Català

Incheon demana precaució davant les malalties transmeses per paparres abans de la festivitat de Chuseok
La ciutat d'Incheon ha demanat a la ciutadania que tingui precaució davant les malalties transmeses per paparres abans de la festivitat de Chuseok, com la tsutsugamushi i la síndrome febril greu amb trombocitopènia (SFTS).

Es va celebrar amb èxit a Seül una presentació sobre la cooperació econòmica entre la ciutat xinesa de Dazhou i Corea del Sud
A Seül es va celebrar una presentació sobre la cooperació econòmica entre la ciutat xinesa de Dazhou, a la província de Sichuan, i empreses sud-coreanes, en la qual es van signar tres projectes de cooperació.

La Mansu 2-dong Tongjang Jayulhoe fa donacions de paquets de regal a col·lectius vulnerables per al Chuseok
La Mansu 2-dong Tongjang Jayulhoe, de Namdong-gu, a Incheon, ha lliurat 80 paquets de regal al centre administratiu de benestar del dong de cara al Chuseok.

Guro-gu organitza un concurs de narració d'històries sobre verdures i fruites per a infants
Guro-gu ha anunciat que organitzarà un concurs de narració d'històries sobre verdures i fruites per tal que els infants es familiaritzin més amb aquests aliments.

La història està viva — Episodi de Baekje: Capítol 4: Chiljido — un document diplomàtic de fa 1.600 anys
L'espasa Chiljido de Baekje, conservada al santuari d'Isonokami, fa 74,9 cm de llargada i porta 61 caràcters incrustats en or; es presenta com un artefacte que reflecteix les relacions diplomàtiques entre Baekje i Wa al segle IV.

[Pont de Plata] Volum 5 · Capítol 14 · La mà que no pot deixar el segell, temps d'aprendre la successió
Al capítol 14 del llibre «Pont de Plata», l'autor tracta la dificultat dels fundadors grans per cedir el segell, és a dir, el poder d'aprovació, als seus fills en el procés de successió.

[Intel·ligència artificial des de l'illa] Volum 1 · Capítol 19 · Tornem a mirar la cara de l'illa entre la zona de risc de despoblació i 658.000 persones de població flotant
Un columnista que viu a Ganghwa assenyala que Ganghwa-gun és considerada una zona de risc de despoblació, però que la seva població flotant arriba a 658.902 persones.

Dongkuk Steel fa donació de 20 milions de wons i lots de regal a gent gran de baixos ingressos abans del Chuseok
Dongkuk Steel va donar, el dia 16, abans del Chuseok, 20 milions de wons d'ajuda per a la vida i 80 lots de regal a gent gran de baixos ingressos del districte de Jemulpo-gu, a Incheon.

El Ministeri de Salut i Benestar presenta a l'Assemblea Nacional l'informe anual de 2025 sobre maltractament infantil; les denúncies pugen un 25,7% fins a 63.166 i la taxa de casos confirmats baixa al 41,0%
El Ministeri de Salut i Benestar ha presentat a l'Assemblea Nacional l'informe anual de 2025 sobre maltractament infantil, que indica que les denúncies han augmentat un 25,7% fins a 63.166 i que la proporció de casos considerats maltractament ha baixat al 41,0%.

Viatge a Jemulpo des del mercat Hyeondae… 500 ciutadans visiten llocs emblemàtics
El «Segon viatge a Jemulpo que surt del mercat Hyeondae» es va celebrar el dia 12, i els participants van recórrer a peu els llocs emblemàtics de la zona.

El districte de Jemulpo-gu posa en marxa del tot el "mapa de vida fàcil" a partir del dia 18
El districte de Jemulpo-gu, a Incheon, posarà oficialment en funcionament a partir del dia 18 el "Jemulpo-gu Saenghwal Pyeonri Map", que permet consultar en un mapa més de 100 informacions administratives locals.

El Centre de Joventut de Yeongjong-gu clou el «Dia de donació de talents» de dos dies, organitzat pels mateixos joves
El Centre de Joventut de Yeongjong-gu va anunciar el dia 17 que els dies 12 i 13 havia celebrat el «Dia de donació de talents», planificat i dirigit pels mateixos membres del Comitè de Direcció Juvenil.

El districte de Gangseo-gu organitza el 30 una 'fira d'ocupació' amb 29 empreses destacades a Seoul Startup Hub M+
El districte de Gangseo-gu organitzarà el 30 una 'fira d'ocupació' a Seoul Startup Hub M+, a Magok-dong, amb la participació de 29 empreses.

El districte de Yeongjong-gu afegeix al seu web el menú unificat «Yeongjong Anshim 24»
El districte de Yeongjong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 17 que al seu web oficial s'ha afegit un nou menú unificat, «Yeongjong Anshim 24», que reuneix en un sol lloc les denúncies i les consultes.

Namdong-gu clausura l'experiència creativa de construcció d'edificis emblemàtics amb bolígraf 3D del «2n Festival de Cultura Arquitectònica»
El districte de Namdong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 17 que ha clausurat l'activitat d'experiència creativa de construcció d'edificis emblemàtics amb bolígraf 3D per a alumnes de primària de la zona i els seus pares, anomenada «2n Festival de Cultura Arquitectònica de Namdong-gu».

Productes d'empreses rurals d'Incheon en un sol lloc… botiga emergent a Incheon Simin Aejip els dies 19 i 20
El govern municipal d'Incheon ha anunciat que la "Maeul Gieop Popup Store" se celebrarà durant dos dies, del 19 al 20 de setembre, a Incheon Simin Aejip.

[La mirada d'avui] Si els records també tinguessin adreça
La columna presenta el poema «21» del poeta Kim Uyeong i reflexiona sobre una mare que durant tota la vida va cuinar per a la seva família, però que comença a perdre la memòria.

La cap del districte de Yeongjong-gu, Son Hwajeong, demana a l'Autoritat de la Zona Econòmica Lliure d'Incheon terrenys per a infraestructures d'ús quotidià, aparcaments i suport municipal
La cap del districte de Yeongjong-gu, Son Hwajeong, ha demanat a l'Autoritat de la Zona Econòmica Lliure d'Incheon que cedeixi terrenys per a infraestructures d'ús quotidià i que amplïi el suport municipal en subvencions.

El Comitè d'Autogovern de Mansu 2-dong visita els centres de gent gran i lliura obsequis per Chuseok
El Comitè d'Autogovern de residents de Mansu 2-dong ha visitat dos centres de gent gran per felicitar els més grans amb motiu de Chuseok i lliurar-los obsequis.

Gangseo-gu posa en marxa mesures integrals per al Chuseok del 23 al 28 de setembre
El districte de Gangseo-gu, a Seül, aplicarà durant sis dies, del 23 al 28 de setembre, unes «mesures integrals per al Chuseok».
