Català

Seongdong-gu obre les inscripcions per a l'Seongdong Master Academy, amb cursos d'alta qualitat en col·laboració amb universitats locals
Seongdong-gu obre les inscripcions per a l'Seongdong Master Academy 2025, que començarà al juliol, a partir del 23 de juny a les 9 del matí, per ordre d'arribada.

Seongdong-gu completa un «bosc de corredors de vent» per refrescar el centre de la ciutat
El districte de Seongdong-gu de Seül ha creat un «bosc de corredors de vent» als voltants de la sortida nord del pont de Seongsu, a l'autovia Gangbyeonbuk-ro, i als talussos del carril bici de Jungnangcheon.

Dongducheon recorda la pau i la seguretat… Clausura de la «4a Exposició de la Pau per a la Defensa de la Llibertat de Soyo»
La ciutat de Dongducheon va clausurar amb èxit, el dia 14, la 4a Exposició de la Pau per a la Defensa de la Llibertat de Soyo, celebrada durant el mes dedicat a la defensa de la pàtria i als veterans.

"Pureun Ssiat" supera les flors: un grapat de llavors porta l'estratègia de pensió de les petites empreses
El Servei Coreà de Compensació i Benestar Laboral va organitzar una campanya al carrer a prop de l'estació de Guro Digital Complex per donar a conèixer el pla de pensions per a petites empreses "Pureun Ssiat".

"Veïns de Mapo, aquest llibre ho és tot!" El manual d'ús de Mapo actualitzat fa els veïns més intel·ligents
El districte de Mapo-gu va presentar el 2025 una edició revisada del «Mapo Sayong Seolmyeongseo», un llibre que reuneix informació de la vida quotidiana.

Qui té els drets d'autor de les obres creades per la IA?…El Ministeri de Cultura busca respostes amb una guia sobre la IA generativa
El Ministeri de Cultura, Esports i Turisme va celebrar el 13 de juny la segona reunió de l'òrgan consultiu per millorar el sistema de drets d'autor de la IA i va revisar dues guies sobre els drets d'autor de la IA generativa.

Amor de veïns embolicat en kimchi, una càlida rebel·lia a Daeheung-dong de Mapo
El 17 de juny es va celebrar una activitat de repartiment d'aliments a la cuina comunitària subterrània del Centre de Serveis Comunitaris de Daeheung-dong, al districte de Mapo-gu, on es van preparar kimchi de rave jove i porridge d'shiitake amb verdures.

Viatgers en cadira de rodes troben el seu camí a Mapo
Mapo-gu començarà al juny a aplicar plenament el programa de suport al lloguer d'autocars turístics amb elevador per a cadires de rodes.

"Amb la mama i el papa a la natura!" El càmping familiar de Mapo-gu floreix amb rialles entre el bosc i el mar
Mapo-gu va organitzar el "Eombarang Pulbit Camping" els dies 7–8 de juny i el "Eombarang Haebyeoneuro Kaemping Gaja" els dies 13–14 de juny.

Impost de vehicles: no l'evitis, paga'l de manera intel·ligent!
El districte de Mapo-gu ha liquidat el primer termini de l'impost de vehicles per a uns 71.600 vehicles registrats a 1 de juny i n'ha enviat els avisos de pagament.

Dajeong-dong inaugura el camí 'Hangeul Ieum-gil', amb salut i cultura alhora
El barri de Dajeong-dong, a la ciutat de Sejong, va celebrar el dia 18 la inauguració del passeig 'Hangeul Ieum-gil', situat prop del Complex Community Center de Dajeong-dong.

Les botigues solidàries 18 i 19 de Boram-dong s'afegeixen a l'esforç d'ajudar els veïns
El Consell de Seguretat Social Comunitària de Boram-dong ha designat IT Summit i Light and Salt Church com a botigues solidàries 18 i 19 de Boram-dong el dia 18.

Daepyeong-dong Jisahyeop i l'escola Daepyeong organitzen un taller dolç de pastisseria solidària
Un taller de pastisseria solidària, organitzat pel Daepyeong-dong Jisahyeop i dirigit per l'escola Daepyeong, es va celebrar al saló d'actes de l'escola Daepyeong.

El Museu d'Art d'Ulsan organitza una conferència especial vinculada a l'exposició d'escultura infantil
El Museu d'Art d'Ulsan ha anunciat que el 21 de juny (dissabte) a les 14 h celebrarà una conferència especial vinculada a l'exposició infantil «Moyang gwa Moyang».

Augmenten les estafes fent-se passar per la Corporació de Gestió d'Equipaments de Sejong — es crida les empreses locals a estar alerta
Hi ha hagut un intent d'estafa en què una persona es va fer passar per empleat de la Corporació Especial d'Autogestió d'Equipaments de la ciutat de Sejong i va demanar a una empresa que transferís diners de compra en nom seu.

Obertes les inscripcions per a la «Formació avançada en comerç just 2025»
El districte de Guro convoca participants per a la «Formació avançada en comerç just 2025» per enfortir les capacitats de les persones activistes del comerç just.

12 frases de vida extretes de «La vegetariana» de Han Kang
L'article presenta 12 frases de la novel·la «La vegetariana» de Han Kang com a màximes de vida.

Napulleong Kkonyak i Infància: dues fragàncies es troben a Geumcheon
El grup teatral Noriteo oferirà la seva quarta representació regular, només en un dia, dilluns 30 de juny a les 19:00 h, a la tercera planta del Geumcheon Musical Center de Seül.

Final d'una llarga espera: el Namyangju Gungjip obre al públic després de sis anys de restauració
El Namyangju Gungjip, restaurat durant sis anys, celebrarà l'acte d'inauguració el 20 de juny a les 15 h i s'obrirà a la ciutadania.

La «xemeneia de la imaginació» de Seochon: un popular espai públic d'interior per a infants a Jongno-gu
El «Sangsang Gulttuk Playground» de Jongno-gu, que ha transformat una antiga sala de calderes i un terreny en desús en un espai de jocs per a infants, s'està consolidant com l'espai públic de cura infantil més representatiu de la zona.
