수련관, ‘제11회 인천청소년지도자대회’ 우수 청소년기관 선정

El Centre Juvenil de Bupyeong-gu és escollit com a institució juvenil destacada a la 11a Conferència de Líders Juvenils d'Incheon

El Centre Juvenil de Bupyeong-gu ha estat escollit institució juvenil destacada a la 11a Conferència de Líders Juvenils d'Incheon i ha rebut el premi del Superintendent d'Educació de la Ciutat Metropolitana d'Incheon, segons va anunciar el centre.

2025-10-09

산곡4동 지역사회보장협의체, 홀몸 어르신 대상 ‘나만의 인형 만들기’ 진행

El Consell de Seguretat Social Comunitària de Sangok 4-dong fa un programa per fer la pròpia nina per a gent gran que viu sola

El Consell de Seguretat Social Comunitària de Sangok 4-dong, al districte de Bupyeong-gu, ha anunciat que el 30 de setembre va dur a terme el programa «Fes la teva pròpia nina» per a cinc persones grans que viuen soles.

2025-10-09

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗