Català

El Centre de Voluntariat de Bupyeong-gu treballa amb GMTCK en un projecte voluntari de pintura mural a Galsan 1-dong
El Centre de Voluntariat de Bupyeong-gu ha anunciat que, el dia 26, ha completat juntament amb GMTCK un mural de temàtica infantil als voltants del parc Maengkkongi de Galsan 1-dong.

El comitè d'autogovern de Bupyeong 1-dong acaba el projecte 'experiència d'upcycling ambiental' escollit pels veïns
Bupyeong 1-dong, a Bupyeong-gu, Incheon, va dur a terme tres vegades, del 22 al 25, el programa 'teoria i experiència d'upcycling ambiental'.

El Consell Saemaul de Bupyeong 5-dong millora l'habitatge de grups vulnerables amb el voluntariat «Reparació de la llar amb amor»
El Consell Saemaul de Bupyeong 5-dong va visitar el dia 25 del mes passat famílies de grups vulnerables de la zona per fer voluntariat en la reparació de la llar «Reparació de la llar amb amor», substituint papers de paret i terres i fent una neteja a fons.

El Comitè d'Autonomia dels Residents de Samsan 1-dong organitza una visita ecològica 'Ilgeonsseu' pel poble amb alumnes de l'Escola Primària Hangil al llarg de Seobugansunsuro
El Comitè d'Autonomia dels Residents de Samsan 1-dong va informar que el dia 25 va dur a terme el programa d'excursió ecològica 'Ilgeonsseu' al llarg de Seobugansunsuro amb alumnes de tercer curs de l'Escola Primària Hangil.

Yeonsu-gu clou el programa de salut mental 'Mindfit' adreçat a joves
Yeonsu-gu ha dut a terme i ha finalitzat el programa de salut mental 'Mindfit' per a joves, basat en l'activitat física, que s'ha celebrat en dues ocasions.

Bupyeong 5(o)-dong col·labora amb el Consell de Seguretat Social Comunitari i la Tongjang Jayulhoe per portar escalfor a 40 llars amb el programa 'Ttokttok, Huimang Dudeurim'
Bupyeong 5(o)-dong, a Bupyeong-gu, Incheon, ha repartit songpyeon a famílies en situació de risc amb motiu del Chuseok, dins del programa 'Ttokttok, Huimang Dudeurim'.

Mobilitat i recuperació de la salut alhora: Bugae 1-dong ofereix suport a llars de baixos ingressos en crisi de salut amb eines de mobilitat personalitzades
Bugae 1-dong, al districte de Bupyeong-gu d'Incheon, va informar que el dia 25 va lliurar caminadors i calçat esportiu a llars de baixos ingressos en crisi de salut, amb una donació de 5 milions de won.

La primera línia de la comunitat local: Bugae 2-dong i la Tongjang Jayulhoe lliuren una aportació de veïnatge per al Chuseok i desitgen un «Hanawi fructífer»
Bugae 2-dong, a Bupyeong-gu (Incheon), va rebre el dia 25 una aportació de 500.000 won de la Tongjang Jayulhoe per al Chuseok com a gest de solidaritat veïnal.

Un àpat calent per als veïns necessitats: Bugae 3-dong rep 50 caixes de fideus instantanis de la clínica Somunnan per al Chuseok
Bugae 3-dong, al districte de Bupyeong-gu de la ciutat metropolitana d'Incheon, ha anunciat que ha rebut 50 caixes de fideus instantanis de la clínica de medicina interna Somunnan en preparació per al Chuseok.

Yeonsu-gu: les sol·licituds d'informació es disparen…els funcionaris temen una paràlisi del treball
Yeonsu-gu ha informat que les sol·licituds de divulgació d'informació rebudes l'any passat van ser 3.298, unes 50% més que les 2.191 del 2022.

L'Associació de Guarderies Familiars de Bupyeong-gu fa una donació de 2 milions de wons per a l'ajuda veïnal del Chuseok
Bupyeong-gu va anunciar el dia 25 que ha rebut 2 milions de wons de l'Associació de Guarderies Familiars de Bupyeong-gu per a l'ajuda veïnal del Chuseok.

Jongno-gu es reuneix amb els veïns de les zones de reurbanització i reclama una renovació urbana ràpida sense deixar ningú enrere
Jongno-gu organitza del 23 al 30 de setembre el «Jongno Future City Communication and Empathy Talk Show» amb els veïns de les zones previstes per a la reurbanització.

El Consell de Seguretat Social Comunitària de Sipjeong 2-dong organitza el programa 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' per a dones de mitjana edat i grans que viuen soles
El Consell de Seguretat Social Comunitària de Sipjeong 2-dong, al districte de Bupyeong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 25 que ha finalitzat el programa 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' per a dones de mitjana edat i grans que viuen soles.

Dolçor en la vida quotidiana: Sangok 2-dong amplia el programa de suport emocional per a residents de mitjana edat i grans que viuen sols
El Consell de Seguretat Social Comunitària de Sangok 2-dong va organitzar el dia 25 un programa de «Elaboració de xarop de fruita» per a residents de mitjana edat i grans que viuen sols.

El Comitè d'Autogovern de Ongnyeon 1(il)-dong de Yeonsu-gu organitza el «Petit Concert al Parc Cheongnyong»
El Comitè d'Autogovern de Ongnyeon 1(il)-dong de Yeonsu-gu va organitzar el dia 23 el «Petit Concert al Parc Cheongnyong» al Parc Cheongnyong de Ongnyeon-dong.

Esforç per frenar la ràbia de la fauna salvatge urbana: Bupyeong-gu distribueix a gran escala esquers vacunals contra la ràbia al llarg del Gulpocheon
El districte de Bupyeong-gu, a la ciutat metropolitana d'Incheon, distribuirà esquers vacunals contra la ràbia a les zones verdes que van des del Gulpocheon fins al parc de Sintri, on sovint apareixen mapaches.

El Centre de Salut Mental i Benestar de Samsan organitza un acte amb motiu del Dia Mundial de la Salut Mental
El Centre de Salut Mental i Benestar de Samsan ha anunciat que, del 1 al 31 d'octubre, organitzarà un acte en línia amb motiu del Dia Mundial de la Salut Mental.

Sangok 4(sa)-dong, amb el suport de l'Autoritat Coreana de Carreres de Cavalls, porta a terme 'Onnuri Hangawi Nanum'
El Consell de Seguretat Social Comunitària de Sangok 4(sa)-dong, al districte de Bupyeong-gu de la ciutat metropolitana d'Incheon, ha anunciat que el dia 22 va dur a terme el programa 'Onnuri Hangawi Nanum' amb motiu de la festivitat de Chuseok.

Bugae 1-dong rep una donació de 3 milions de won pel Chuseok del personal de l'Hospital Incheon St. Mary's de la Universitat Catòlica de Corea
Bugae 1-dong ha anunciat el dia 24 que ha rebut una donació de 3 milions de won (300 vals regal Onnuri) per al Chuseok de l'Hospital Incheon St. Mary's de la Universitat Catòlica de Corea.

Finalitza el seminari del consell de benestar social de nivell dong de Yeonsu-gu
Yeonsu-gu va organitzar durant els dies 24 i 25 un seminari de dos dies, «Seminari del consell de benestar social de nivell dong 2025», a Cheorwon, a la província de Gangwon-do.
