Neidio i'r cynnwys
Dydd Sadwrn, 24 Hydref 2026 Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg · 건강 혁신 ·

"Llai o gost i'r brechiad, a gofal iechyd yn parhau"…Ongjin-gun yn ehangu brechiadau herpes zoster a phertwsis oedolion

Crynodeb 3 llinell gan AI
  1. Ers yr 27ain, mae Ongjin-gun wedi ehangu cymorth brechu herpes zoster i holl drigolion y sir dros 50 oed, ac wedi dechrau cymorth newydd ar gyfer brechu pertwsis oedolion.
  2. Mae'r sir yn talu 20,000 won am frechu herpes zoster byw i drigolion cyffredin a 100,000 won am y brechlyn di-fyw 'Shingrix', a'r gweddill yn cael ei dalu gan yr unigolyn.
  3. Mae brechu pertwsis oedolion am ddim i famau beichiog (27–36 wythnos) a rhieni neu neiniau a theidiau babanod o dan 12 mis oed, ac argymhellir ymholi cyn ymweld â'r ganolfan iechyd neu leoliad arall.

Crynodeb wedi'i ysgrifennu gan AI o'r erthygl wreiddiol · 88 iaith

"Llai o gost i'r brechiad, a gofal iechyd yn parhau"…Ongjin-gun yn ehangu brechiadau herpes zoster a phertwsis oedolion

Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): “접종 부담 줄이고 건강은 지키고”…옹진군, 대상포진·성인백일해 예방접종 확대

Crynodeb 3 llinell gan AIMwy ›