Čeština

„Zářící kroky, nová cesta“: čtvrť Guro pořádá slavnost k 80. výročí Dne osvobození
Čtvrť Guro pořádá 13. na 10:30 dopoledne v sále úřadu čtvrti slavnostní obřad k 80. výročí Dne osvobození.

Guro-gu pořádá přednášky o kariéře ve školách, které vedou současní odborníci a vysokoškolští studenti
Guro-gu provozuje program „Chajaganeun Jinro Seutori“, v jehož rámci současní odborníci a dobrovolníci z řad vysokoškolských studentů navštěvují školy a pořádají přednášky o kariéře.

Na borovici v okrese Uldžu zaznamenán chov vzácné sýčky
Chráněná sýčka borová, zapsaná jako přírodní památka číslo 324, vychovávala mládě měsíc na borovici u badmintonového centra v Dženae-ri v Sangbuk-mjonu v okrese Uldžu.

Ganghwa-gun pořádá 36. soutěž a výstavu výrobků z wangolu
Ganghwa-gun pořádá od 7. do 17. srpna ve Kulturním centru Hwamunseok výstavu "Výrobky z wangolu Ganghwa-gun 2025".

Jongno-gu ukončil „globální kulturní zážitek“ s mládeží z Číny a Mongolska
Jongno-gu oznámil, že 5. srpna skončil „Globální kulturní zážitek mládeže 2025“, uskutečněný s mladými lidmi z čínské čtvrti Dongcheng a mongolského distriktu Sukhbaatar.

Ředitel souboru Minjiyeong Arts Troupe zvítězil v kvalifikaci Myeongseong Hwanghu a dosáhl úspěchu na mezinárodní scéně
Ředitel souboru Minjiyeong Arts Troupe obsadil první místo v kvalifikaci Myeongseong Hwanghu v roce 2025.

Umělkyně Kim Džandi představuje léčivý umělecký projekt pro unavená srdce
Umělkyně Kim Džandi představuje umělecký projekt „Eoseulleong House“, který unaveným srdcím přináší odpočinek.

Okres Jang-čchon vyhlásil rekonstrukční zónu sídliště Sinvol Siyoung, které se stane velkým celkem s 3 149 domácnostmi
Okres Jang-čchon oznámil 8. dne, že 7. dne byla definitivně vyhlášena rekonstrukční zóna sídliště Sinvol Siyoung, čímž se zahajuje rozsáhlá rekonstrukce pro 3 149 domácností.

Harmonie lásky k Zemi zazněla v Siheungu a dojemně skončila
Koncert „Earth Love Concert“ se konal 9. srpna 2025 na venkovním pódiu ekologického parku Gaetgol v Siheungu a skončil vystoupeními.

Trénovací data umělé inteligence pro autonomní řízení urychlují inovace ve výzkumu a vývoji
Ministerstvo vědy a IKT vyhlašuje od 11. srpna do 12. září nábor účastníků soutěže „2025 Autonomous Driving AI Challenge“ (AI Challenge).

Guro-gu: Obyvatelé vítali program „Yeoreuma Nolja“ a ohlášena je řada vodních festivalů
Guro-gu každou sobotu od 2. do 16. srpna pořádá dětský program „Yeoreuma Nolja“ na vodních hřištích v parcích.

Gwangjin-gu poprvé vyplácí sociální příspěvek manželkám zesnulých veteránů
Gwangjin-gu od srpna začal vyplácet sociální příspěvek manželům zesnulých veteránů.

Začala oficiálně výuka mostu angličtiny Oedaessaem
Čtvrť Dongdaemun-gu v Soulu od 1. srpna zahájila „Výuku mostu angličtiny Oedaessaem 2025“ pro žáky 5. a 6. třídy základní školy.

Teplejší než letní horko: sousedská láska v létě
V seoulské čtvrti Tongdemun-gu pokračují akce sousedské lásky pro zranitelné skupiny během vedra, včetně chladicích pomůcek a podpory v podobě samgjetangu a příloh.

Dobrovolnická skupina Yongsin Korejského Červeného kříže uspořádala rozdávání samgyetangu
Lee Pilhyung, přednosta úřadu městské části Dongdaemun-gu, se 7. dne zúčastnil akce rozdávání samgyetangu, kterou pořádala dobrovolnická skupina Yongsin Korejského Červeného kříže, a popovídal si se seniory.

Spouští se živá laboratoř pro přímé ověřování účinku opatření směřujících k uhlíkové neutralitě
Čtvrť Tongdemun v Soulu oznámila zahájení „živé laboratoře praktické uhlíkové neutrality“, v níž obyvatelé a vysokoškolští studenti zkoumají a analyzují účinky opatření směřujících k uhlíkové neutralitě.

Nábor účastníků do druhého ročníku školení specialistů na domácí zvířata
Městská část Dongdaemun-gu v Soulu oznámila nábor účastníků do programu „Školení specialistů na domácí zvířata Dongdaemun-gu 2025, druhý ročník“, jehož cílem je pomoci lidem najít práci v oblasti chovu domácích zvířat.

Centra pro seniory budou o víkendech sloužit jako úkryty před vedrem
Městská část Dongdaemun-gu v Soulu oznámila, že od srpna rozšíří provoz úkrytů před vedrem v centrech pro seniory, které dosud fungovaly pouze o pracovních dnech, i na víkendy.

Dongdaemun-gu otevřela „Healing Lounge“ v parku Saesaem
Městská část Dongdaemun-gu v Soulu oznámila 8. dne, že v obytném parku Saesaem v Dapsimni-dongu byl otevřen chytrý odpočinkový přístřešek „Healing Lounge“.

Kuro-gu spouští zkušební kampaň „Nekuřte“ před obchody typu minimarket
Kuro-gu od července do srpna provádí zkušební kampaň, jejímž cílem je vytvořit prostředí bez kouření před obchody typu minimarket.
