Neidio i'r cynnwys
Dydd Mercher, 21 Hydref 2026 Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg · 건강 혁신 ·

"Pothell bach, rhybudd mawr"…Clefyd y dwylo, y traed a'r genau yn bygwth iechyd babanod a phlant ifanc yn yr haf

Crynodeb 3 llinell gan AI
  1. Dywedodd Asiantaeth Rheoli Clefydau Korea fod nifer yr achosion o glefyd y dwylo, y traed a'r genau ymhlith plant 0 i 6 oed wedi codi'n sydyn i 8.3 fesul 1,000 o bobl yn nhrydydd wythnos Mehefin.
  2. Yn ystod yr un cyfnod, roedd y ffigur ar gyfer pobl 7 i 18 oed yn 1.9 fesul 1,000, ac mae awdurdodau iechyd yn credu y gallai'r lledaeniad eleni fod yn gyflymach ac yn fwy na'r arfer.
  3. Gan nad oes brechlyn masnachol ar gael yn y wlad, golchi dwylo â dŵr rhedeg a sebon am dros 30 eiliad yw'r prif reol, a dylid osgoi anfon plant i'r feithrinfa os oes symptomau amheus.

Crynodeb wedi'i ysgrifennu gan AI o'r erthygl wreiddiol · 88 iaith

"Pothell bach, rhybudd mawr"…Clefyd y dwylo, y traed a'r genau yn bygwth iechyd babanod a phlant ifanc yn yr haf

Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): “작은 물집, 큰 경고”…수족구병, 여름철 영유아 건강을 위협하다

Crynodeb 3 llinell gan AIMwy ›