Català

Descans per a cuidadors d'infants a Jeonju: un dia de tradició i color
El Centre Regional de Suport a la Cura d'Infants de Sejong va organitzar el 14 de juny un programa de benestar per a cuidadors d'infants a Jeonju.

L'Associació d'Autogestió Residencial de Ganseok 3-dong produeix un videoclip que mostra els llocs emblemàtics del barri
L'Associació d'Autogestió Residencial de Ganseok 3-dong va anunciar el 17 de juny que ha acabat de filmar un videoclip en diversos indrets del barri, inclòs el parc Seokchon Neighbor.

La Fundació de Garanties de Crèdit de Sejong va directament a les zones digitals desateses: s'inicia la campanya «Visiting Bojeung Dream»
La Sejong Credit Guarantee Foundation inicia el 18 de juny la campanya «Visiting Bojeung Dream Campaign», que ofereix consultes itinerants i consultes a domicili.

Hanam atrau empreses, entre elles el primer hospital general "Yonsei Hanam" (nom provisional)
La ciutat de Hanam ha anunciat que el permís de construcció del primer hospital general, de nom provisional "Yonsei Hanam", ha estat aprovat el dia 12, que les obres començaran a l'octubre i que la finalització està prevista per a la segona meitat del 2027.

Dia de les Persones amb Discapacitat: Camí comú cap a la igualtat… trobada emotiva a Sejong
La ciutat de Sejong va celebrar el 17 de juny, al Sejong Citizens Gymnasium, la 45a commemoració del Dia de les Persones amb Discapacitat.

El centre E-Mart Wangsimni fa una donació d'aliments a Eungbong-dong
L'11 de juny es va celebrar a Eungbong-dong, al districte de Seongdong-gu de Seül, una activitat de repartiment d'aliments per a famílies de baixos ingressos i col·lectius vulnerables.

Finalitza la formació per reforçar la capacitat del consell de benestar social comunitari de Seongdong-gu per enfortir la xarxa de seguretat social local
Seongdong-gu va impartir el dia 12 una formació per reforçar la capacitat dels membres del consell de benestar social comunitari dels dong.

Yangju-si i Fujieda-si reprenen l'intercanvi interromput per la COVID-19 i reforcen la cooperació entre ciutats agermanades arreu del món
Yangju-si ha reprès l'intercanvi d'amistat presencial amb la ciutat agermanada japonesa de Fujieda-si, que havia estat interromput per la COVID-19.

Gangnam-gu comença a actuar amb determinació davant la crisi climàtica… Es presenta un pla a mitjà i llarg termini per assolir la neutralitat de carboni el 2050
Gangnam-gu aprova i posa en marxa un pla d'adaptació a la crisi climàtica i un pla bàsic de neutralitat de carboni i creixement verd, amb l'objectiu d'assolir la neutralitat de carboni el 2050.

Seongdong-gu organitza formació sobre prevenció de delictes sexuals digitals per a alumnes de primària a les escoles
El districte de Seongdong-gu, a Seül, organitzarà de juny a juliol una formació sobre prevenció de delictes sexuals digitals per a alumnes de primària.

La ciutat de Wonju posa la protecció de les persones per davant en la lluita contra els desastres estivals amb un sistema de resposta sobre el terreny
El 16 de juny, la ciutat de Wonju va celebrar una reunió per revisar la preparació davant dels desastres naturals estivals i va examinar el sistema de resposta preventiva amb l'objectiu de zero víctimes mortals.

Seongdong-gu: «L'error és una oportunitat de creixement»… S'introdueix una sanció alternativa amb formació i voluntariat per als funcionaris joves
El districte de Seongdong-gu, a Seül, ha estat el primer de la ciutat a introduir un sistema que ofereix formació i oportunitats de voluntariat, en lloc de sanció, als funcionaris joves que cometen infraccions lleus.

Gwangjin-gu posa en marxa el programa de pràctiques professionals per a joves «Media School»
El dia 13, Gwangjin-gu va començar a oferir el programa de pràctiques professionals per a joves «Media School».

«La trobada entre el contingut local i la música»… Es fa el concert Nurim, que inclou l'òpera original «The King Isan»
El concert Nurim, que presenta el contingut cultural de Gyeonggi-do a través de la música, se celebrarà el 19 de juny de 2025 (dijous) a les 19:30 h a la Nurim Art Hall.

Comença la innovació en el transport.... A partir d'octubre, a l'autobús de Seül, sense tocar res
A partir d'octubre, els autobusos urbans de Seül implantaran de manera pilot el pagament sense contacte, que cobra automàticament la tarifa sense necessitat d'apropar la targeta de transport ni el telèfon intel·ligent.

La Federació de Bombers Voluntaris de la província de Jeonbuk brilla al 38è Concurs Nacional de Tècniques de Lluita contra Incendis
Segons es va informar, la Federació de Bombers Voluntaris de la província de Jeonbuk va participar el dia 16 en el 38è Concurs Nacional de Tècniques de Lluita contra Incendis, celebrat a l'Escola Central de Bombers de Gongju, a la província de Chungnam.

Del gugak als tobogans aquàtics: la ciutat de Seül publica el «Mapa de festivals de Seül – edició d’estiu»
L’Ajuntament de Seül ha presentat el 4 de juny el «Mapa de festivals de Seül – edició d’estiu», que recull 24 festivals d’arreu de la ciutat durant l’estiu.

Seül obre inscripcions per a 7.000 joves més al programa «Ajut Juvenil»
El Govern Metropolità de Seül obre inscripcions per a uns 7.000 participants addicionals de la segona fase de l'«Ajut Juvenil de Seül», que atorga 500.000 won al mes, durant un màxim de sis mesos, a joves que busquen feina.

Goyang es consolida com a ciutat de reducció de carboni i de partícules fines, i el projecte de ciutat verda continua amb el suport de la ciutadania
La Ciutat Especial de Goyang es fixa l'objectiu de reduir un 36% les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle el 2030 respecte del 2018, en el marc de la neutralitat de carboni i la reducció de partícules fines.

Metro de Seül reclama una indemnització per danyar intencionadament un tren
El Metro de Seül planeja prendre mesures, incloent-hi reclamar una indemnització, contra un home que va fer pintades il·legals en quatre vagons d'un tren de la Línia 4.
