Neidio i'r cynnwys
Dydd Gwener, 30 Hydref 2026 08:10:59 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,359 canlyniad · Pob iaith

바이올리니스트 김진승, 7월 16일 예술의전당서 독주회

Y ffidlydd Kim Jinseung i gynnal datganiad unawd ar 16 Gorffennaf yn Seoul Arts Center

Bydd datganiad unawd y ffidlydd Kim Jinseung yn cael ei gynnal ddydd Iau, 16 Gorffennaf 2026, am 7:30 yr hwyr yn Recital Hall Seoul Arts Center.

2026-07-17

2026 대한민국 한류 문화산업대상 시상식, 7월 15일 스카이아트홀서 개최

Seremoni Wobrwyo Gwobrau Diwydiant Diwylliant Hallyu Corea 2026 i'w chynnal yn Sky Art Hall ar 15 Gorffennaf

Bydd seremoni wobrwyo Gwobrau Diwydiant Diwylliant Hallyu Corea 2026 yn cael ei chynnal ddydd Mercher, 15 Gorffennaf, am 1 p.m. yn Sky Art Hall, Gangseo-gu, Seoul.

2026-07-17

크로니클 챔버오케스트라, 제2회 정기연주회 ‘Classic Promenade’ 개최

Chronicle Chamber Orchestra yn cynnal ail gyngerdd rheolaidd 'Classic Promenade'

Mae Chronicle Chamber Orchestra wedi cyhoeddi manylion ei ail gyngerdd rheolaidd, 'Classic Promenade'.

2026-07-17

연극 ‘댄포스가 옳았다’, YES24 STAGE서 8월까지 공연

Drama 'Danposeuga Orassda' yn cael ei llwyfannu yn YES24 STAGE tan fis Awst

Mae'r ddrama 'Danposeuga Orassda' yn cael ei llwyfannu yn Theatr 3 YES24 STAGE o 12 Mehefin hyd 30 Awst.

2026-07-17

연극 ‘TEARS’, 두산아트센터서 6월 19일 개막

Drama 'TEARS' yn agor yn Doosan Art Center ar 19 Mehefin

Bydd y ddrama 'TEARS', a gyflwynir gan BRUSH THEATRE, yn cael ei pherfformio rhwng 19 Mehefin a 6 Medi.

2026-07-17

연극 ‘눈이 부시게’, 6월 16일부터 백암아트홀서 공연

Drama 'Nun-i Bu-sige' i ddechrau ar 16 Mehefin yn Neuadd Gelf Baegam

Bydd y ddrama 'Nun-i Bu-sige' yn cael ei pherfformio ar lwyfan Neuadd Gelf Baegam rhwng 16 Mehefin a 19 Gorffennaf.

2026-07-17

대청면, 지두리 해수욕장 개장 앞두고 ‘클린업데이’

Daecheong-myeon yn cynnal 'Diwrnod Glanhau' cyn agor Traeth Jiduri

Cynhaliodd Daecheong-myeon, yn Ongjin-gun, weithgaredd glanhau amgylcheddol 'Diwrnod Glanhau' cyn agor Traeth Jiduri, gan gasglu tua 5 tunnell o sbwriel.

2026-07-17

김긍정훈 작가, 『부자 게임』 출간… 경제적 자유를 향한 인생 철학을 말하다

Mae Awdur Kim Geungjeonghun yn Cyhoeddi 'Buja Game'… Yn Trafod Athroniaeth Bywyd Tuag at Ryddid Ariannol

Mae'r awdur Kim Geungjeonghun wedi cyhoeddi'r llyfr hunangymorth 'Buja Game', sy'n cynnwys y broses a'i athroniaeth bywyd i gyrraedd rhyddid ariannol.

2026-07-17

하남시육아종합지원센터, 보육교직원 250명 대상 소통 교육

Canolfan Cymorth Gofal Plant Dinas Hanam yn cynnal hyfforddiant cyfathrebu i 250 o staff gofal plant

Ar 14 Gorffennaf, cynhaliodd Canolfan Cymorth Gofal Plant Dinas Hanam ddarlith 'Areithio Rhagorol i Ennill Calonnau Rhieni' i staff gofal plant meithrinfeydd.

2026-07-17

[Silver Bridge] Cyfrol 3 · Pennod 1 · Y llaw a agorai lyfr pensiwn, yn darllen cyfrifon teulu henoed Corea a Tsieina

Gan osod llyfrau pensiwn henoed yng nghanolfan henoed Jongno yn Seoul a phentref gwledig yn Shandong, Tsieina, mae'r awdur yn cymharu cyllid teuluoedd henoed Corea a Tsieina.

2026-07-17

[실버 브릿지] 제3권 · 제1장 · 연금 통장을 펼쳐 보이던 손, 한중 노인의 가계부를 읽다

[Silver Bridge] Cyfrol 3 · Pennod 1 · Y llaw a agorai lyfr pensiwn, yn darllen cyfrifon teulu henoed Corea a Tsieina

Gan osod llyfrau pensiwn henoed yng nghanolfan henoed Jongno yn Seoul a phentref gwledig yn Shandong, Tsieina, mae'r awdur yn cymharu cyllid teuluoedd henoed Corea a Tsieina.

2026-07-17

선법사, 하남시에 이웃돕기 성금 300만원 전달

Seonbeopsa yn rhoi 300 miliwn won i Ddinas Hanam ar gyfer cymorth i gymdogion

Ar 9 Gorffennaf, rhoddodd Seonbeopsa yn Gyosan-dong, Dinas Hanam, 300 miliwn won i Ddinas Hanam i gefnogi teuluoedd incwm isel yn yr ardal.

2026-07-17

[Day 52] 순욱의 한 마디

[Diwrnod 52] Un gair gan Xun Yu

Ym Diwrnod 52 o gyfres 'Hanes y Tair Teyrnas' wedi'i hail-adrodd, darlunnir Xun Yu yn cynnig cynllun 'Cadw'r Ymerawdwr dan Gymeradwyaeth y Nef' i Cao Cao.

2026-07-17

영동스마트타워 관리단, 하남시에 저소득층 지원 성금 300만원 전달

Rheolwyr Tŵr Clyfar Yeongdong yn rhoi 3 miliwn won i Ddinas Hanam i gefnogi teuluoedd incwm isel

Trosglwyddodd Rheolwyr Tŵr Clyfar Yeongdong 3 miliwn won i Ddinas Hanam ar y 13eg i gefnogi teuluoedd incwm isel.

2026-07-17

강서구, 10일 강서경찰서서 ‘2026년 지역치안협의회 정기회의’ 참석…여성안심귀갓길 확대 등 12개 안건 논의

Gangseo-gu yn cynnal cyfarfod rheolaidd Cyngor Diogelwch Lleol 2026 yng Ngorsaf Heddlu Gangseo

Aeth Jin Gyohun, Pennaeth Ardal Gangseo-gu, i gyfarfod rheolaidd Cyngor Diogelwch Lleol Gangseo-gu 2026 yng Ngorsaf Heddlu Gangseo ar y 10fed, lle trafodwyd 12 eitem agenda.

2026-07-17

하남 위례·감일 ‘스테이지 하남’ 특별공연에 7천여 명 참여

Mae 7,000 o Bobl yn Cymryd Rhan mewn Perfformiadau Arbennig 'Stage Hanam' yn Wirye a Gamil

Mae Dinas Hanam a Sefydliad Diwylliannol Hanam wedi trefnu perfformiadau arbennig 'Stage Hanam' yn Wirye a Gamil, a daeth dros 7,000 o bobl i'r ddau.

2026-07-17

하남시미사노인복지관, 퇴원 어르신 돌봄 공백 줄이기 업무협약

Canolfan Les Henoed Misa Hanam yn Llofnodi Cytundeb i Leihau Bylchau Gofal i Henoed sy'n Gadael yr Ysbyty

Mae Canolfan Les Henoed Misa Hanam wedi llofnodi cytundeb gwaith gyda thri sefydliad gofal cartref lleol i leihau bylchau gofal i henoed sy'n gadael yr ysbyty.

2026-07-16

하남시 민선9기 첫 월례회의, 성과보상·규제개선 사례 공유

Cyfarfod misol cyntaf Hanam o'r 9fed cyfnod etholedig yn rhannu enghreifftiau o wobrwyo perfformiad a gwella rheoliadau

Ar y 8fed, cynhaliodd Dinas Hanam ei chyfarfod misol cyntaf o'r 9fed cyfnod etholedig a rhannwyd enghreifftiau o dalu bonysau perfformiad a gwella rheoliadau.

2026-07-16

논현고잔동, 초복맞이 삼계탕 나눔 행사 개최

Nonhyeongojan-dong yn cynnal digwyddiad rhannu samgyetang ar gyfer Chobok

Ar y 15fed, cynhaliodd Cymdeithas Menywod Saemaeul Nonhyeongojan-dong yn Namdong-gu, Incheon, ddigwyddiad 'Rhannu Samgyetang Cariad' i nodi Chobok.

2026-07-16

구월1동, 베네수엘라 지진 피해 성금 200만원 전달

Guwol 1-dong yn rhoi £1,600 (200 miliwn o won) i gymorth daeargryn Venezuela

Ffederasiwn Hunangymorth Guwol 1-dong yn Namdong-gu, Incheon, wedi trosglwyddo cyfraniad o 2 miliwn o won i gymorth i ddioddefwyr daeargryn Venezuela i Ganolfan Les Weinyddol Guwol 1-dong.

2026-07-16