Přejít k obsahu
pátek 30. října 2026 22:20:53 KST Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,421 výsl. · Všechny jazyky

손화정 영종구청장 “집행부·의회, 영종구 발전 이끄는 수레의 두 바퀴”

Son Hwajeong, vedoucí úřadu městské části Jeongjong: „Výkonná moc a zastupitelstvo jsou dvě kola vozu, který žene vpřed rozvoj Jeongjongu“

Vedoucí úřadu městské části Jeongjong Son Hwajeong se šestého dne zúčastnila slavnostního zahájení prvního zastupitelstva městské části Jeongjong v metropoli Incheon a vyjádřila ochotu spolupracovat se zastupitelstvem.

2026-07-06

인천 ‘로보컵 2026’ 성공 개최…로봇산업 허브 도약

Incheon úspěšně uspořádal „RoboCup 2026“ a usiluje o roli centra robotiky

Městská vláda Incheonu oznámila, že „RoboCup 2026 Incheon“, zahájený 2. července, ukončil čtyřdenní program slavnostním závěrem 5. července.

2026-07-06

인천문화예술회관, 박신양 작가 초대전 개최

Kulturní a umělecké centrum v Incheonu hostí pozvanou výstavu umělce Park Shin-yanga

Kulturní a umělecké centrum v Incheonu oznámilo, že po znovuotevření představí svou první plánovanou pozvanou výstavu „Čtvrtá stěna“ umělce Park Shin-yanga, a to od 9. července do 2. srpna.

2026-07-06

인천시, 제31회 바다의 날 대통령 표창 수상

Incheon získal prezidentské ocenění při 31. Dni moře

Město Incheon získalo prezidentské ocenění v kategorii skupin na slavnostním předávání vládních cen k 31. Dni moře, které pořádalo ministerstvo oceánů a rybolovu.

2026-07-06

로보컵 2026 인천, 나흘 대장정 성공리 폐막

RoboCup 2026 Incheon úspěšně uzavřel čtyřdenní program

Městská správa Incheonu oznámila 6. července, že RoboCup 2026 Incheon, zahájený 2. července, ukončil čtyřdenní program slavnostním zakončením 5. července.

2026-07-06

박찬대 인천시장, 취임 첫 집중 업무보고 돌입

Starosta Inčchonu Pak Čan-te zahajuje první intenzivní zprávu o činnosti

Metropolitní město Inčchon oznámilo, že od 6. dne po dobu přibližně dvou týdnů uspořádá první „intenzivní zprávu o činnosti“ od zahájení devátého demokraticky zvoleného funkčního období.

2026-07-06

울산시립합창단, 오페라와 뮤지컬 명곡 한 무대서 선보인다

Ulsanský filharmonický sbor představí na jednom jevišti operní a muzikálová mistrovská díla

Ulsanský filharmonický sbor pořádá koncert „Mistrovská díla: opera VS muzikál“, na němž zazní vedle sebe známé operní a muzikálové skladby.

2026-07-06

원주시립중앙도서관, 초등 ‘교과서 책방’ 운영…교과 연계 독서 지원

Ústřední městská knihovna Wonju otevírá „Učebnicové knihkupectví“ pro žáky základních škol s podporou čtení navázaného na učební osnovy

Ústřední městská knihovna Wonju od 7. dne spouští pro žáky základních škol projekt čtení „Gyogwaseo Chaekbang“, který nabízí knihy zařazené do učebnic.

2026-07-06

영종구청 펜싱팀, 출범 첫 전국대회서 사브르 단체전 우승

Šermířský tým Yeongjong-gu Office vyhrál zlato v týmové šavli na svém prvním národním turnaji

Šermířský tým Yeongjong-gu Office zvítězil v ženské týmové soutěži v šavli na 64. Národním šampionátu v šermu mužů a žen podle kategorií.

2026-07-06

영종가족봉사단, ‘EM 친환경 비누 만들기’로 탄소중립 실천

Rodinná dobrovolnická skupina Jongdžong praktikuje uhlíkovou neutralitu výrobou ekologického mýdla EM

Dobrovolnické centrum Inčchon Jongdžong-gu společně s Rodinnou dobrovolnickou skupinou Jongdžong uspořádalo vzdělávání o uhlíkové neutralitě a zážitkovou výrobu tuhého ekologického mýdla EM.

2026-07-06

서해 최전방 연평도, 주민 스스로 지키는 ‘생명 안전망’ 갖췄다

Yeonpyeongdo, přední linie na Západním moři, má síť bezpečnosti života, kterou si obyvatelé sami udržují

Okres Ongjin-gun v Inčchonu oznámil, že prostřednictvím Veřejného zdravotního střediska Ongjin-gun na místě proškolil obyvatele Yeonpyeongda v kardiopulmonální resuscitaci (KPR) a používání automatického externího defibrilátoru.

2026-07-06

옹진군, 마을어장에 ‘스마트 드론’ 띄운다…자원 지키고 안전사고 막는다

Ongjin-gun nasazuje „chytré drony“ nad vesnickými rybolovnými oblastmi

Ongjin-gun v Incheonu dokončil 6. července projekt podpory dronů pro správu rybolovných oblastí, který má sledovat vesnické rybolovné oblasti a předcházet bezpečnostním nehodám na bahnitých březích.

2026-07-06

송현1·2동 주민자치회, ‘치매안심마을 만들기’ 첫발

Výbor místní samosprávy Songhyeon 1·2-dong udělal první krok k vytvoření „vesnice bezpečné před demencí“

Výbor místní samosprávy Songhyeon 1·2-dong oznámil, že 3. minulého měsíce zahájil program „Vytvoření vesnice bezpečné před demencí (kurz prevence demence)“ pro seniory a místní obyvatele.

2026-07-06

만석동 지역사회보장협의체, 취약계층에 ‘냉감패드’ 전달

Rada sociálního zabezpečení čtvrti Manseok-dong rozdala chladicí podložky zranitelným skupinám

Rada sociálního zabezpečení komunity Manseok-dong v okrese Jemulpo-gu v Inčchonu 2. dne spustila projekt podpory „Chladicí podložky proti horku“.

2026-07-06

제물포구, 출범 기념 KBS1 ‘전국노래자랑’ 유치

Jemulpo-gu hostí pořad KBS1 'Jeonguk Noraejarang' na oslavu svého založení

Okres Jemulpo-gu v Inčchonu dne 6. oznámil, že hostí pořad KBS 1TV 'Jeonguk Noraejarang' na oznámení svého vzniku.

2026-07-06

제물포구 꿈드림어린이영어도서관, 개관 2주년 ‘반짝반짝 잉글리시 페스타’

Čemulpo-gu slaví druhé výročí Dětské anglické knihovny Kkumdeurim festivalem „Banjjakbanjjak English Festa“

Čemulpo-gu slaví druhé výročí Dětské anglické knihovny Kkumdeurim festivalem „Banjjakbanjjak English Festa“ od 11. července do 9. srpna.

2026-07-06

영종가족봉사단, ‘EM 친환경 비누 만들기’로 탄소중립 실천

Rodinná dobrovolnická skupina Jongdžong praktikuje uhlíkovou neutralitu výrobou ekologického mýdla EM

Dobrovolnické centrum Inčchon Jongdžong-gu společně s Rodinnou dobrovolnickou skupinou Jongdžong uspořádalo vzdělávání o uhlíkové neutralitě a zážitkovou výrobu tuhého ekologického mýdla EM.

2026-07-06

‘중구’에서 ‘영종구’로…영종구진로체험지원센터 새 출발

Z „Jung-gu“ na „Yeongjong-gu“… Středisko podpory pracovních zkušeností Yeongjong-gu začíná nově

Středisko podpory pracovních zkušeností Jung-gu změnilo název na Středisko podpory pracovních zkušeností Yeongjong-gu v souvislosti s oficiálním vznikem městské části Yeongjong-gu v metropolitním městě Incheon dne 1. července.

2026-07-06

운서2동, 경로당 순회 방문으로 ‘영종구 시대’ 소통 행정 시동

Čtvrť Unseo 2 zahajuje komunikační správu návštěvami seniorských klubů v „éře Yeongjong-gu“

Seo Hyeongmin, představitel čtvrti Unseo 2 v Yeongjong-gu v Inčchonu, navštívil místní seniorské kluby od 2. do 3. července a vyslechl stížnosti starších občanů.

2026-07-06

영종구청 펜싱팀, 출범 첫 전국대회서 사브르 단체전 우승

Šermířský tým Yeongjong-gu Office vyhrál zlato v týmové šavli na svém prvním národním turnaji

Šermířský tým Yeongjong-gu Office zvítězil v ženské týmové soutěži v šavli na 64. Národním šampionátu v šermu mužů a žen podle kategorií.

2026-07-06

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗