Přejít k obsahu
pátek 30. října 2026 16:40:49 KST Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,418 výsl. · Všechny jazyky

내 삶이 바뀌는 남동 대전환!

Můj život se změní: velký zlom v Namdongu!

Čtvrť Namdong-gu v Incheonu v 9. den lunárního Nového roku oznámila dobrou zprávu a její vedoucí Li Pjong-re věnoval u příležitosti svého nástupu 50 květinových mís pobočce obchodu Beautiful Store Incheon Ganseok.

2026-07-09

강서구, 평생교육이용권 2차 대상자 100명 모집…7월 27일까지 온라인 접수, 유형별 1인당 35만 원 수강료·교재비 지원

Gangseo-gu hledá 100 účastníků druhé vlny Poukazu na celoživotní vzdělávání; online přihlášky do 27. července, 350 000 wonů na osobu na kurzy a učebnice

Čtvrť Gangseo-gu v Soulu bude od 9. do 27. července přijímat 100 účastníků druhé vlny Poukazu na celoživotní vzdělávání.

2026-07-09

강서구, 7월 7일부터 봉제산·예솔공원 어린이 물놀이장 개장…바닥분수 12곳도 무료 가동해 ‘집 앞 피서’

Gangseo-gu od 7. července otevírá dětská vodní hřiště v parcích Bongjesan a Yesol, fontány na zemi na 12 místech fungují také zdarma – „prázdniny u domu“

Městská část Gangseo-gu v Soulu bezplatně provozuje dětské vodní hřiště na náměstí Bongjesan Taeyang Gwangjang a v Yesol Children's Park od 7. července do 23. srpna.

2026-07-09

[코리안투데이_사람을 듣는다] 기네스 공식 인증 현존하는 세계 최고령 저자, 107세 철학자 김형석 교수 "AI는 지식을 만들고, 문학은 사람을 만든다"

[The Korean Today_Nasloucháme lidem] Filozof Kim Hyeong-seok, 107 let, oficiálně uznaný Guinnessem za nejstaršího žijícího spisovatele na světě: „AI tvoří znalosti, ale literatura tvoří člověka“

Filozof Kim Hyeong-seok, 107 let, oficiálně uznaný Guinnessem za nejstaršího žijícího spisovatele na světě, přednesl zvláštní přednášku k 30. výročí založení Asociace spisovatelů Gangnam.

2026-07-09

구로구, ‘제21회 전국학생로봇경진대회’ 참가자 모집

Guro-gu přijímá účastníky 21. Národní studentské robotické soutěže

Guro-gu přijímá účastníky 21. Národní studentské robotické soutěže, která se koná 19. září na Yuhan Technical High School.

2026-07-09

구로구, 응골경로당 이전 개소식 개최

Čtvrť Guro-gu slavnostně otevřela přestěhované centrum pro seniory Eunggol

Městská část Guro-gu oznámila, že 8. dne se konalo slavnostní otevření přestěhovaného veřejného centra pro seniory Eunggol.

2026-07-09

[실버 브릿지] 제2권 · 제9장 · 베이징 후통에서 만난 침과 뜸, 노년의 지갑 무게를 다시 묻다

[Stříbrný most] Kniha 2 · Kapitola 9 · Akupunktura a moxa v pekingských hutongech a nová otázka finanční zátěže seniorů

V seriálu článků srovnávajících využívání tradiční medicíny seniory v Jižní Koreji a Číně autor upozorňuje, že rozdíly v pojistných a pečovatelských systémech určují finanční zátěž seniorů.

2026-07-09

[Day 44] 북해의 한 자락 청

[Den 44] Kousek nebe nad Bohaiem

44. díl zjednodušeného seriálu o Románu o Třech královstvích vypráví, jak Tao Čchien žádá o pomoc Kung Žunga z Bohaie a jak Taj-ši Ci prolamuje obležení.

2026-07-09

“침수 반복 없다”…진교훈 강서구청장, 상습 침수지역 개화육갑문 찾아 54억 투입 게이트펌프 등 방재시설 현장 점검

"Žádné opakované záplavy"… Jin Gyo-hun, starosta čtvrti Gangseo, navštívil oblast u často zaplavovaného šluzového uzávěru Gaehwa Yukgapmun a zkontroloval protipovodňová zařízení včetně čerpadel, do nichž bylo investováno 5,4 miliardy wonů

Jin Gyo-hun, starosta čtvrti Gangseo v Soulu, navštívil 8. dubna oblast kolem často zaplavovaného šluzového uzávěru Gaehwa Yukgapmun a zkontroloval protipovodňová zařízení, včetně šluzových čerpadel.

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

Korporace pro správu zařízení Incheon Jemulpo-gu uspořádala praktický výcvik v Centru pro cirkulaci zdrojů

Korporace pro správu zařízení Incheon Jemulpo-gu oznámila, že 30. dne uspořádala praktický výcvik v Centru pro cirkulaci zdrojů Bucheon.

2026-07-08

강서구, 7월 27일부터 여름방학 청소년 체육교실 운영… 음악줄넘기·인공암벽 등 6개 종목 10개 교실, 초·중·고생 129명 모집

Gangseo-gu pořádá letní sportovní kurzy pro mládež od 27. července

Gangseo-gu od 27. července do 14. srpna pořádá tříměsíční letní sportovní program pro mladé lidi.

2026-07-08

인천 영종구, 하반기 재정지원일자리사업 산업안전보건교육 실시

Incheon uspořádal školení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci pro program podpořeného zaměstnání na druhé pololetí

Městská část Jongjong-gu v Inčchonu uspořádala 6. v hlavním sále úřadu městské části Jongjong-gu školení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci pro účastníky programu podpořeného zaměstnání na druhé pololetí.

2026-07-08

운남근린공원 어린이 물놀이장, 7월 24일 개장

Dětské vodní hřiště v parku Unnam se otevírá 24. července

Dětské vodní hřiště v parku Unnam Neighborhood Park se otevírá v pátek 24. července a bude zdarma v provozu do 31. srpna.

2026-07-08

영종국민체육센터, 여름방학 어린이 수영 특강 운영

Národní sportovní centrum Jeongjong pořádá letní plavecký kurz pro děti

Národní sportovní centrum Jeongjong oznámilo 8., že přijímá účastníky speciálního letního plaveckého kurzu „Eorini Suyeong Teukgangban“ pro žáky základních škol během letních prázdnin.

2026-07-08

미추홀구종합자원봉사센터, 하계 청소년자원봉사학교 참가자 모집

Komplexní dobrovolnické centrum Michuhol-gu hledá účastníky letní školy dobrovolnictví pro mládež

Komplexní dobrovolnické centrum Michuhol-gu oznámilo nábor účastníků Letní školy dobrovolnictví pro mládež 2026.

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

Korporace pro správu zařízení Incheon Jemulpo-gu uspořádala praktický výcvik v Centru pro cirkulaci zdrojů

Korporace pro správu zařízení Incheon Jemulpo-gu oznámila, že 30. dne uspořádala praktický výcvik v Centru pro cirkulaci zdrojů Bucheon.

2026-07-08

의정부천문대, ‘봄 밤하늘 산책’ 운영…달·금성·목성 무료 야간 천체관측

Hvězdárna Uijeongbu pořádá „Jarní procházku noční oblohou“: bezplatné noční pozorování Měsíce, Venuše a Jupiteru dalekohledem

Hvězdárna Uijeongbu oznámila, že 29. a 30. května uspořádá veřejný noční astronomický pozorovací program nazvaný „Jarní procházka noční oblohou“.

2026-07-08

이야기가 있는 가족사진 공모전, 원주시청 특별 전시

Soutěž rodinných fotografií s příběhem: zvláštní výstava na radnici ve Wonju

Město Wonju do 13. dne vystavuje v hale v prvním patře městské radnice oceněné a přihlášené snímky soutěže rodinných fotografií s příběhem.

2026-07-08

강서구, 노후 형광등 무료 LED 교체… ‘2026 취약계층 에너지 복지사업’ 30가구 지원, 이달 31일까지 신청

Gangseo-gu zdarma vymění staré zářivky za LED osvětlení

Městská část Gangseo-gu v Soulu oznámila realizaci projektu „Energetická pohoda zranitelných skupin 2026“, v jehož rámci budou staré zářivky zdarma nahrazeny LED osvětlením.

2026-07-08

강서구, 역대 최대 ‘희망온돌 겨울나기 성금’으로 초복 삼계탕 나눔…화곡8동·등촌2동·우장산동 취약계층 어르신 여름 보양식 지원

Gangseo-gu rozdává kuřecí polévku (samgyetang) a další letní pokrmy seniorům v nouzi před Čobo díky nejvyššímu zimnímu fondu 'Naděje a teplo' v historii

Městská část Gangseo-gu v Soulu využívá svou dosud největší zimní částku darů k rozdání kuřecí polévky (samgyetang) a dalších letních pokrmů seniorům ze zranitelných skupin před Čobo.

2026-07-08

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗