Català

Sejong es converteix en un centre de formació de talent en vehicles autònoms
El Sejong Technopark i l'Associació Coreana de Promoció Industrial conviden persones treballadores del sector de la conducció autònoma i la mobilitat a participar-hi com a alumnes.

Flors rosades floreixen a Gowun-dong i porten emoció al poble
A Gowun-dong, a la ciutat de Sejong amb autonomia especial, l'onagra rosa ha florit del tot i il·lumina el camí del poble.

El Centre de Cura Escolar de l'Escola Primària Sinu ofereix un suport càlid als col·lectius vulnerables en el Mes de la Família
El Centre de Cura Escolar Hakgyo Dolbomteo de l'Escola Primària Sinu va lliurar el 28 de maig 60 joconsde timbres de porta i de berenars al Centre de Benestar Social Hanam-si Gamil.

Jongno-gu organitza el programa «Bokdallim, una manera assenyada» a Sangchonjae
El districte de Jongno-gu ha anunciat que l'espai cultural de cases tradicionals hanok Sangchonjae acollirà el programa «Estiu assenyat – Bokdallim», que permet experimentar la cultura tradicional de cura de la salut a l'estiu.

Una vida cantada: el Incheon Metropolitan City Chorale acomiada Hong Jin-gi amb una calorosa ovació
El Incheon Metropolitan City Chorale va oferir el dia 11 de juny el seu concert regular número 191 a la sala de concerts de l'Art Center Incheon i va celebrar la jubilació del membre Hong Jin-gi.

La fira d'ocupació de Hanam 2025 atreu més de 2.300 persones, un 227% més que l'any passat
La ciutat de Hanam va celebrar l'11 de juny la "2025 Hanam Job Fair" al segon pavelló del Hanam Sports Complex.

Gangnam-gu, Daechi 2(i)-dong duu a terme un cens complet de famílies en risc d'habitatge per tancar les llacunes de protecció social
Des del maig, Daechi 2(i)-dong, a Gangnam-gu, visita i enquesta directament les zones de risc d'habitatge, com ara els semisoterranis, les golfes i els habitatges de lloguer per habitacions.

Primer any del renaixement de Gwangjin: s'inaugura l'exposició especial «30 anys de Gwangjin»
Gwangjin-gu organitza l'exposició especial «30 anys de Gwangjin» del 9 al 30 de juny, per celebrar la inauguració del seu nou edifici municipal.

Dongducheon-si reforça l’administració amb perspectiva de gènere en totes les polítiques
El 30 de maig, Dongducheon-si va celebrar el «Comitè d’avaluació de l’impacte de gènere de 2025» i va debatre i aprovar 20 projectes principals per a l’any vinent des de la perspectiva de gènere.

Un referent mediàtic urbà es fa realitat a Jongno-gu
El 9 de juny, Jongno-gu va celebrar la primera reunió semestral del consell consultiu públic-privat de la zona de llibertat per a la publicitat exterior de Gwanghwamun Square i va debatre l'estratègia d'execució d'una plataforma mediàtica urbana.

«Cant d'esperança» ressona com un himne a la vida… El Cor Municipal d'Incheon commou a l'escenari amb el seu 191è concert ordinari
El Cor Municipal d'Incheon va oferir el seu 191è concert ordinari, <Hope Sings Eternal (Cant d'esperança)>, l'11 de juny de 2025, i va acabar l'actuació.

El districte de Seongdong celebra el 14 de juny el «Mercat de pulgues Gajok Ae» i els «Jocs de barri» simultàniament
El districte de Seongdong celebra el 14 de juny el «Seongdong Gajok Ae Flea Market» i els «Seongdong Maeul Myeongnang Undonghoe» el mateix dia.

El comtat de Geumsan-gun obre la convocatòria per al segon semestre del 2025 del programa de suport al retorn al camp, a la creació d'empreses agrícoles i a la compra d'habitatge
El comtat de Geumsan-gun obre la convocatòria del programa del segon semestre del 2025 de suport al retorn al camp, a la creació d'empreses agrícoles i a la compra d'habitatge, amb termini fins al 4 de juliol.

Obre a Jongno-gu l'exposició interactiva «Soju Gameyeon»
Jongno-gu ha inaugurat el 7 de juny l'exposició interactiva «Soju Gameyeon» al carrer Jeolmeum-ui Geori, a Gwancheol-dong.

La Biblioteca Central d’Anseong convoca participants per a la conferència d’humanitats «Vull una mort amable»
La Biblioteca Central d’Anseong organitza el 24 de juny a les 19:30 h, a la sala polivalent de la biblioteca, la conferència d’humanitats «Vull una mort amable».

La ciutat d'Anseong celebra una audiència pública sobre el pla de trasllat i creació del Museu Anseongmatchum
La ciutat d'Anseong celebrarà el 23 de juny a les 10:00 una audiència pública a la sala polivalent de la segona planta del Lifelong Learning Center sobre el pla (esborrany) proposat per al trasllat i la creació del Museu Anseongmatchum.

Seongdong-gu organitza una sèrie de mercats nocturns al juny per revitalitzar els mercats tradicionals
El districte de Seongdong-gu ha anunciat que, del 10 al 20 de juny, organitzarà una sèrie d'esdeveniments de mercats nocturns als mercats i carrers comercials locals.

Campanya per reduir els productes d’un sol ús en col·laboració amb l’associació de comerciants del mercat tradicional
La Divisió d’Ocupació i Economia de Anseong-si va dur a terme el 7 de juny una campanya per eradicar els productes d’un sol ús en col·laboració amb l’associació de comerciants durant l’esdeveniment Hanmadang del mercat tradicional de Anseong-si.

Seoun-myeon inaugura la 'Seoun Small Library', un espai on els llibres i la tradició convisquen
La ciutat d'Anseong ha inaugurat el 5 de juny la 'Seoun Small Library', un espai cultural polivalent previst dins del Centre Administratiu i de Benestar de Seoun-myeon.

Seongdong-gu posa en marxa en ple rendiment el sistema intel·ligent de gestió de les ajudes per naixement, i l'administració de suport a la maternitat es digitalitza
El districte de Seongdong-gu, a Seül, posarà en marxa de manera completa el «sistema intel·ligent de gestió de les ajudes per naixement» a partir de juny, per evitar que se n'oblidin pagaments o se'n facin de duplicats.
