Català

Yeonseo-myeon treballa amb l'exèrcit per netejar un parc
Yeonseo-myeon, a la ciutat especial autogovernada de Sejong, va dur a terme el dia 4 una activitat de neteja ambiental al voltant del Parc Natural de Gobok juntament amb una unitat de reserva, i va recollir 1 tona de residus domèstics.

Natura i art en harmonia: el 'Concert de llum verda' a Gyeyang Araon acaba amb èxit, Gyeyang-gu
El districte de Gyeyang-gu de la ciutat metropolitana d'Incheon ha informat que el segon concert 'Choroklbit Concert' a Gyeyang Araon ha finalitzat amb èxit el 31 de maig.

La fira d'ocupació per a persones de mitjana edat i grans té un gran èxit – hi participen 19 empreses i s'ofereix informació laboral adaptada a aquest col·lectiu
El districte de Guro ha informat que el 4 de juny es va celebrar la «Fira d'ocupació de Guro 2025 per a persones de mitjana edat i grans» a la sala de la cinquena planta de l'edifici del districte.

Ciutat de Goyang: es pot pagar als food trucks i al mercat de pulgues del 37è Festival Cultural Goyang Haengju
La ciutat de Goyang ha anunciat que la targeta cultural Nuri es pot utilitzar a l'espai del 37è Festival Cultural Goyang Haengju, que se celebrarà els dies 14 i 15 de juny.

Comença el desenvolupament urbà de l'estació de Dongincheon…La signatura de l'acord d'indemnització del Mercat Lliure de Songhyeon dona llum verda
El districte de Dong-gu d'Incheon va anunciar el dia 4 que el projecte de desenvolupament urbà de l'estació de Dongincheon ha fet el primer pas amb la signatura de l'acord d'indemnització dels terrenys del Mercat Lliure de Songhyeon.

Seongdong-gu ofereix la vacuna gratuïta contra l'herpes zòster a les persones de 65 anys o més
Seongdong-gu dona suport a la vacunació gratuïta, una sola vegada a la vida, amb la vacuna viva contra l'herpes zòster per als residents de 65 anys o més.

El Centre de Demència de Songpa-gu és l'únic districte del país escollit per al projecte de suport a les publicacions electròniques accessibles
El Centre de Demència del Centre de Salut Pública de Songpa-gu ha estat escollit com a un dels primers participants del projecte de suport a les publicacions públiques accessibles (PDF) del 2025 de la Biblioteca Nacional per a Persones amb Discapacitat.

Sejong obre un perfil públic a Daangn per acostar la comunicació amb la ciutadania
La ciutat Sejong, de règim especial d'autogovern, ha obert oficialment un «perfil públic de Sejong» a Daangn Market per compartir directament amb la ciutadania notícies de política i informació administrativa.

Projecte amb finançament estatal per completar-lo el 2025… protecció dels drets de propietat i lideratge en la digitalització del territori
El districte de Michuhol-gu d'Incheon va anunciar el dia 4 que Yonghyeon 7-jigu ha estat seleccionat definitivament pel Ministeri de Terra, Infraestructura i Transport com a zona de reenquadrament cadastral.

Lee Jae-myung assumeix oficialment la presidència com a 21a president: «Seré el president de tothom»
El president Lee Jae-myung va prestar jurament el 4 de juny de 2025 al Rotunda Hall de l'edifici principal de l'Assemblea Nacional i va iniciar el seu mandat com a 21a president.

«El missatge contra el tabac al carrer»… amb la ciutadania en el Dia Mundial Sense Tabac
El Centre de Salut Pública de Jung-gu, a Incheon, va anunciar el 4 de maig que havia dut a terme campanyes contra el tabac els dies 27 i 29 de maig, en el marc del 38è Dia Mundial Sense Tabac.

El districte de Seongdong-gu posa en marxa el programa «Hyosarang Sowonseongchwi» per regalar un dia especial a la gent gran que viu sola
El districte de Seongdong-gu de Seül posarà en marxa de manera completa el programa «Hyosarang Sowonseongchwi» (Fer realitat desitjos d'amor filial), que fa realitat els desitjos de les persones grans de 70 anys o més que viuen soles.

Festa alegre de la música tradicional coreana: Gangseo-gu inaugura «Pungnyu 25»
El districte de Gangseo-gu de Seül organitza el 18 de juny a les 18 h, a la sala Ari de la segona planta de Gangseo Atrium, l'espectacle d'arts i cultura tradicional «Pungnyu 25».

Namwon Chueotang Dodam s'uneix a la iniciativa de Botigues Solidàries: amor al veí en la pràctica
El Consell de Seguretat Social Comunitària de Dodam-dong i la Sejong Community Chest of Korea van celebrar el dia 4 la cerimònia de descobriment del cartell de Botiga Solidària al Namwon Chueotang Dodam.

S'amplia la formació d'experts en herbes medicinals per al 2025
El comtat de Geumsan ha anunciat que el 2025 començarà la formació d'experts en herbes medicinals, que inclou un curs de barista d'infusions d'herbes de primer nivell i un curs d'experts en aliments medicinals (terapèutics).

«L'arròs és la resposta»… Finalitza la campanya per fomentar el consum d'arròs entre els joves de Yangju-si
La sucursal NH Nonghyup Yangju-si Branch va organitzar el 30 de maig al Yangju-si Agricultural Technology Center un acte en què va repartir aperitius d'arròs i sikhye entre els joves, en el marc d'una campanya per promoure el consum d'arròs.

Recordar el sacrifici generós: Yeongdeungpo-gu lidera el reconeixement dels veterans de l'Estat
Yeongdeungpo-gu impulsa polítiques de reconeixement als beneficiaris dels veterans de l'Estat durant el Mes del Patriotisme i dels Veterans.

El Centre de Consulta i Benestar Juvenil de Bucheon clou amb èxit el festival de consulta juvenil «Ttaeraorae»
El Centre de Consulta i Benestar Juvenil de Bucheon va celebrar i clourà el festival de consulta «Ttaeraorae», en commemoració del Dia de la Joventut, el 24 de maig a Bucheon-si.

De la correcció de conducta al consell sanitari: Jung-gu posa en marxa un servei a domicili per a gossos
El districte de Jung-gu de Seül organitza la 'Daengdaeng Healing School' el 21 de juny, de les 14:00 a les 17:00, al parc Ssamji de la zona de Namsan Town Apartment.

El Centre d'Educació de Futur de Bucheon clou amb èxit la Fira de Carrera de Bucheon 2025 «Campus Jinro»
El Centre d'Educació de Futur de Bucheon ha anunciat que els dies 22 i 23 de maig es va celebrar al Parc Central de Bucheon la Fira de Carrera de Bucheon «Campus Jinro».
