Přejít k obsahu
pátek 30. října 2026 04:12:34 KST Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,364 výsl. · Všechny jazyky

[실버 브릿지] 제3권 · 제3장 · 최 여사님의 정기예금과 왕 선생의 양로금, 그 사이의 같은 두려움

[Stříbrný most] Díl 3 · Kapitola 3 · Termínovaný vklad paní Čoiové a penzijní půjčka pana Wanga: stejný strach mezi nimi

Tento komentář ukazuje, že starší lidé v Jižní Koreji a Číně, ačkoli mají zcela odlišnou strukturu majetku, sdílejí stejný strach, že jim peníze dojdou dřív, než skončí jejich život.

2026-07-19

박은선시인의 오늘의 詩(4)-순결한 모국어, 홀로 빛낼

Dnešní báseň básnířky Pak Eun-sŏn (4) – Čistý mateřský jazyk, ať září sám

Novinářka Pak Eun-sŏn představuje a vykládá báseň básnířky Ji Eun-kjong „Pro píseň“ v tomto článku o poezii.

2026-07-18

일본·유럽 제친 대한민국 제조업, AI 병목 장악하며 상반기 세계 수출 4강, 무역흑자 2위로 우뚝

Výroba Korejské republiky předstihla Japonsko a Evropu, ovládla úzké hrdlo umělé inteligence a v první polovině roku se stala čtvrtým největším vývozcem na světě a druhým v obchodním přebytku

Měsíční vývoz Koreje v červnu poprvé v historii překročil 100 miliard dolarů a dosáhl 102,25 miliardy dolarů.

2026-07-18

[실버 브릿지] 제3권 · 제2장 · 제가 만난 청도 할머니, 배추는 깎아도 손주 군밤은 아끼지 않았다

[Stříbrný most] Svazek 3 · Kapitola 2 · Babička z Čingtaa, kterou jsem potkal: smlouvala o cenu zelí, ale na pečené kaštany pro vnuka nešetřila

Autor srovnává šetrnost seniorů v Číně a Koreji na základě setkání s babičkou na tradičním trhu v čínském Čingtau, která smlouvala o ceně zelí, ale vnukovi koupila pečené kaštany.

2026-07-18

바이올리니스트 김진승, 7월 16일 예술의전당서 독주회

Houslista Kim Jinseung uspořádá 16. července sólový koncert v Seoul Arts Center

Sólový koncert houslisty Kim Jinseunga se uskuteční ve čtvrtek 16. července 2026 v 19:30 v Recital Hall v Seoul Arts Center.

2026-07-17

한중 우정의 선율, 서울 KBS홀을 물들이다…

Melodie čínsko-korejského přátelství naplnila sál KBS v Soulu

Zvláštní vystoupení sboru „Květy Liaoningu“ z čínské provincie Liaoning v Jižní Koreji se konalo 17. dne odpoledne v sále KBS v soulské čtvrti Yeongdeungpo-gu.

2026-07-17

2026 대한민국 한류 문화산업대상 시상식, 7월 15일 스카이아트홀서 개최

Ceremoniál udělování cen Korea Hallyu Culture Industry Awards 2026 se uskuteční 15. července v Sky Art Hall

Ceremoniál udělování cen Korea Hallyu Culture Industry Awards 2026 se uskuteční v úterý 15. července ve 13:00 v Sky Art Hall v okrese Gangseo-gu v Soulu.

2026-07-17

베니스에서 만나는 김은실의 작품 세계

Dílo Kim Eun-sil v Benátkách

Zvláštní výstava současného korejského umění 'Traces of Water' se koná od 15. do 22. července v italských Benátkách.

2026-07-17

크로니클 챔버오케스트라, 제2회 정기연주회 ‘Classic Promenade’ 개최

Chronicle Chamber Orchestra pořádá druhý pravidelný koncert 'Classic Promenade'

Chronicle Chamber Orchestra oznámila konání svého druhého pravidelného koncertu 'Classic Promenade'.

2026-07-17

베니스에서 만나는 김은실의 작품 세계

Dílo Kim Eun-sil v Benátkách

Zvláštní výstava současného korejského umění 'Traces of Water' se koná od 15. do 22. července v italských Benátkách.

2026-07-17

연극 ‘TEARS’, 두산아트센터서 6월 19일 개막

Divadelní hra 'TEARS' se 19. června otevírá v Doosan Art Center

Divadelní hra 'TEARS' v podání BRUSH THEATRE se bude hrát od 19. června do 6. září.

2026-07-17

하남시, 국회·지방의회와 국도비 확보 초당 협력 추진

Město Hanam a členové Národního shromáždění a místních zastupitelstev spolupracují na zajištění státního a krajského financování

Starosta města Hanam Lee Hyeonjae uspořádal 15. v Národním shromáždění poradu o politice s poslanci Národního shromáždění a členy krajského a městského zastupitelstva, na níž se jednalo o státním a krajském financování na příští rok a aktuálních otázkách.

2026-07-17

하남시, 국회·지방의회와 국도비 확보 초당 협력 추진

Město Hanam a členové Národního shromáždění a místních zastupitelstev spolupracují na zajištění státního a krajského financování

Starosta města Hanam Lee Hyeonjae uspořádal 15. v Národním shromáždění poradu o politice s poslanci Národního shromáždění a členy krajského a městského zastupitelstva, na níž se jednalo o státním a krajském financování na příští rok a aktuálních otázkách.

2026-07-17

배우 염미선, ‘2026 대한민국 한류문화산업대상’ 수상… 진정성 있는 행보로 문화예술 발전에 기여

Herečka Jom Mi-son oceněna na udílení '2026 Korea Hallyu Culture Industry Awards'… Svou upřímnou činností přispívá k rozvoji kultury a umění

Herečka Jom Mi-son obdržela ocenění na udílení '2026 Korea Hallyu Culture Industry Awards'.

2026-07-17

연간 113만 개 창업 시대…네오디자인웍스, 학원·카페·공방 맞춤 로고디자인 선보여

Éra 1 135 610 nových firem ročně… Neo Design Works představuje logo na míru pro vzdělávací centra, kavárny a dílny

Společnost Neo Design Works oznámila, že nabízí oborově specifický návrh loga na míru pro vzdělávací centra, kavárny a dílny.

2026-07-17

하남시, 황산사거리 교통정체 개선 절차 착수

Město Hanam zahájilo postup ke zmírnění dopravních zácp na křižovatce Hwangsan Sageori

Město Hanam zahájilo postupný proces, který spojuje krátkodobá zlepšení se službou základního plánování s cílem snížit dopravní zácpy na křižovatce Hwangsan Sageori.

2026-07-17

연간 113만 개 창업 시대…네오디자인웍스, 학원·카페·공방 맞춤 로고디자인 선보여

Éra 1 135 610 nových firem ročně… Neo Design Works představuje logo na míru pro vzdělávací centra, kavárny a dílny

Společnost Neo Design Works oznámila, že nabízí oborově specifický návrh loga na míru pro vzdělávací centra, kavárny a dílny.

2026-07-17

자카르타 최대 패션축제 ‘JF3’ 7월 23일 개막…한국 브랜드, M8 Showroom 기획 ‘K-Fashion Wave’로 참가

Největší módní festival Jakarty 'JF3' zahájen 23. července...Korejské značky se účastní 'K-Fashion Wave' pořádaného M8 Showroom

Největší indonéský módní festival JF3 2026 byl zahájen 23. července a v rámci 'K-Fashion Wave' se jej účastní tři korejské návrhářské značky.

2026-07-17

하남시, 2027~2031 스마트도시계획 시민참여단 가동

Město Hanam spustilo občanskou participační skupinu pro plán chytrého města 2027–2031

Město Hanam uspořádalo 11. července v hlavním konferenčním sále radnice první workshop Living Lab pro přípravu druhého plánu chytrého města.

2026-07-17

강서구, 임산부 1,876명에 친환경 농산물 24만 원어치 지원…7월 20일부터 에코이몰서 신청 접수

Gangseo-gu rozdá 1 876 těhotným ženám biopotraviny v hodnotě 240 000 wonů — přihlášky se otevírají 20. července na Eco E-mallu

Gangseo-gu zahájí podpůrný program pro těhotné ženy, v jehož rámci budou domů doručovány biopotraviny v hodnotě 24 000 wonů na osobu.

2026-07-17

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗