Čeština

[Před 100 lety dnes] 13. srpna 1926 – Věznice Seodaemun v horku, léto těch, kdo se starali o vězně
Dne 13. srpna 1926 bylo v Gyeongseongu pozdní letní horko a před věznicí Seodaemun se procházeli rodinní příslušníci zatčených studentů – příběh stoletý.

Vláda spouští projekty „7 SEED“ na podporu budoucích růstových motorů…odvážné investice do špičkových technologií
Vláda zahajuje projekty „7 SEED“ na rozvoj sedmi budoucích špičkových technologických oborů, mezi něž patří SMR, jaderná fúze, kvantové technologie, letectví a kosmonautika a pokročilé biotechnologie.

AI navrhuje kandidátní látky, laboratoř je ověřuje… Ministerstvo vědy a IKT spustilo první inovační centrum pro vývoj léků s AI
Ministerstvo vědy a IKT uspořádalo 12. srpna v Tegu slavnostní zahájení činnosti pilotního týmu v oblasti syntetických léčiv, prvního inovačního centra pro vývoj léků s AI.

Mladí zakladatelé hlubokých technologií na pódiu: 14 týmů vybráno v soutěži 2026 Science and Technology Startup Competition
Ministerstvo vědy a IKT uspořádalo 12. srpna soutěž 2026 Science and Technology Startup Competition a vybralo po 7 týmech v kategorii předstartupů a v kategorii startupů, celkem tedy 14 týmů.

Služba pro veřejné zakázky navštívila vývoj chirurgického robota s AI … podpora trhu prostřednictvím inovativních nákupů
Služba pro veřejné zakázky navštívila 13. dne společnost Loen Surgical v kampusu KAIST Munji v Tedžonu, aby zkontrolovala vývoj chirurgického robota s AI.

Poukaz na potraviny „dodávka balíčků“ se rozšíří na celou zemi, zlepší přístup k potravinám na ostrovech a v horských oblastech
Ministerstvo zemědělství, potravinářství a rozvoje venkova oznámilo, že poukaz na potraviny „dodávka balíčků“ bude od konce července rozšířen na celou zemi.

Incheon zřídil „veřejně-soukromý a vládní poradní orgán“ pro prodloužení linky 7 seoulského metra do Cheongny
Město Incheon 12. srpna uspořádalo první plenární zasedání veřejně-soukromého a vládního poradního orgánu a oficiálně jej zahájilo, aby se projekt prodloužení linky 7 seoulského metra do Mezinárodního města Cheongna vrátil do normálního stavu.

Zdravotní středisko města Wonju zruší opakované návštěvy... Posiluje propagaci bezplatného online vydávání
Veřejné zdravotní středisko města Wonju-si usiluje o propagaci bezplatné online služby vydávání potvrzení o výsledcích zdravotní prohlídky (zdravotního průkazu) bez nutnosti opakované návštěvy.

Guro-gu spouští program prevence metabolického syndromu pro rizikové skupiny
Guro-gu přijímá účastníky druhé skupiny programu „Daesa Geongang UP! 10-ju“, který pomáhá lidem se zdravotním rizikem zlepšit životní styl.

Čung-gu provedl společnou kontrolu 35 školních cest před druhým semestrem
Městská část Čung-gu v Soulu před zahájením druhého semestru společně zkontrolovala rizika pro chodce na školních cestách v 35 zónách ochrany dětí.

Čonggu v Soulu připravuje programy pro rodiny veteránů a děti k 81. výročí Dne osvobození
Městská čtvrť Čonggu v Soulu pořádá k 81. výročí Dne osvobození pamětní program s účastí rodin veteránů, dětí a obyvatel.

Život ženy, která strávila 47 let a 7 měsíců ve vězení, se stal filmem: „Výstup jedné profesorky“
Film „47 let a 7 měsíců – Výstup jedné profesorky“, inspirovaný životem skutečné osoby Song Bong-sun, režíroval Han Myeong-gu.

Guro-gu pořádá výzvu ke čtení a recenzování ekologických knih
Guro-gu pořádá „Výzvu ke čtení a recenzování ekologických knih“, do níž se obyvatelé zapojí čtením knih o životním prostředí a psaním recenzí.

[Digitální léčebná teorie] Člověk, který se zastavil u dveří kavárny, si nasadil headset
Song Jeongsuk, předsedkyně Korejské asociace integrativní léčby, napsala sloupek o tom, jak mohou headsety virtuální reality postupně přivykat lidi strachu a agorafobii.

Účastnit se může kdokoli z čínsko-korejské komunity v celé zemi — hlavní cena 2 miliony wonů a pěvecký průkaz od Korejské pěvecké asociace
Ústřední svaz Joongguk Dongpo Yeonhap Jungangheo uspořádá 24. září v Soulu první ročník Jeonguk Jungguk Dongpo Huimang Noraejarang u příležitosti 34. výročí navázání diplomatických styků mezi Čínou a Jižní Koreou.

[77. den] Lem šatu Dong Seunga
V 77. pokračování seriálu Tři království za 365 dnů císař Heonje předá Dong Seungovi edikt napsaný krví na lemu šatu a Dong Seung jej ukáže Yu Bimu.

Tisková zpráva: Centrum podpory kariéry mládeže Yeonsu-gu hledá účastníky kurzu lektora dekalkomanie
Centrum podpory kariéry mládeže Yeonsu-gu vydalo tiskovou zprávu, ve které vyzývá k účasti na prvním kole svého zážitkového kariérního programu pro rok 2026.

Jonsu-gu zřídil hodnotící tým pro plnění slibů z devátého volebního období
Jonsu-gu 12. dne uspořádal slavnostní jmenování hodnotícího týmu pro plnění slibů z devátého volebního období a jeho první zasedání a tým nyní plně funguje.

Centrum podpory zdravého života Songdo otevírá přihlášky do třetího ročníku programu péče o chronická onemocnění
Centrum podpory zdravého života Songdo v okrese Yeonsu-gu hledá účastníky třetího ročníku programu „Žij do 99 let s 88 zdravě!“ pro osoby s chronickými onemocněními a zdravotními riziky.

Samostatná výstava Miha pohlíží na předměty a vzpomínky ve vlnícím se čase
Samostatná výstava Miha 《Rippling Time》 se koná od 17. do 23. srpna v galerii GALLERY VIV v městské části Gangnam-gu v Soulu.
