Català

Exposició commemorativa del 80è aniversari de l'alliberament reflecteix l'«esperit» coreà: obres dels artistes Oh Sukhwan, Park Noel i An Sogeun
L'exposició commemorativa «Uriui Jeongsin» pel 80è aniversari de l'alliberament es farà del 8 al 25 de juliol a la Becoming Gallery del districte de Gangseo-gu, a Seül.

Es posa en funcionament una «unitat de gestió de la seguretat» al carrer Donhwamun-ro 11-gil per reforçar la seguretat dels vianants a Jongno-gu
Des del 25 de juny, Jongno-gu gestiona una «unitat de gestió de la seguretat» al carrer Donhwamun-ro 11-gil per protegir la seguretat dels vianants.

YESCO dona 50 ventiladors a Yongdap-dong, Seongdong-gu, per alleujar la calor amb el suport comunitari
L'empresa de gas urbà YESCO va donar 50 ventiladors el 24 de juny a la seva seu central per a persones vulnerables a la calor.

"Fem fora les fems! Ciutat circular en lloc d'incineradores"… Quina és la solució real que defensa Mapo?
El districte de Mapo va anunciar oficialment el 30 de juny el llançament de la «Xarxa de Circulació de Recursos de Mapo» a la sala polivalent de l'Oficina del districte de Mapo.

Seongdong-gu amplia la formació informàtica a domicili per a gent gran i persones amb discapacitat
El districte de Seongdong-gu, a Seül, impulsarà el 2025 la «formació informàtica a domicili», que ensenyarà l’ús digital a persones grans i amb discapacitat que tenen dificultats per desplaçar-se.

Sense brillantor, amb sinceritat: el cap del districte de Seongdong, Jeong Won-o, acompanya els veïns en un «dia molt normal» al tercer any del vuitè mandat
El districte de Seongdong-gu ha explicat que, l'1 de juliol, tercer aniversari del vuitè mandat electe, ha optat per continuar les visites sobre el terreny del cap Jeong Won-o sota el lema de «un dia molt normal» en lloc d'un acte commemoratiu.

«Fem un camí segur per caminar» – Yeongdeungpo-gu instal·la protectors als pals elèctrics
Yeongdeungpo-gu instal·la protectors de seguretat que amortitzen els cops als pals elèctrics que obstaculitzen els vianants, alhora que continua retirant els pals perillosos.

Es reprèn amb pressupost propi el suport per a les proves de fertilitat aturat a Yeongdeungpo-gu
Yeongdeungpo-gu ha anunciat que, a partir de l'1 de juliol, reprendrà amb pressupost propi el programa de gestió de la salut prenatal (suport a les despeses de les proves de fertilitat), que havia estat suspès temporalment.

El principal districte comercial de Yeongdeungpo reviscola…festival de comerços de carrer de l'estació de Seonyudo
El districte de Yeongdeungpo ha anunciat que el «8è Festival Nopo» se celebrarà del 4 al 5 de juliol als comerços de carrer propers a l'estació de Seonyudo.

Cura de la gent gran ara en un sol lloc!… El districte de Yeongdeungpo obre el «Centre Eoreusin Haengbok»
El districte de Yeongdeungpo ha informat que el 2 de juliol va celebrar la inauguració del «Centre Eoreusin Haengbok», que reuneix els serveis de cura de la gent gran, i que el centre ha començat a funcionar.

S'obre l'era de l'alta sense cartera? Ara només caldrà portar el smartphone
A partir de juliol, en contractar serveis de telecomunicacions, la identitat es podrà verificar només amb el document d'identitat mòbil.

Es redueix l'obstacle per als vianants a Daerim-dong: Yeongdeungpo-gu amplia molt els aparcaments de bicicletes
El districte de Yeongdeungpo-gu ha anunciat el dia 2 que amplia l'espai d'aparcament de bicicletes per ordenar l'estacionament a Daerim-dong i millorar l'entorn per als vianants.

La guarderia Naseong Saetbyeol dona 300.000 wons amb un mercat infantil solidari
La guarderia pública Naseong Saetbyeol va organitzar el «Mercat Naseong Saetbyeol Sijang Nori» i va lliurar 300.000 wons, procedents dels ingressos i de donatius, al Consell de Seguretat Social Comunitària de Naseong-dong.

Una escola infantil de Jongchon-dong fa donatiu per quart any consecutiu: la generositat càlida dels nens
El Jungheung Kids Daycare Center de Jongchon-dong, a la ciutat autònoma especial de Sejong, ha donat per quart any consecutiu tots els ingressos del seu mercat de segona mà al Consell de Seguretat Social Comunitària de Jongchon-dong.

El consell de líders de Saemaeul de Jungang-dong a Dongducheon ofereix serveis voluntaris de reparació de llars per a famílies vulnerables durant l'onada de calor
El consell de líders de Saemaeul de Jungang-dong, a la ciutat de Dongducheon, i l'Associació de Dones Saemaeul han ofert serveis voluntaris de reparació de llars a famílies vulnerables afectades per l'onada de calor.

Divendres avorrit? Gaudeix de les nits 'yagum-yagum' i la diversió esclatarà
La ciutat de Seül obrirà cada divendres fins a les 21 h, a partir del 4 de juliol, les instal·lacions culturals municipals en el marc del programa nocturn «Cultura yagum-yagum (or de nit)».

Incendis d'aire condicionat a l'estiu: previngueu-los amb la seguretat de les unitats exteriors
La Seu Central del Departament de Bombers de Sejong ha recomanat als ciutadans que revisin les unitats exteriors dels aparells d'aire condicionat i que seguin les normes de prevenció, ja que els incendis estivals d'aire condicionat estan augmentant.

Hillstate Medialle, l'última oportunitat per esquivar les restriccions de crèdit a Seül
El sorteig sense ordre previ per als 109 habitatges de Hillstate Medialle, al barri de Daejo-dong, a Eunpyeong-gu (Seül), va rebre 1.246 sol·licituds, és a dir, una proporció de 24 a 1.

L'Escola Byeolmuri convida l'escriptora Kim Seon-yeong a petició dels alumnes per a una conferència especial sobre el temps
El dia 2, l'Escola Byeolmuri va organitzar una conferència sobre el tema «El temps» amb l'escriptora Kim Seon-yeong, com a part del programa de suport a les petites biblioteques dirigit per la Biblioteca Geumsan Insam-goeul.

Una mirada estranya a la societat contemporània: el Museu d'Art Municipal d'Ulsan presenta «Nat-seon Kodeu»
El Museu d'Art Municipal d'Ulsan ha anunciat que del 3 de juliol al 2 de novembre organitzarà l'exposició temàtica «Nat-seon Kodeu».
