Català

Gyeyang 3-dong fomenta la consciència sobre la circulació de recursos visitant la incineradora de Songdo
El Comitè d'Autogovern dels Residents de Gyeyang 3-dong, a Gyeyang-gu, Incheon, va visitar la incineradora de Songdo de la Corporació Ambiental d'Incheon, a Yeonsu-gu.

Els somnis dels infants multiculturals i estrangers a través de la programació: El Centre Familiar de Gyeyang-gu lidera el desenvolupament de talents de futur
El Centre Familiar de Gyeyang-gu d'Incheon va organitzar durant les vacances d'estiu un curs per obtenir un certificat de programació per a infants multiculturals i estrangers.

El Festival Nacional de Bandes de Wonju 2025 s'inaugura el 29 d'agost a la Baegun Art Hall
El Festival Nacional de Bandes de Wonju 2025 se celebrarà del 29 al 30 d'agost a la Baegun Art Hall.

Coneixement i diversió alhora: la classe d'estiu de lectura de la biblioteca Seoun impulsa el talent creatiu del futur
La Biblioteca Pública Seoun del districte de Gyeyang-gu, a Incheon, ha celebrat una classe de lectura d'estiu de tres dies sota el lema «La ciència en els viatges pel món».

Gangnam-gu substitueix tots els vehicles de transport dels centres de dia
Gangnam-gu ha substituït els vehicles de transport envellits de 10 centres municipals de dia, amb més de 10 anys, per nous minibusos de 11 places.

Galsan 1-dong impulsa una acció d'ajuda conjunta entre el sector públic i el privat per als afectats per les inundacions
El barri de Galsan 1-dong, al districte de Bupyeong-gu, ha iniciat, juntament amb MG Bupyeong Saemaeul Geumgo, activitats d'ajuda per als veïns afectats per les fortes pluges i les inundacions.

L'Orquestra Filharmònica d'Ulsan presenta el 245è concert regular: «Gala de nit d'estiu»
L'Orquestra Filharmònica d'Ulsan oferirà el seu 245è concert regular, «Gala de nit d'estiu», el divendres 29 d'agost a les 19:30 h.

Samsan 2(i)-dong forma especialistes en la detecció de llars en situació de vulnerabilitat
Al Centre Administratiu de Benestar Social Samsan 2(i)-dong de Bupyeong-gu s'ha celebrat una formació d'especialistes en la detecció de llars en situació de vulnerabilitat per als membres del consell local de protecció comunitària.

La tecnologia de refredament Peltier de nova generació obre l'era dels frigorífics ecològics sense refrigerant
El dispositiu semiconductor Peltier de pel·lícula fina, desenvolupat per Samsung Electronics juntament amb la Universitat Johns Hopkins, ha estat seleccionat com una de les 100 innovacions més destacades del món en els premis «2025 R&D 100 Awards».

La comunicació càlida va més enllà de l'aïllament: Cheongcheon 2(i)-dong amplia els programes de suport per a les llars d'homes sols de mitjana edat i gent gran
El Consell de Seguretat Social Comunitari de Cheongcheon 2(i)-dong, al districte de Bupyeong-gu, va dur a terme un programa de fer pastissos com a regal per a un mateix per a les llars d'homes sols de mitjana edat i gent gran.

Gwangjin-gu corre a Achasan aquesta tardor… s'engeguen les classes d'esport
Gwangjin-gu organitza des de setembre classes gratuïtes d'esport per a tota la vida per a totes les edats a Achasan, el Parc Gran dels Infants i altres llocs.

El concert de posta de sol a la casa Hong Nanpa il·lumina la nit de cançons del Festival de Cançons Hong Nanpa 2025
Amb motiu del 84è aniversari de la mort de Hong Nanpa, el 30 d'agost a les 19:00 es fa el «Concert de posta de sol a la casa Hong Nanpa», part del Festival de Cançons Hong Nanpa 2025.

Recital de piano en solitari de Jeong Seoyeon: el cim de l'art i l'emoció
La pianista Jeong Seoyeon ofereix un recital de piano en solitari el 27 d'agost a la Recital Hall del Seoul Arts Center, a Seül, amb obres de Scriabin i Prokófiev.

T.J Harimate actuarà al 172è concert Dure a Goyang Aram Nuri
El conjunt de crossover T.J Harimate pujarà a l'escenari del 172è concert Dure el 27 d'agost de 2025 a les 19:30 h al teatre Saerasae del centre Goyang Aram Nuri.

El subcentre de salut pública de Sungui obre la 3a edició de «Mare i nadó: massatge»
El subcentre de salut pública de Sungui, al districte de Michuhol-gu, ha anunciat que la 3a edició de «Mare i nadó: massatge» es farà quatre cops, cada dilluns a les 14 h, de l'1 al 22 de setembre.

Gwangjin-gu impulsa el programa juvenil 'Dosi-rak' per recuperar la confiança i facilitar la integració social dels joves
Gwangjin-gu convoca participants per al programa de curta durada del projecte de suport juvenil de desafiament 'Dosi-rak' per a joves que han renunciat a buscar feina.

El Centre de Suport Educatiu obre la inscripció per a la 2a edició de l'«entrenament educatiu 1:1»
El Centre de Suport Educatiu de Dongdaemun-gu ha començat la inscripció de participants per a la 2a edició de l'«entrenament educatiu 1:1» per a estudiants de 1r a 4t de l'ESO, que es duu a terme del 9 de setembre al 18 d'octubre.

Obertura de les sol·licituds per a l'esterilització de gats al carrer (TNR) del 2025
Dongdaemun-gu porta a terme el 2025 el programa d'esterilització de gats al carrer (TNR) i accepta sol·licituds dels veïns.

Obre el centre d'experiències d'agricultura urbana DDM per a la segona meitat de l'any
El districte de Dongdaemun-gu de Seül obre el 22 d'agost el centre d'experiències d'agricultura urbana DDM (Dongdaemun) per a la segona meitat de l'any i reparteix plançons de tardor durant tres dies, fins al 24 d'agost.

Lee Dong-ja guanya el gran premi del 1r Concurs de Dikasi d'Hortènsies Hue Yaegiteo
Lee Dong-ja ha rebut el gran premi per l'obra «L'espera» a la cerimònia de lliurament del 1r Concurs de Dikasi d'Hortènsies, celebrada el 23 d'agost a la sala de Hue Yaegiteo.
