Neidio i'r cynnwys
Dydd Mercher, 21 Hydref 2026 Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg · 복지 정책 ·

Mae'n mynd i'r afael â phrisiau gyda phrisiau? Mae gwerthiannau manwerthu Mai yn Ne Corea yn tyfu ar-lein, ond yn gostwng all-lein

Crynodeb 3 llinell gan AI
  1. Dywedodd y Weinyddiaeth Masnach, Diwydiant ac Ynni fod gwerthiannau'r prif fanwerthwyr ym mis Mai wedi cynyddu 7.0% o'i gymharu â'r un mis y flwyddyn flaenorol, gyda gwerthiannau ar-lein yn cynyddu 13.0% ac yn arwain y twf.
  2. Mae gwerthiannau ar-lein wedi tyfu bron i ddeg y cant am 12 mis yn olynol, gyda chyfran o 53.1%, sy'n uwch na chyfran all-lein o 46.9%, tra bod gwerthiannau all-lein wedi cynyddu 0.9% am y tro cyntaf ers 4 mis.
  3. Gostyngodd nifer y pryniannau all-lein 2.8% ac aeth y pris cyfartalog i fyny 3.8%, sy'n golygu bod yr adlam wedi dibynnu ar brisiau cynyddol a gwerthiant nwyddau moethus yn hytrach na mwy o ymwelwyr.

Crynodeb wedi'i ysgrifennu gan AI o'r erthygl wreiddiol · 88 iaith

Mae'n mynd i'r afael â phrisiau gyda phrisiau? Mae gwerthiannau manwerthu Mai yn Ne Corea yn tyfu ar-lein, ond yn gostwng all-lein

Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): “물가엔 물가로 맞선다?”…유통업계 5월 매출, 온라인은 씽씽 오프라인은 뚝딱뚝딱

Crynodeb 3 llinell gan AIMwy ›